Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Listování slovníkem
Byl vybrán lat-cz:3. Vyberte počáteční písmeno hledaného výrazu. Vybrat jiný slovník.A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Výrazy začínající na "c" stránka 3
comprehendo, ere, prehendi, prehensum - zajmout, zatknout
conatus, us, m. - pokus
concedo, ere, cessi, cessum - dopt, povolit
concedo, ere, cessi, cessum - dovolit, pipustit
concedo, ere, cessi, cessum - podvolit se, podrobit se, poddat se, podlehnout, povolit ; ustoupit komu, povolit komu ; postoupit komu co, dt pednost komu, penechat komu co, odstoupit komu co ; povolit, dovolit, svolit, pivolit, strpt, pipustit ; pipustit co
concedo, ere, cessi, cessum - postoupit, pepustit
concedo, ere, cessi, cessum - postoupit, pepustit, ponechat
concedo, ere, cessi, cessum - propjit, poskytnout, dopt, dt, odstoupit ; pjit, zapjit ; pjit si, vypjit si ; odpustit, prominout, vzt na milost, dt milost ; nevyrovnat se komu, zaostvat za km, bt za km
concedo, ere, cessi, cessum - pistoupit, podrobit se, podvolit se
concedo, ere, cessi, cessum - ustoupit, podrobit se, podvolit se
concedo, ere, cessi, cessum - ustupovat, odchzet, odebrat se pry ; odebrat se kam, odchzet kam, utkat se kam, pistoupit kam ; pejt (v jin stav) ; pistupovat (k mnn apod.)
concerto, are, avi, atum - mit sly
concha, ae, f. - lastura, keble ; perla ; ndoba lastue podobn, lahvika (nap. se sol, voavkou)
concido, ere, cidi, cisum - padnout, skcet se, zhroutit se, klesnout
concido, ere, cidi, cisum - padnout, skcet se, zhroutit se, klesnout, padnout
concido, ere, cidi, cisum - pobt
concieo, ere, citum - uvst v rychl pohyb, svolat ; popudit, pobouit ; zpsobit, vyvolat
concilio, are, avi, atum - opatit, sjednati
concilium, ii, n. - schze
concitatio ventorum f. - vtrn smr?
concitatio, onis, f. - (LMALB nic! Jen sloveso concieo, ere, citum)
concitatio, onis, f. - (LMALB nic)
concitatio, onis, f. - (MLLM nic)
concitatio, onis, f. - pdurk hnut, rychl pohyb ; pohnut mysli, vzruen, rozlen, pobouen ; sbh, shon, poplach, srocen ; vzbouen
concitatio, onis, f. - prudk hnut, rychl pohyb ; pohnut mysli, vzruen, rozlen, pobouen ; sbh, shon, poplach, srocen ; vzbouen
concite - rychle
concito - rychle
conclamo, are, avi, atum - zvolati
conclave, is, n. - uzaven, soukrom ; konklve ; lonice, komnata, pokoj
concludo, ere, usi, usum - zavt, uzavt, uzavrat ; shrnout, obshnout, (pas.) bt obsaen ; uzavrat, vyvozovat, vyvozovat zvr, usuzovat, dovozovat
conculco, are, avi, atum - polapat, zdupat, lapat po em (i pen.), zneuctt, zhanobit ; ztrat, zle nakldat
concupisco, ere, cupivi (cupii), cupitum - zatouit po em (alqd), roztouit se ; bait, touit, dychtit po em (alqd)
concursus, us, m. - shon, sbh, shlukovn se
concursus, us, m. - srka, setkn, stet
condam - (neklas. pro quondam)
condam - (viz quondam)
condam - kdysi (sprvn quondam)?
condemno, are, avi, atum - odsoudit, shledat vinnm, uznat vinnm ; zpsobit odsouzen (o alobci) ; odsuzovat, neschvalovat, vinit, obviovat ; zatratit, dt do klatby, zavrhnout, zatracovat
condicio, onis, f. - podmnka
condicio, onis, f. - podmnka, nabdka
condicio, onis, f. - mluva, dohoda, smlouva, dohodnut ; svatebn smlouva, satek ; nabdka, nabdnut, nvrh ; poadavek, podmnka ; pirozenost ; stav, pomry, okolnosti, postaven (nepjemn apod.) ; hodnost, postaven ; kol, povoln ; povaha (msta) ; rod ; mna
condicio, onis, f. - vzjemn dohodnut, dohoda, mluva, smlouva ; satek, svatebn smlouva ; nabdka, nvrh ; podmnka, poadavek ; pomry, postaven, stav ; kol ; okolnosti, pomry ;
condictio, onis, f. - viz condicio
condictio, onis, f. - vyhlen (svtku) ; kondikce, aloba z neoprvnnho obohacen ; mluva, dohoda ; st slova vysloven jako celek, slabika
conditio, onis, f. - koenn ; nakldn (ovoce do nlevu) ; z. t tvar pro condicio, viz sub condicio (nadbyten snaha o klasick pravopis ; DZ, e se tak "condicio" nkdy psalo LMALB)
condomina, ae, f. - spolupan (nap. spoluvldkyn v jihofrancouzskch stedovkch hraditch)
condono, are, avi, atum - darovat, odpustit, prominout
conducere ad bonum finem - dovst k dobrmu konci
confabulor, ari, atus sum alqd. - hovoit, povdat si s km (o em)
confero, ferre, tuli, latum - obraceti k nemu, vynakldat v nco
confero, ferre, tuli, latum - pinst (spsu komu, tak zjevn DHC 312:3, a v Prakovi pmo nenal.)
confero, ferre, tuli, latum - snet (dohromady na jedno msto) ; shluknout se ; dt hlavy dohromady (k porad) ; zakusovat se, zatnat zuby ; snet, spojovat, sluovat, shrnout (sv teze) ; shnt, sbrat, pispvat, odvdt (penze na co) ; svdt (boj), srazit se (v boji)
confero, ferre, tuli, latum - srovnvat, pirovnvat ; radit se, rokovat ; dopravovat co kam ; zvratn: odebrat se, uchylovat se, utkat se nkam ; prokazovat (dobrodin) ; promnit, petvoit ; svdt, svalovat co na koho ; snst na koho, odevzdat ; vynakldat (co na co)
confero, ferre, tuli, latum - udlet (nap. o svtosti svcen, tak RS 49:13)
conferro, ferre, tuli, latum - odevzdvat, skldat
conferro, ferre, tuli, latum - odloit
conferro, ferre, tuli, latum - pirovnvat, srovnvat
confertus, a, um - stsnan, stlaen, hust
confertus, a, um - stsnn, stlaen, nacpan, hust
confertus, a, um - stsnn, stlaen, nadit
confessio, onis, f. - doznn, piznn ; vyznn hch, zpov ; zpovdn tajemstv ; vpov, svdectv
confestim - hned, ihned
confestim - neprodlen, rychle, okamit
confestim - neprodlen, rychle, okamit, hned, ihned
conficio, ere, feci, factum - dohotovit, vykonat, dokonit ; zpsobit, pipravit ; sehnat, sebrat, opatit ; zeslabit, vyslit, zniit ; pipravovat msenm rznch ltek (zejm. lk) ; promovat (podstatu chleba a vna, zejm. v pas., ale nejen) ; vymlet ; vyhotovit (nap. listinu)
conficio, ere, feci, factum - dokonit, vykonat
conficio, ere, feci, factum - dokonit, vykonat, urazit
conficio, ere, feci, fectum - dokonit, vykonat
conficio, ere, feci, fectum - popsat, sepsat, dokonit
conficio, ere, feci, fectum - popsat, sepsat, dokonit, skonit
conficio, ere, feci, fectum - skoliti, udolati
conficio, ere, feci, fectum - vykonat, dokonit
conficio, ere, feci, fectum - vykonati, zhotovovat, dokonit
conficio, ere, feci, fectum - vytvet, skldat, vyhotovit ; dokonit, sepsat ; urazit (kus cesty) ; sehnat, sebrat ; opatit ; drtit, rozkousat, rozemlat, stravovat, niit ; unavit, utrmcet, vyerpat
confido, ere, fisi, - - doufat, dvovat
confido, ere, fisus sum - dvovat, spolhat se
confine, is, n. - hranice
confines, ium, m. - soused
confinis, e - sousedn
confirmo, are, avi, atum - potvrdit, schvlit ; upevnit ; posilnit, poslit, utuit ; povzbudit, dodat mysli ; stvrdit, dotvrdit, dokzat
confirmo, are, avi, atum - ujistit, upevnit
confirmo, are, avi, atum - ujistit, upevnit, vyhlsit, prohlsit
confirmo, are, avi, atum - ujistit, upevnit, vyhlsit, prohlsit, ustanovit
confirmo, are, avi, atum - upevnit, posilnit, zeslit, utuit ; posilnit, upevnit, utvrdit, zabezpeit, ustanovit ; potvrdit, schvlit (usnesen apod.) ; poslit, vzmuit, povzbudit, dodat mysli ; stvrdit, dotvrdit, zjistit, dokzat ; s jistotou tvrdit, s uritost prohlsit
confirmo, are, avi, atum - vysvtit (do duchovnho adu)
confiteor, eri, confessus sum - vyznat, uznat, doznat, piznat ; vyjevit, dt najevo, prozradit (njakm skutkem)
confundo, ere, fudi, fusum - krat, napomnat, plsnit ; dokzat vinu ; (pas.) bt zahanben ; (pas.) bt zmaten, bt uveden ve zmatek, bt pemoen, bt rozdrcen ; zniit, pemoci, rozdrtit, uvst ve zmatek
confundo, ere, fudi, fusum - smovat, slvat, spojovat ; vtci ; slouit, spojit, smsit, slt ; v pas. slt se, splynout ; msit, uvdt v nepodek, nedbat rozdlu, mst ; znetvoit, zohyzdit ; vyvst z rovnovhy, zmst, splst, poplst ; rozruit ; pas. ztratit hlavu
confundo, ere, fudi, fusum - zahanbit, uvst do rozpak ; hant, uret, tupit ; kazit se
confundo, ere, fudi, fusum - zarazit (pivst nkoho k tomu, aby se nad nm pozastavil, DZ)
confusio, onis, f. - slouen, smen, spojen ; zmaten, zmatek, nepodek, nelad ; hanba, ostuda, pohana, potupa, zahanben ; stud ; hanebnost ; pohroma ; spousta, pval (vypsno i z kontext ve Vg.)
confutatio, onis, f. - vyvrcen (teze, mylnho nzoru)
confuto, are, avi, atum - poret, zpevracet ; zeslabovat, oslabovat, tlumit ; vyvracet (tvrzen)
confutuo, ere + ak. - souloit s km, zlhati koho
congero, ere, gessi, gestum - spojit se
congredior, gredi, gressus sum - setkat se, sejt se
congregata manu - spolen
congrego, are, avi, atum - shromaovat, shnt, sdruovat ; shromaovat se, sdruovat se, shlukovat se ; shrabovat
congrego, ere, essi, essum - utkat se
conicio, ere, ieci, iectum - hzet, metat, vrhat
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu
conatus, us, m. - pokus
concedo, ere, cessi, cessum - dopt, povolit
concedo, ere, cessi, cessum - dovolit, pipustit
concedo, ere, cessi, cessum - podvolit se, podrobit se, poddat se, podlehnout, povolit ; ustoupit komu, povolit komu ; postoupit komu co, dt pednost komu, penechat komu co, odstoupit komu co ; povolit, dovolit, svolit, pivolit, strpt, pipustit ; pipustit co
concedo, ere, cessi, cessum - postoupit, pepustit
concedo, ere, cessi, cessum - postoupit, pepustit, ponechat
concedo, ere, cessi, cessum - propjit, poskytnout, dopt, dt, odstoupit ; pjit, zapjit ; pjit si, vypjit si ; odpustit, prominout, vzt na milost, dt milost ; nevyrovnat se komu, zaostvat za km, bt za km
concedo, ere, cessi, cessum - pistoupit, podrobit se, podvolit se
concedo, ere, cessi, cessum - ustoupit, podrobit se, podvolit se
concedo, ere, cessi, cessum - ustupovat, odchzet, odebrat se pry ; odebrat se kam, odchzet kam, utkat se kam, pistoupit kam ; pejt (v jin stav) ; pistupovat (k mnn apod.)
concerto, are, avi, atum - mit sly
concha, ae, f. - lastura, keble ; perla ; ndoba lastue podobn, lahvika (nap. se sol, voavkou)
concido, ere, cidi, cisum - padnout, skcet se, zhroutit se, klesnout
concido, ere, cidi, cisum - padnout, skcet se, zhroutit se, klesnout, padnout
concido, ere, cidi, cisum - pobt
concieo, ere, citum - uvst v rychl pohyb, svolat ; popudit, pobouit ; zpsobit, vyvolat
concilio, are, avi, atum - opatit, sjednati
concilium, ii, n. - schze
concitatio ventorum f. - vtrn smr?
concitatio, onis, f. - (LMALB nic! Jen sloveso concieo, ere, citum)
concitatio, onis, f. - (LMALB nic)
concitatio, onis, f. - (MLLM nic)
concitatio, onis, f. - pdurk hnut, rychl pohyb ; pohnut mysli, vzruen, rozlen, pobouen ; sbh, shon, poplach, srocen ; vzbouen
concitatio, onis, f. - prudk hnut, rychl pohyb ; pohnut mysli, vzruen, rozlen, pobouen ; sbh, shon, poplach, srocen ; vzbouen
concite - rychle
concito - rychle
conclamo, are, avi, atum - zvolati
conclave, is, n. - uzaven, soukrom ; konklve ; lonice, komnata, pokoj
concludo, ere, usi, usum - zavt, uzavt, uzavrat ; shrnout, obshnout, (pas.) bt obsaen ; uzavrat, vyvozovat, vyvozovat zvr, usuzovat, dovozovat
conculco, are, avi, atum - polapat, zdupat, lapat po em (i pen.), zneuctt, zhanobit ; ztrat, zle nakldat
concupisco, ere, cupivi (cupii), cupitum - zatouit po em (alqd), roztouit se ; bait, touit, dychtit po em (alqd)
concursus, us, m. - shon, sbh, shlukovn se
concursus, us, m. - srka, setkn, stet
condam - (neklas. pro quondam)
condam - (viz quondam)
condam - kdysi (sprvn quondam)?
condemno, are, avi, atum - odsoudit, shledat vinnm, uznat vinnm ; zpsobit odsouzen (o alobci) ; odsuzovat, neschvalovat, vinit, obviovat ; zatratit, dt do klatby, zavrhnout, zatracovat
condicio, onis, f. - podmnka
condicio, onis, f. - podmnka, nabdka
condicio, onis, f. - mluva, dohoda, smlouva, dohodnut ; svatebn smlouva, satek ; nabdka, nabdnut, nvrh ; poadavek, podmnka ; pirozenost ; stav, pomry, okolnosti, postaven (nepjemn apod.) ; hodnost, postaven ; kol, povoln ; povaha (msta) ; rod ; mna
condicio, onis, f. - vzjemn dohodnut, dohoda, mluva, smlouva ; satek, svatebn smlouva ; nabdka, nvrh ; podmnka, poadavek ; pomry, postaven, stav ; kol ; okolnosti, pomry ;
condictio, onis, f. - viz condicio
condictio, onis, f. - vyhlen (svtku) ; kondikce, aloba z neoprvnnho obohacen ; mluva, dohoda ; st slova vysloven jako celek, slabika
conditio, onis, f. - koenn ; nakldn (ovoce do nlevu) ; z. t tvar pro condicio, viz sub condicio (nadbyten snaha o klasick pravopis ; DZ, e se tak "condicio" nkdy psalo LMALB)
condomina, ae, f. - spolupan (nap. spoluvldkyn v jihofrancouzskch stedovkch hraditch)
condono, are, avi, atum - darovat, odpustit, prominout
conducere ad bonum finem - dovst k dobrmu konci
confabulor, ari, atus sum alqd. - hovoit, povdat si s km (o em)
confero, ferre, tuli, latum - obraceti k nemu, vynakldat v nco
confero, ferre, tuli, latum - pinst (spsu komu, tak zjevn DHC 312:3, a v Prakovi pmo nenal.)
confero, ferre, tuli, latum - snet (dohromady na jedno msto) ; shluknout se ; dt hlavy dohromady (k porad) ; zakusovat se, zatnat zuby ; snet, spojovat, sluovat, shrnout (sv teze) ; shnt, sbrat, pispvat, odvdt (penze na co) ; svdt (boj), srazit se (v boji)
confero, ferre, tuli, latum - srovnvat, pirovnvat ; radit se, rokovat ; dopravovat co kam ; zvratn: odebrat se, uchylovat se, utkat se nkam ; prokazovat (dobrodin) ; promnit, petvoit ; svdt, svalovat co na koho ; snst na koho, odevzdat ; vynakldat (co na co)
confero, ferre, tuli, latum - udlet (nap. o svtosti svcen, tak RS 49:13)
conferro, ferre, tuli, latum - odevzdvat, skldat
conferro, ferre, tuli, latum - odloit
conferro, ferre, tuli, latum - pirovnvat, srovnvat
confertus, a, um - stsnan, stlaen, hust
confertus, a, um - stsnn, stlaen, nacpan, hust
confertus, a, um - stsnn, stlaen, nadit
confessio, onis, f. - doznn, piznn ; vyznn hch, zpov ; zpovdn tajemstv ; vpov, svdectv
confestim - hned, ihned
confestim - neprodlen, rychle, okamit
confestim - neprodlen, rychle, okamit, hned, ihned
conficio, ere, feci, factum - dohotovit, vykonat, dokonit ; zpsobit, pipravit ; sehnat, sebrat, opatit ; zeslabit, vyslit, zniit ; pipravovat msenm rznch ltek (zejm. lk) ; promovat (podstatu chleba a vna, zejm. v pas., ale nejen) ; vymlet ; vyhotovit (nap. listinu)
conficio, ere, feci, factum - dokonit, vykonat
conficio, ere, feci, factum - dokonit, vykonat, urazit
conficio, ere, feci, fectum - dokonit, vykonat
conficio, ere, feci, fectum - popsat, sepsat, dokonit
conficio, ere, feci, fectum - popsat, sepsat, dokonit, skonit
conficio, ere, feci, fectum - skoliti, udolati
conficio, ere, feci, fectum - vykonat, dokonit
conficio, ere, feci, fectum - vykonati, zhotovovat, dokonit
conficio, ere, feci, fectum - vytvet, skldat, vyhotovit ; dokonit, sepsat ; urazit (kus cesty) ; sehnat, sebrat ; opatit ; drtit, rozkousat, rozemlat, stravovat, niit ; unavit, utrmcet, vyerpat
confido, ere, fisi, - - doufat, dvovat
confido, ere, fisus sum - dvovat, spolhat se
confine, is, n. - hranice
confines, ium, m. - soused
confinis, e - sousedn
confirmo, are, avi, atum - potvrdit, schvlit ; upevnit ; posilnit, poslit, utuit ; povzbudit, dodat mysli ; stvrdit, dotvrdit, dokzat
confirmo, are, avi, atum - ujistit, upevnit
confirmo, are, avi, atum - ujistit, upevnit, vyhlsit, prohlsit
confirmo, are, avi, atum - ujistit, upevnit, vyhlsit, prohlsit, ustanovit
confirmo, are, avi, atum - upevnit, posilnit, zeslit, utuit ; posilnit, upevnit, utvrdit, zabezpeit, ustanovit ; potvrdit, schvlit (usnesen apod.) ; poslit, vzmuit, povzbudit, dodat mysli ; stvrdit, dotvrdit, zjistit, dokzat ; s jistotou tvrdit, s uritost prohlsit
confirmo, are, avi, atum - vysvtit (do duchovnho adu)
confiteor, eri, confessus sum - vyznat, uznat, doznat, piznat ; vyjevit, dt najevo, prozradit (njakm skutkem)
confundo, ere, fudi, fusum - krat, napomnat, plsnit ; dokzat vinu ; (pas.) bt zahanben ; (pas.) bt zmaten, bt uveden ve zmatek, bt pemoen, bt rozdrcen ; zniit, pemoci, rozdrtit, uvst ve zmatek
confundo, ere, fudi, fusum - smovat, slvat, spojovat ; vtci ; slouit, spojit, smsit, slt ; v pas. slt se, splynout ; msit, uvdt v nepodek, nedbat rozdlu, mst ; znetvoit, zohyzdit ; vyvst z rovnovhy, zmst, splst, poplst ; rozruit ; pas. ztratit hlavu
confundo, ere, fudi, fusum - zahanbit, uvst do rozpak ; hant, uret, tupit ; kazit se
confundo, ere, fudi, fusum - zarazit (pivst nkoho k tomu, aby se nad nm pozastavil, DZ)
confusio, onis, f. - slouen, smen, spojen ; zmaten, zmatek, nepodek, nelad ; hanba, ostuda, pohana, potupa, zahanben ; stud ; hanebnost ; pohroma ; spousta, pval (vypsno i z kontext ve Vg.)
confutatio, onis, f. - vyvrcen (teze, mylnho nzoru)
confuto, are, avi, atum - poret, zpevracet ; zeslabovat, oslabovat, tlumit ; vyvracet (tvrzen)
confutuo, ere + ak. - souloit s km, zlhati koho
congero, ere, gessi, gestum - spojit se
congredior, gredi, gressus sum - setkat se, sejt se
congregata manu - spolen
congrego, are, avi, atum - shromaovat, shnt, sdruovat ; shromaovat se, sdruovat se, shlukovat se ; shrabovat
congrego, ere, essi, essum - utkat se
conicio, ere, ieci, iectum - hzet, metat, vrhat
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu