Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Listování slovníkem
Byl vybrán lat-cz:3. Vyberte počáteční písmeno hledaného výrazu. Vybrat jiný slovník.A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Výrazy začínající na "a" stránka 3
angustus, a, um - tsn, zk
anima, ae, f. - due
animadverto, ere, rti, rsum - dvat pozor, vmat si
animadverto, ere, rti, rsum - dvat pozor, vmat si, zpozorovat
animal, alis, n. - iv tvor, ivoich
animans, antis, m. f. i n. - iv tvor, ivoich (o zvatech i lovku)
animatus, a, um - iv, oduevnl ; duevn uzpsoben, naladn, smlejc njak ; vrn oddan ; srdnat, staten
animum advertere - upnat zetel, zpozorovat
anno dominicae incarnationis + slo - roku X od Vtlen Pn
Anno Dominice incarnacionis (+ numerus) - roku (+ slo) od Kristova vtlen
anno incarnati verbi - roku X od Vtlen Slova
annoto, are, avi, atum - poznamenvat, zaznamenvat ; znamenat, pozorovat
annoto, are, avi, atum - zapsat
annuntio, are, avi, atum - oznmit, vyprvt, sdlit
ante - na (ante pectum RS 46 aj. je asi sp na hrudi ne ped hrud)
ante - naped, vpedu ; kupedu, vped ; dve, pedtm ; ped, na (na och), nad (koho vynikat)
ante - pedtm, dve
ante conspectum + gen. - ped km, v ptomnosti koho
ante exactam hiemem - ped koncem zimy
ante longe - dlouho pedtm, ped dlouhou dobou
ante omnia - pedevm
ante tempora - ped asem, svho asu
antea - pedtm, dve
antecedo, ere, cessi, cessum - pedsthat, pedbhat, pedit
antecedo, ere, cessi, cessum - pedstihovat, pedbhat
antecello, ere - pedchzet, vynikat
antedictus, a, um - svrchu een, ve zmnn, ve uveden (nap. Castanet 164)
Antibari - Bar (dalmatsk msto)
antiquissimus, i, m. - staeina? (Prak ani LMALB nic ; takto DZ v RS 58:20)
antiquissimus, i, m. - staeina? (Prak, LMALB ani MLLM nic ; takto DZ pro RS 58:20)
antiquitas, atis, f. - starobylost, dvnovkost, starobyl obyej ; staroitnost, djiny starho vku, starovk ; lid starho vku, sta, pedkov ; starobyl dobr mrav, star dobr poctivost
antiquitus - od starodvna, odedvna, odjakiva ; dvno, ped vky, pradvno, za starch dob, v dvnch dobch
antiquitus - odedvna, odjakiva
antiquus, a, um - nkdej, dvj, bval, star, dvn (kter ji nen) ; odvk, star, starobyl, starodvn, staroitn ; ctihodn (stm) ; dobr, staromsk ; poctiv ; pednj, dleitj, pilnj ; cennj
antiquus, i, m. - (Prak ani LMALB nic)
antistita, ae, f. - veleknka, nejvy knka, arciknka, pedstaven chrmu, hlavn obtnice ; dozorkyn ; mistryn (pen. o en dovedn v njak discipln)
antistites, itis, f. - veleknka, nejvy knka, arciknka, pedstaven chrmu, hlavn obtnice ; dozorkyn ; mistryn (pen. o en dovedn v njak discipln)
antistites, itis, m. - veleknz, nejvy knz, arciknz, pedstaven chrmu, hlavn obtnk ; veleknz, pontifex (pape) ; dozorce ; mistr (pen. o lovku dovednm v njak discipln)
anuus, a, um - jednoron, celoron
aperte - zjevn
apertus, a, um - oteven
apocalistica - apokalyptick, souvisejc s Apokalypsou sv. Jana
apoplexia, ae, f. - mrtvice
Appamiae, arum, f. - (geogr.) Pamiers
apparentia, ae, f. - zdnlivost
appareo, ere, parui, - - objevit se, ukzat se, zjevit se, vynoit se ; bt k slubm, pisluhovat, posluhovat, konat slubu ; jevit se, ukazovat se, bt zjevn, bt patrn
apparet - je zejm, je patrn, vysvt, je nabledni, je oividn, ukazuje se
appellans, antis, m. - kdo se odvolal
appellare ad duelum - vyzvat na souboj
appellatus, i, m. - strana, proti n smuje odvoln
appello, are, avi, atum - jmenovat do funkce (hod se do Bazzochi, 137 ; Prak neuvd, ale nalezeno ale v MLLM pro "provolat csaem")
appello, are, avi, atum - jmenovat do funkce (hod se do Bazzochi, 137; Prak neuvd, ale nalezeno ale v MLLM pro "provolat csaem")
