Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.

Listování slovníkem

Byl vybrán cz-lat:1. Vyberte počáteční písmeno hledaného výrazu. Vybrat jiný slovník.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Výrazy začínající na "b" stránka 1

ba dokonce, ba spe - quin etiam
bdat, zkoumat - disputo, are, avi, atum
bagnioregsk, souvisejc s Bagnioregiem - Balneoregensis, e
bagnioregsk, souvisejc s Bagnioregiem - Balneoregiensis, e
bjn, vybjen, vymylen (LMALB) ; milujc bje? (fabulosi Britones ; DZ) - fabulosus, a, um
Bar (dalmatsk msto) - Antibari
barbarsk, nevzdlan, krut, hrub - barbarus, a, um
bt se, obvat se - reformido, are, avi, atum
bt se, obvat se eho (de + abl. - sic ; t tranzitivn + ak.), strachovat se ; mt strach, obavu z eho, o co (s dativem nebo pedl. de + abl.), starost ; bt starostliv ; bt se, ostchat se, rozpakovat se, vhat, neodvaovat se, nechtt (s inf.) ; s - timeo, ere, ui, -
Bavoi - Norici
bze ; skromnost, umenost - verecundia, ae, f.
baina, bahno - palus, udis, f.
bedlivost, opatrnost, ostraitost - diligentia, ae, f.
Behemt - behemat
Bergamo - Pergamum
bez obalu, oteven - sine velamine
bez poruen - inviolate
bez prce, nezamstnan, neinn ; neastnc se politickch zpas, ijc v stran, pokojn ; klidn, bezstarostn ; zdlouhav [e by to znamenalo nehybn, to Prak neuvd] - otiosus, a, um
bez hony, bez ztrt, neporuen, nedoten - incolumis, e
bez zbran, neozbrojen - inermis, e
bez zbran, neozbrojen - inermus, a, um
bezbonost ; bezprv, zvle, svvole (v Bibli i astji ne "bezbonost" ; v NZ dle srovnn Vulgty a EP hlavn "bezbonost", v SZ "svvole") - impietas, atis, f.
bezbon - impius, a, um
beze v pochybnosti, jist, jednoznan - procul dubio
bezpenost - salus, tis, f.
bezpen - tutus, a, um
bezpochyby, jist, zajist ; bez vhn - indubitanter
bezpodmnen - necessario
bezprv, nespravedlnost - iniustitia, ae, f.
bezprostedn, bez prostednka - sine medio
bezstarostn, klidn ; bez nebezpe, bezpen - secure
bezstarostn, klidn, nestarajc se, nemajc starosti ; bezstarostn, vesel, klidn ; bezpen, jist, bez nebezpe - securus, a, um
beztak, stejn??? (zd se nejlep RS 49:8 ; nic z Prakovch alternativ neodpovd kontextu ; nikde ale nenal.) - verumtamen
beztrestn - impune
bezhonnost, nevinnost - innocentia, ae, f.
bezvhradn, naprosto - bene
bda! - miserum!
bda, netst, obt, trpen, utrpen - miseria, ae, f.
bdn, uboh, neastn ; chud, skrovn, nepatrn (o vcech) ; patn, smutn - miser, era, erum
biovat, lehat, bt - verbero, are, avi, atum
bh, smr - cursus, us, m.
bhem, tryskem, klusem - cursu
blit (prdlo) - exalbo, are, avi, atum
biskup - episcopus, i, m.
bt do o - sub oculos cadere
bt, tepat ; hoekovat - plango, ere, planxi, planctum
bn, obvykl - cotidianus, a, um
blah pamti - bonae memoriae
blahopt, pt si tst - gratulor, ari, atus sum
blahovle, ochotnost, velkorysost - liberalitas, atis, f.
bltiv, z blta - lutosus, a, um
Blaej - Belasius, i, m.
blaen ; blahoeen, blahoslaven - beatus, a, um
blaen ; svat (sic, svat, ne blahoslaven: takka si troufm ci, e ve vtin pramen je beatus, ne sanctus ; beata Maria atd.) - beatus, a, um
blesk ; (pl.) bouka, blskavice ; ze - fulgur, uris/oris, n.
ble ; z vt blzkosti - propius
blit se, nastat, hnt se - appeto, ere, ui, -
blit se, pibliovat se, pichzet - accedo, ere, cessi, cessum
blzko, nablzku, zblzka ; nedvno, posledn ; skoro, tm, mlem, bezmla, takka ; asi, jaksi, do jist mry (v pirovnn) - prope
blzkost - propinquitas, atis, f.
blud - error, is, m.
blud, bludn uen ; omyl, mlka, klam ; kolsn, nejistota, vhn, pochybnost, nerozhodnost ; zabloudn ; bloudn, tkn, touln, bludn cesty ; klam, podvod ; zaslepenost ; pobloudn, pochyben, poklesek, chyba, nedopaten - error, oris, m.
bochnk (DZ) ; kol (zejm. obtn) ; placenta, plodov kol ; - placenta, ae, f.
bohabojn - timens Deum
bohat, zmon, blaen - fortunatus, a, um
Bohdan - Adeodatus
Bohorodika - Deipara, ae, f.
bohosluby - res divinae
boj, svr, spor - contentio, onis, f.
bojcn - timidus, a, um
bojechtivost, hbitos, ilost - alacritas, atis, f.
bojechtivost, naden - alacritas, atis, f.
bojovat - signa ferre
bojovat bez tt - nudo corpore pugnare
bojovat proti nkomu, napadat, toit - impugno, are, avi, atum
bojovat, zpasit - proelior, ari, atus sum
bojovn, bojechtiv - belicosus, a, um
bok, strana - latus, eris, n.
bok, strana, stna ; beh ; kdlo ; kraj, konina ; bok (tla) ; prsa ; hbet, zda ; tlo ; nejbli okol, blzkost ; sla, zdrav - latus, eris, n.
bolest ; vzruen, pohnut ; bolest, bol, trpen, hoe, alost, zrmutek, al ; ltost ; trud ; rozlen, rozmrzelost, hnv, rozhoen, nevrlost ; pko, urka ; cit, pathos (v enictv) - dolor, is, m.
Bologna (msto v Itlii) ; (jmno dalch obc) - Bononia, ae, f.
Bordeaux - Burdigala, ae, f.
Bosna - Bosona, ae, f.
Bosna - Bossona, ae, f.
Bosna - Rama
Bosna-Hercegovina (v modern dob) - Illyricum
bota, botka (kryjc celou nohu) - calceus, i, m.
bouda, stan - tabernaculum, i, n.
bouda, stan, bark, stnek - trebernaculum, i, n.
boue, nepohoda, zimn poas - hiems, emis, f.
bo, bosk, svat - divinus, a, um
bosk Psmo - divina Pagina f.
brann rota, eta - manus, us, f.
brt ohled? (tak Vg Dt 28,50) - defero, ferre, tuli, latum
brt si za svdky, poprosit - contestor, ari, atus sum
brt, pibrat, nabrat, pijmat ; pidruovat, pipojovat ; osvojit si, pijmout (sirotka do pe ap.) ; zskat si, osvojit si ; dvat si, pikldat si ; osobovat si, pivlastovat si, init si nrok na co, vyhrazovat si - assumo, ere, sumpsi, sumptum
bratr laik, konvr - conversus, i, m.
bratrsk - fraternus, a, um
brati kazatel, dominikni - fratres predicatores
Brescia - Brixia, ae, f.


<< Předchozí stránka Další stránka >>

Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves

Komentáře k tématu