Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.

Listování slovníkem

Byl vybrán lat-cz. Vyberte počáteční písmeno hledaného výrazu. Vybrat jiný slovník.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Výrazy začínající na "b" stránka 1

babtisma - kest (obvyklej tvar baptisma, takto nap. Durand)
balistarius, i, m. - stelec z balisty, kamenometec, samostelnk ; kamenomet, balista ; konstruktr balisty
balistorius - Prak nic, ale viz ballistarius
balistorius, ii, m. - (LMALB nic, ale viz ballistarius)
balistorius, ii, m. - (Prak, LMALB ani MLLM pmo nic, nepochybn form. balistarius, ballistarius)
ballistarius - (esk tvary samostlnk a kuitnk neoveny, samostelnk udv Prak)
ballistarius, i, m. - stelec z balisty, kamenometec, samostelnk ; kamenomet, balista ; konstruktr balisty
ballistarius, ii, m. - stelec, stelec z kue ; zbrojno
ballistator, is, m. - stelec, stelec z kue ; zbrojno
ballisto, are, avi, atum - stlet
ballistorius, ii, m. - (LMALB nic, ale viz ballistarius)
Balneoregensis, e - bagnioregsk, souvisejc s Bagnioregiem
Balneoregiensis, e - bagnioregsk, souvisejc s Bagnioregiem
baptismus, i, m. - kest
barbarus, a, um - barbarsk, nevzdlan, krut, hrub
bava, ae, f. - slina
beatus, a, um - blaen ; blahoeen, blahoslaven
beatus, a, um - blaen ; svat (sic, svat, ne blahoslaven: takka si troufm ci, e ve vtin pramen je beatus, ne sanctus ; beata Maria atd.)
behemat - Behemt
Belasius, i, m. - Blaej
belicosus, a, um - bojovn, bojechtiv
bellus, a, um - hezk, pkn, roztomil ; zpsobn
bene - bezvhradn, naprosto
bene - dobe, dn, nleit ; hojn (slibovat) ; dobe, velmi, hodn (u adj. a adv.)
bene - dobe, dn, nleit ; hojn (slibovat) ; slavn (umrat) ; dobe, velmi, hodn (u adj. a adv.) ; opravdov, pravou vrou (vit) ; prvem ; urit, pinejmenm, jist, nejmn (u slovek) ; jist, vskutku
bene - klidn, teba i??? (DZ, v LMALB ani Prak tento vznam nenal., ale srv. TDH 313:35 a jeden vzn. fr. "bien", srv. t 313:28n.: "v ppad velik nutnosti bene fit ab uno solo" ; 313:36, ale to me bt trochu jin)
bene - samozejm, ovem??? (viz TDH 315:17 ; LMALB ani Prak nic, co by sem padlo ; srv. jeden z vznam fr. "bien", kter ostatn uv Duv. Rel. 207 ve svm pekladu tohoto msta)
bene bis - nejednou
benedico, ere, dixi, dictum - poehnat ; zasvtit (kostel) ; vysvtit (na knze) ; pomazat (na krle) ; modlit se ; adorovat ; dt sbohem
beneficio sortium - pznivm vrhem los
beneficium, ii, n. - dobrodin, laskavost
benignitas, atis, f. - dobrotivost, dobrota, laskavost, milost ; dobroinnost, tdrost
bessea - (LMALB nic)
bibo, ere, bibi, - - pt
biduum, i, n. - doba dvou dn
biennium, ii, n. - dva roky
bini, ae, a - po dvou, dva
bipartito - na dv strany, dvojm smrem
bipedalis, e - dvoustop
bladum, i, n. - obil (zejm. vymlcen), zrn ; osivo, zrno k osevu
blandimentum, i, n. - lichocen, lisn zpsob ; vnadidlo, lahoda, pvab
blandior, iri, itus sum - lichotit, pochlebovat ; lichotit, lahodit, vbit (k poitku)
blasphemia, ae, f. - rouhn, urka
blaveum, i, n. - mod, modr barva
blaveus ^1, a, um - modr ; zpsobujc modinu (o rn)
blaveus ^2 - (form. flaveus)
blavis, e - modr
blavum, i, n. - obil (zejm. vymlcen), zrn ; osivo, zrno k osevu (form. bladum) (LMALB nic vc, zrn DZ ; kontext Fournier I, 327 vbec neodpovd vznamu obil)
blavus, a, um - (form. blaveus) (LMALB) ; lut (??? DZ)
blavus, blaweus, blawius - (form. blaveus)
bona cum venia - s laskavm dovolenm
bona venia - s laskavm dovolenm
bona voluntate - dobrovoln, se souhlasem
bona, arum, n. - dobrotivost
bona, orum, m. - majetek
bonae memoriae - blah pamti
bonitas, atis, f. - rodnost
Bononia, ae, f. - Bologna (msto v Itlii) ; (jmno dalch obc)
bonus, a, um - dobr ; zdatn ; prav (o penzch) ; vhodn, phodn, prospn, uiten ; vborn, zrun, obratn, znal ; udatn, staten, zmuil ; urozen ; jemn, krsn, pkn ; hojn, znan, pevn, valn ; dobr, zdrn, pzniv, astn
bonus, a, um - dn, poctiv, lechetn, poestn, estn ; svdomit, spolehliv ; poctiv, nezitn ; laskav, pvtiv, dobrotiv, vldn, milostiv, dobromysln ; velk, vysok (o st) ; levn, lacin
bonus, i, m. - vlastenec, dobr oban
Bosona, ae, f. - Bosna
Bossona, ae, f. - Bosna
bracae, arum, f. - nohavice, irok nohavice
brachium seculare n. - svtsk pae (svtsk moc)
brachium, ii, n. - pedlokt, rameno
brachium, ii, n. - ruka ; vtev
Brisciensis, e - z Brescie, souvisejc s Bresci [neznm esk tvar, ve fr. ak. sl. nenal, v Prakovi taky ne.]
Brixia, ae, f. - Brescia
Brixia, ae, f. - Brescia [oveno v Prakovi i lat-fr]
brutum, i, n. - nm tv, nerozumn tvor
brutum, i, n. - nevdom zve, zve
brutum, i, n. - zve
brutus - hloup, tkopdn, nerozumn, nejapn, blb ; tk, nehybn
brutus, i, m. - zve?
buffo, are, avi, atum - (Prak nic, MLLM a LMALB jako sloveso taky nic, ani v okol nic, co by mohlo souviset ; Fournier I, 273: buffavit in manu sua, faciens signum ignis, ostendens quod si hoc diceret, per hoc combureretur)
buffo, onis, m. - ropucha ; elva ; aek
bufo, onis, m. - ropucha ; elva ; aek
Bulgaria, ae, f. - Bulharsko
Burdigala, ae, f. - Bordeaux
burdo, fustis, baculus - hl
burellum, i, n. - (druh lacin tkaniny ze smsi vlny a lnu)
burellus, i, m. - (druh lacin tkaniny ze smsi vlny a lnu) (MLLM tento tvar, vklad se celkem shoduje s vkladem burellum v LMALB, jen se tu uvd "z hrub vlny", o lnu tu nen zmnka)


<< Předchozí stránka Další stránka >>

Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves

Komentáře k tématu