appello, are, avi, atum - nazvat, jmenovat, titulovat, zvt ; v pasivu nazvat se, zvt se, jmenovat se, bt zvn, slout ; jmenovat, jmenovit uvst, zmnit se o kom
appello, are, avi, atum - nazvat, jmenovat, titulovat, zvt ; v pasivu nazvat se, zvt se, jmenovat se, bt zvn, slout ; jmenovat, jmenovit uvst, zmnit se o kom ; provolat (csaem, MLLM)
appello, are, avi, atum - odvolvat se na co, dovolvat se eho, oprat se o co ; doadovat se eho (alqd)
appello, are, avi, atum - promlouvat ke komu, oslovovat koho, pozdravit koho ; vzvat, volat na pomoc, dovolvat se, dat o pispn, doproovat se ; odvolvat se (k soudu apod.) ; apelovat na koho ; vyzvat, upomnat ; povolat k emu (ke splnn povinnosti apod.)
appello, are, avi, atum - promlouvat ke komu, oslovovat koho, pozdravit koho ; vzvat, volat na pomoc, dovolvat se, dat o pispn, doproovat se ; odvolvat se ; apelovat na koho ; vyzvat, upomnat
appeto, ere, ivi, itum - dychtit, touit
appeto, ere, ivi, otum - dychtit, touit
appeto, ere, ui, - - blit se, nastat, hnt se
applico, are, ui, citum - oprat se
appono - pipojit, pidruit
appono, ere, posui, positum - prostt (stl) ; pedkldat, nosit na stl, poslouit, servrovat ; pidvat, pidlovat ; pidruit, pikzat
approbo, are, avi, atum - souhlasit s m, schvalovat co ; dokazovat, stvrzovat, potvrdit
apud - u, pi (u mstnch jmen, jmen nrod) ; u, pi (u osobnch jmen) ; u (koho), v pbytku / byt / dom koho ; u (koho), ve spisech, v dle (koho) ; ped, v ptomnosti ; u, za (asov) ; podle soudu (koho)
apud - u, v (se jmnem kostela i kltera) ; k emu, do eho ; v (mstn) ; od koho (nco pijmout apod.) ; s km, spolu s km ; m, s m, prostednictvm eho ; s m (uvozuje pocit: s velkou bolest apod.)
apud praesentiam - ped km
apud sedem apostolicam - k apotolskmu stolci (LMALB)
apud vulgus - lidov (lidov se nazvat tak a tak apod.)
aquatio, onis, f. - opatovn vody, doprava vody
aquila, ae, f. - orel, orlice ; orel, znak msk legie ; orel (nsten ozdoba)
aquila, ae, f. - orel, znak msk legie
aratura propria - orn pozemky
arbitrium, ii, n. - vle, libovle
arca, ae, f. - archa
arcanum, i, n. - tajemstv, tajnost
arcanus, a, um - uzaven, skryt, tajn ; tajemn
arcem efficere - vytvet pevnost
arcesso, ere, ivi, itum - pivolat, povolat
arcesso, ere, sivi, situm - povolat
arcesso, ere, sivi, situm - pivolat, povolat, zavolat
archanus, a, um - tajn
archidiaconus, i, m. - arcijhen
archiepiscopus, i, m. - arcibiskup
ardeo, ere, arsi, arsum - shoet, bt splen, zahoet
Arduena, ae, f. - Arduensk les
Arelate - Arles
arguo, ere, ui, utum - dokzat, prokzat, dolit, doloit ; vyvrtit, vyvracet, ukzat nco jako lich, usvdit ; vinit, obviovat, naknout, klst za vinu
aridum, i, n. - sucho, sou, such zem
aries, etis, f. - trm
arma ponere - sloit zbra
armamentum, i, n. - lodn vzbroj
armatus, a, um - ozbrojen
armo, are, avi, atum - vyzbrojit, vypravit
arroganter - zpupn
arrogantia, ae, f. - domlivost
arrogantiam sumere - stt se domlivm
articulum fidei - lnek vry
articulus, i, m. - ohb, kloub
artificium, ii, n. - dovednost, emeslo, umn
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu
anima, ae, f. - due
animadverto, ere, rti, rsum - dvat pozor, vmat si
animadverto, ere, rti, rsum - dvat pozor, vmat si, zpozorovat
animal, alis, n. - iv tvor, ivoich
animans, antis, m. f. i n. - iv tvor, ivoich (o zvatech i lovku)
animatus, a, um - iv, oduevnl ; duevn uzpsoben, naladn, smlejc njak ; vrn oddan ; srdnat, staten
animum advertere - upnat zetel, zpozorovat
anno dominicae incarnationis + slo - roku X od Vtlen Pn
Anno Dominice incarnacionis (+ numerus) - roku (+ slo) od Kristova vtlen
anno incarnati verbi - roku X od Vtlen Slova
annoto, are, avi, atum - poznamenvat, zaznamenvat ; znamenat, pozorovat
annoto, are, avi, atum - zapsat
annuntio, are, avi, atum - oznmit, vyprvt, sdlit
ante - na (ante pectum RS 46 aj. je asi sp na hrudi ne ped hrud)
ante - naped, vpedu ; kupedu, vped ; dve, pedtm ; ped, na (na och), nad (koho vynikat)
ante - pedtm, dve
ante conspectum + gen. - ped km, v ptomnosti koho
ante exactam hiemem - ped koncem zimy
ante longe - dlouho pedtm, ped dlouhou dobou
ante omnia - pedevm
ante tempora - ped asem, svho asu
antea - pedtm, dve
antecedo, ere, cessi, cessum - pedsthat, pedbhat, pedit
antecedo, ere, cessi, cessum - pedstihovat, pedbhat
antecello, ere - pedchzet, vynikat
antedictus, a, um - svrchu een, ve zmnn, ve uveden (nap. Castanet 164)
Antibari - Bar (dalmatsk msto)
antiquissimus, i, m. - staeina? (Prak ani LMALB nic ; takto DZ v RS 58:20)
antiquissimus, i, m. - staeina? (Prak, LMALB ani MLLM nic ; takto DZ pro RS 58:20)
antiquitas, atis, f. - starobylost, dvnovkost, starobyl obyej ; staroitnost, djiny starho vku, starovk ; lid starho vku, sta, pedkov ; starobyl dobr mrav, star dobr poctivost
antiquitus - od starodvna, odedvna, odjakiva ; dvno, ped vky, pradvno, za starch dob, v dvnch dobch
antiquitus - odedvna, odjakiva
antiquus, a, um - nkdej, dvj, bval, star, dvn (kter ji nen) ; odvk, star, starobyl, starodvn, staroitn ; ctihodn (stm) ; dobr, staromsk ; poctiv ; pednj, dleitj, pilnj ; cennj
antiquus, i, m. - (Prak ani LMALB nic)
antistita, ae, f. - veleknka, nejvy knka, arciknka, pedstaven chrmu, hlavn obtnice ; dozorkyn ; mistryn (pen. o en dovedn v njak discipln)
antistites, itis, f. - veleknka, nejvy knka, arciknka, pedstaven chrmu, hlavn obtnice ; dozorkyn ; mistryn (pen. o en dovedn v njak discipln)
antistites, itis, m. - veleknz, nejvy knz, arciknz, pedstaven chrmu, hlavn obtnk ; veleknz, pontifex (pape) ; dozorce ; mistr (pen. o lovku dovednm v njak discipln)
anuus, a, um - jednoron, celoron
aperte - zjevn
apertus, a, um - oteven
apocalistica - apokalyptick, souvisejc s Apokalypsou sv. Jana
apoplexia, ae, f. - mrtvice
Appamiae, arum, f. - (geogr.) Pamiers
apparentia, ae, f. - zdnlivost
appareo, ere, parui, - - objevit se, ukzat se, zjevit se, vynoit se ; bt k slubm, pisluhovat, posluhovat, konat slubu ; jevit se, ukazovat se, bt zjevn, bt patrn
apparet - je zejm, je patrn, vysvt, je nabledni, je oividn, ukazuje se
appellans, antis, m. - kdo se odvolal
appellare ad duelum - vyzvat na souboj
appellatus, i, m. - strana, proti n smuje odvoln
appello, are, avi, atum - jmenovat do funkce (hod se do Bazzochi, 137 ; Prak neuvd, ale nalezeno ale v MLLM pro "provolat csaem")
appello, are, avi, atum - jmenovat do funkce (hod se do Bazzochi, 137; Prak neuvd, ale nalezeno ale v MLLM pro "provolat csaem")
appello, are, avi, atum - nazvat, jmenovat, titulovat, zvt ; v pasivu nazvat se, zvt se, jmenovat se, bt zvn, slout ; jmenovat, jmenovit uvst, zmnit se o kom
appello, are, avi, atum - nazvat, jmenovat, titulovat, zvt ; v pasivu nazvat se, zvt se, jmenovat se, bt zvn, slout ; jmenovat, jmenovit uvst, zmnit se o kom ; provolat (csaem, MLLM)
appello, are, avi, atum - odvolvat se na co, dovolvat se eho, oprat se o co ; doadovat se eho (alqd)
appello, are, avi, atum - promlouvat ke komu, oslovovat koho, pozdravit koho ; vzvat, volat na pomoc, dovolvat se, dat o pispn, doproovat se ; odvolvat se (k soudu apod.) ; apelovat na koho ; vyzvat, upomnat ; povolat k emu (ke splnn povinnosti apod.)
appello, are, avi, atum - promlouvat ke komu, oslovovat koho, pozdravit koho ; vzvat, volat na pomoc, dovolvat se, dat o pispn, doproovat se ; odvolvat se ; apelovat na koho ; vyzvat, upomnat
appeto, ere, ivi, itum - dychtit, touit
appeto, ere, ivi, otum - dychtit, touit
appeto, ere, ui, - - blit se, nastat, hnt se
applico, are, ui, citum - oprat se
appono - pipojit, pidruit
appono, ere, posui, positum - prostt (stl) ; pedkldat, nosit na stl, poslouit, servrovat ; pidvat, pidlovat ; pidruit, pikzat
approbo, are, avi, atum - souhlasit s m, schvalovat co ; dokazovat, stvrzovat, potvrdit
apud - u, pi (u mstnch jmen, jmen nrod) ; u, pi (u osobnch jmen) ; u (koho), v pbytku / byt / dom koho ; u (koho), ve spisech, v dle (koho) ; ped, v ptomnosti ; u, za (asov) ; podle soudu (koho)
apud - u, v (se jmnem kostela i kltera) ; k emu, do eho ; v (mstn) ; od koho (nco pijmout apod.) ; s km, spolu s km ; m, s m, prostednictvm eho ; s m (uvozuje pocit: s velkou bolest apod.)
apud praesentiam - ped km
apud sedem apostolicam - k apotolskmu stolci (LMALB)
apud vulgus - lidov (lidov se nazvat tak a tak apod.)
aquatio, onis, f. - opatovn vody, doprava vody
aquila, ae, f. - orel, orlice ; orel, znak msk legie ; orel (nsten ozdoba)
aquila, ae, f. - orel, znak msk legie
aratura propria - orn pozemky
arbitrium, ii, n. - vle, libovle
arca, ae, f. - archa
arcanum, i, n. - tajemstv, tajnost
arcanus, a, um - uzaven, skryt, tajn ; tajemn
arcem efficere - vytvet pevnost
arcesso, ere, ivi, itum - pivolat, povolat
arcesso, ere, sivi, situm - povolat
arcesso, ere, sivi, situm - pivolat, povolat, zavolat
archanus, a, um - tajn
archidiaconus, i, m. - arcijhen
archiepiscopus, i, m. - arcibiskup
ardeo, ere, arsi, arsum - shoet, bt splen, zahoet
Arduena, ae, f. - Arduensk les
Arelate - Arles
arguo, ere, ui, utum - dokzat, prokzat, dolit, doloit ; vyvrtit, vyvracet, ukzat nco jako lich, usvdit ; vinit, obviovat, naknout, klst za vinu
aridum, i, n. - sucho, sou, such zem
aries, etis, f. - trm
arma ponere - sloit zbra
armamentum, i, n. - lodn vzbroj
armatus, a, um - ozbrojen
armo, are, avi, atum - vyzbrojit, vypravit
arroganter - zpupn
arrogantia, ae, f. - domlivost
arrogantiam sumere - stt se domlivm
articulum fidei - lnek vry
articulus, i, m. - ohb, kloub
artificium, ii, n. - dovednost, emeslo, umn
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu