Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Listování slovníkem
Byl vybrán lat-cz:3. Vyberte počáteční písmeno hledaného výrazu. Vybrat jiný slovník.A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Výrazy začínající na "i" stránka 3
inquisitio haereticae pravitatis - vyetovn kacsk zvrcenosti
inquisitor, oris, m. - vyetovatel, (spec.) inkvizitor
inscius, a, um - nevdouc
insector, ari, atus sum - sthat, pronsledovat, toit na co
insensatus, a, um - poetil, len, pomaten?
insequor, sequi, secutus sum - pronsledovat, sthat
insero, ere, serui, sertum - vkldat, vsouvat, strkat, zastrkovat, vpravovat (alqd. alci rei co do eho) ; vkldat, pimovat, vpltat ; (refl.) plst se do eho, vmovat se do eho ; zaazovat mezi, adit mezi, brt mezi
insero, ere, sevi, situm - zasvat, zasazovat, vsazovat (alqd alci rei co do eho) ; tpovat (zahr.) ; (pen.) vtpovat
inserto, are, avi, atum - vstrkvat
insideo, ere, sedi, sessum - obsadit ; zakoenit, usadit se (kde) ; utkvt (v pamti) ; mt v dren, zaujmat
insideo, ere, sedi, sessum - sedt (na em), posadit se (alci rei na co), usadit se kde, usdlit se kde, sdlit kde ; (in alqa re) vzet, pevn tkvt v em ; spovat v em, tkvt v em, vzet v em ;
insideo, ere, sedi, sessum - usednout ; usadit se
insidiae, arum, f. - lky, nstrahy, klady
insidior, ari, atus sum - init klady, hat
insido, ere, sedi, sessum - sedt (na em), posadit se (alci rei na co), usadit se kde, usdlit se kde, sdlit kde ; (in alqa re) vzet, pevn tkvt v em ; spovat v em, tkvt v em, vzet v em ;
insigne, is, n. - znak, odznak, erb
insignis, e - npadn, pro vstrahu
insilio, ire, ui - vskoit
insimul - spolen, vespolek
insinno, are, avi, atum - vedrat se, vniknout, vsunout
insinuo, are, avi, atum - vniknout, vplit se kam ; vedrat se, vniknout, proniknout kam ; vniknout, proniknout do eho (pen. o proniknut do njak disciplny) ; vloudit se kam, zskat si pze ; vkroutit, vsunout, strkat ; sdlit, oznmit, donst (v pozdn latin)
insisto, ere, stiti, - - postavit se
insisto, ere, stiti, - (in) - zabvat se (nm)
insolenter - zpupn, bezostyn
insolite - (Prak ani MLLM nic)
insolite - nezvykle, nevdan, neslchan, kromobyejn
insolitum est - je nezvykl, je bezpkladn
insolitum n. - nezvykl vc, neobyejn vc
insolitus, a, um - nepivykl emu, neuvykl emu, neznajc co ; neobvykl, nezvykl, neznm, ciz ; neobyejn, zdkav, dk, vzcn, kromobyejn
insolitus, a, um - neuvykl emu, nezvykl emu, neznajc co ; neobvykl, nezvykl, ciz, neznm ; neobyejn, zdkav, dk, vzcn, kromobyejn
instar n. - stejn, stejn vha, tak tk, tak velk, takov, rovnocenn ; rovnajc se ; tak hojn, etn jako ; nhrada, podoba, obraz ; na zpsob, po zpsobu
instinctus - podncen ; popudn, podrdn
instinguo, ere, stinxi, stinctum - pohnt (bodnm) ; podncovat, drdit, tvt
instituo, ere, stitui, - - ustanovit
instituo, ere, stitui, - - vtpit, postavit, ustanovit
instituo, ere, ui, utum - nkam stavt, klst, vkldat ; ustanovit, urit (o osob) ; zdit, vystavt, zbudovat (o vci) ; nadit, zavst, uspodat (o vci) ; zat, vzt na sebe, podniknout ; vyuovat, vychovvat
instituo, ere, ui, utum - vkldat, klst ; vystavt, postavit, udlat, zdit, vytvoit ; ustanovit, zavst ; zadit (nap. slavnost) ; zat, pot s m, dt se do eho ; rozkzat ; umnit si, pojmout zmr ; vzdlvat, pouovat, vyuovat, uit
institutum, i, n. - jako obyejn, podle svho zvyku
institutum, i, n. - zzen, zazen, zvyk, obyej, zvyklost
insto, are, stiti, - - nastvat
insto, are, stiti, staturus - bt blzko
insto, are, stiti, staturus - bt blzko, doret
instrumentum militare - vzbroj
instrumentum, i, n. - nad, nstroj
instrumentum, i, n. - nad, nstroj, vstroj ; at, okrasa ; nstroj, prostedek (pen.)
insuefactus, a, um - navykl, vycvien
insula, ae, f. - ostrov
insula, ae, f. - ostrov ; obyvatel ostrova, ostrovan ; skupina (blok) budov nebo jedin budova stojc o samot
Insulensis - z Lille
insuper - navrch, nahoru, nad to, krom toho
integer, gra, grum - netknut, neporuen
intellectio, onis, f. - rozumov akt
intellectus - rozvaovn
intellectus agens m. - inn intelekt
intellectus, us, m. - rozum, intelekt (jin je ve stv. fil. terminologii ratio)
intellectus, us, m. - rozum, intelekt (jin je ve stv. fil. terminologii ratio) ; porozumn ; tuen ; pedstava, nzor
intellegens, entis, m. - znalec
intellegere - sudek
intellego - (vznam "posoudit" Prak ani enkov neudv, ani nznakem)
intellego, ere, lexi, lectum - (zejm nkdy i konotace posouzen, zhodnocen: intellegentium iudicium je sudek znalc, tj. stanovisko, a viz t TDH 315:38)
intellego, ere, lexi, lectum - myslet na co, mt na srdci co, starat se o co
intellego, ere, lexi, lectum - poznat, zvdt, zjistit, vidt, seznat, postehnout, spatit, vnmat, uvdomit si, bt znmo komu, mt pont ; mt porozumn ( 5,2) ;
intellego, ere, lexi, lectum - poznvat ; pochopit, dovtpit se, snadno se domyslit, usoudit ; rozumt (alqd emu) ; vdt ; myslet si, pedstavovat si
intellego, ere, lexi, lectum - rozvit co ; uznat (uznej pece, e...) ; spatit ; vzt si k srdci ; dokzat si pedstavit, zvdt ; (rozhodn nenal. nic jako posoudit, ale viz jet v jinm hesle intellego v DZ sl.)
inter - mezi (mstn) ; v blzkosti, v dosahu ; vespolek, navzjem (inter nos apod.) ; mezi (asov) ; bhem, za
inter alia - mimo jin
inter cetera - pedevm, obzvlt (Prak takto! viz inter alia)
inter se concedere - dospt ke shod, dospt ke kompromisu (asi ; Prak I:269 nejasn)
intercedo, ere, cedi, cessum pro + abl. - pimluvit se za koho
intercedo, ere, cessi, cessum - rozkldat se
intercedo, ere, cessi, cessum - stavt proti, vstupovat mezi
intercedo, ere, cessi, cessum - uplynout
intercedo, ere, cessi, cessum - vstoupit mezi, kret mezi, bt mezi, rozkldat se ; uplynout (asov) ; padnout, pipadnout ; bt, trvat ; zakroit ; odporovat, postavit se proti
intercessor, is, m. - prostednk
intercludo, ere, usi, usum - uzavt, zamezit, pekazit
intercludo, ere, usi, usum - zaskoit, pekazit
interdico, ere, dixi, dictum - zapovdt, zakzat
interdico, ere, dixi, dictum - zapovdt, zakzat, dt do klatby
interdico, ere, dxi, dictum - zapovdt, zakzat
interdiu - ve dne, pes den
interdum - doposud
interdum - nkdy, doposud
interea - mezitm
intereo, ire, ii, itum - zanikat
intereo, ire, ii, itum - zaniknout, zahynout
interest, esse, fui, futurus - zle na tom
interim - zatm, mezitm
intermitto, ere, misi, missum - nechat mezeru, uplynout
intermitto, ere, misi, missum - peruovat, ustvat
intermitto, ere, misi, missum - uplynout
intermitto, ere, misi, missum - ustat, peruit, nechat mezeru, uplynout
internecio, onis, f. - vyhlazen, povradn
interpello, are, avi, atum - zamezit, pekazit, ruit
interpolate - s pestvkami?
interpono, ere, posui, itum - vloit
interpositum, i, n. - nco nastaven mezi, zminka, pekka
interpres, dis, m. i f. - prostednk, tlumonk
interpretor, ari, atus sum - vykldat, vysvtlovat
interrogatio, onis, f. - otzka, dotaz ; otzky, dotazovn se ; vslech ; usuzovn otzkou, dokazovn
interrogatio, onis, f. - otzka, dotaz ; enick otzka ; vslech ; sylogismus ; zvazek, smlouva
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu
inquisitor, oris, m. - vyetovatel, (spec.) inkvizitor
inscius, a, um - nevdouc
insector, ari, atus sum - sthat, pronsledovat, toit na co
insensatus, a, um - poetil, len, pomaten?
insequor, sequi, secutus sum - pronsledovat, sthat
insero, ere, serui, sertum - vkldat, vsouvat, strkat, zastrkovat, vpravovat (alqd. alci rei co do eho) ; vkldat, pimovat, vpltat ; (refl.) plst se do eho, vmovat se do eho ; zaazovat mezi, adit mezi, brt mezi
insero, ere, sevi, situm - zasvat, zasazovat, vsazovat (alqd alci rei co do eho) ; tpovat (zahr.) ; (pen.) vtpovat
inserto, are, avi, atum - vstrkvat
insideo, ere, sedi, sessum - obsadit ; zakoenit, usadit se (kde) ; utkvt (v pamti) ; mt v dren, zaujmat
insideo, ere, sedi, sessum - sedt (na em), posadit se (alci rei na co), usadit se kde, usdlit se kde, sdlit kde ; (in alqa re) vzet, pevn tkvt v em ; spovat v em, tkvt v em, vzet v em ;
insideo, ere, sedi, sessum - usednout ; usadit se
insidiae, arum, f. - lky, nstrahy, klady
insidior, ari, atus sum - init klady, hat
insido, ere, sedi, sessum - sedt (na em), posadit se (alci rei na co), usadit se kde, usdlit se kde, sdlit kde ; (in alqa re) vzet, pevn tkvt v em ; spovat v em, tkvt v em, vzet v em ;
insigne, is, n. - znak, odznak, erb
insignis, e - npadn, pro vstrahu
insilio, ire, ui - vskoit
insimul - spolen, vespolek
insinno, are, avi, atum - vedrat se, vniknout, vsunout
insinuo, are, avi, atum - vniknout, vplit se kam ; vedrat se, vniknout, proniknout kam ; vniknout, proniknout do eho (pen. o proniknut do njak disciplny) ; vloudit se kam, zskat si pze ; vkroutit, vsunout, strkat ; sdlit, oznmit, donst (v pozdn latin)
insisto, ere, stiti, - - postavit se
insisto, ere, stiti, - (in) - zabvat se (nm)
insolenter - zpupn, bezostyn
insolite - (Prak ani MLLM nic)
insolite - nezvykle, nevdan, neslchan, kromobyejn
insolitum est - je nezvykl, je bezpkladn
insolitum n. - nezvykl vc, neobyejn vc
insolitus, a, um - nepivykl emu, neuvykl emu, neznajc co ; neobvykl, nezvykl, neznm, ciz ; neobyejn, zdkav, dk, vzcn, kromobyejn
insolitus, a, um - neuvykl emu, nezvykl emu, neznajc co ; neobvykl, nezvykl, ciz, neznm ; neobyejn, zdkav, dk, vzcn, kromobyejn
instar n. - stejn, stejn vha, tak tk, tak velk, takov, rovnocenn ; rovnajc se ; tak hojn, etn jako ; nhrada, podoba, obraz ; na zpsob, po zpsobu
instinctus - podncen ; popudn, podrdn
instinguo, ere, stinxi, stinctum - pohnt (bodnm) ; podncovat, drdit, tvt
instituo, ere, stitui, - - ustanovit
instituo, ere, stitui, - - vtpit, postavit, ustanovit
instituo, ere, ui, utum - nkam stavt, klst, vkldat ; ustanovit, urit (o osob) ; zdit, vystavt, zbudovat (o vci) ; nadit, zavst, uspodat (o vci) ; zat, vzt na sebe, podniknout ; vyuovat, vychovvat
instituo, ere, ui, utum - vkldat, klst ; vystavt, postavit, udlat, zdit, vytvoit ; ustanovit, zavst ; zadit (nap. slavnost) ; zat, pot s m, dt se do eho ; rozkzat ; umnit si, pojmout zmr ; vzdlvat, pouovat, vyuovat, uit
institutum, i, n. - jako obyejn, podle svho zvyku
institutum, i, n. - zzen, zazen, zvyk, obyej, zvyklost
insto, are, stiti, - - nastvat
insto, are, stiti, staturus - bt blzko
insto, are, stiti, staturus - bt blzko, doret
instrumentum militare - vzbroj
instrumentum, i, n. - nad, nstroj
instrumentum, i, n. - nad, nstroj, vstroj ; at, okrasa ; nstroj, prostedek (pen.)
insuefactus, a, um - navykl, vycvien
insula, ae, f. - ostrov
insula, ae, f. - ostrov ; obyvatel ostrova, ostrovan ; skupina (blok) budov nebo jedin budova stojc o samot
Insulensis - z Lille
insuper - navrch, nahoru, nad to, krom toho
integer, gra, grum - netknut, neporuen
intellectio, onis, f. - rozumov akt
intellectus - rozvaovn
intellectus agens m. - inn intelekt
intellectus, us, m. - rozum, intelekt (jin je ve stv. fil. terminologii ratio)
intellectus, us, m. - rozum, intelekt (jin je ve stv. fil. terminologii ratio) ; porozumn ; tuen ; pedstava, nzor
intellegens, entis, m. - znalec
intellegere - sudek
intellego - (vznam "posoudit" Prak ani enkov neudv, ani nznakem)
intellego, ere, lexi, lectum - (zejm nkdy i konotace posouzen, zhodnocen: intellegentium iudicium je sudek znalc, tj. stanovisko, a viz t TDH 315:38)
intellego, ere, lexi, lectum - myslet na co, mt na srdci co, starat se o co
intellego, ere, lexi, lectum - poznat, zvdt, zjistit, vidt, seznat, postehnout, spatit, vnmat, uvdomit si, bt znmo komu, mt pont ; mt porozumn ( 5,2) ;
intellego, ere, lexi, lectum - poznvat ; pochopit, dovtpit se, snadno se domyslit, usoudit ; rozumt (alqd emu) ; vdt ; myslet si, pedstavovat si
intellego, ere, lexi, lectum - rozvit co ; uznat (uznej pece, e...) ; spatit ; vzt si k srdci ; dokzat si pedstavit, zvdt ; (rozhodn nenal. nic jako posoudit, ale viz jet v jinm hesle intellego v DZ sl.)
inter - mezi (mstn) ; v blzkosti, v dosahu ; vespolek, navzjem (inter nos apod.) ; mezi (asov) ; bhem, za
inter alia - mimo jin
inter cetera - pedevm, obzvlt (Prak takto! viz inter alia)
inter se concedere - dospt ke shod, dospt ke kompromisu (asi ; Prak I:269 nejasn)
intercedo, ere, cedi, cessum pro + abl. - pimluvit se za koho
intercedo, ere, cessi, cessum - rozkldat se
intercedo, ere, cessi, cessum - stavt proti, vstupovat mezi
intercedo, ere, cessi, cessum - uplynout
intercedo, ere, cessi, cessum - vstoupit mezi, kret mezi, bt mezi, rozkldat se ; uplynout (asov) ; padnout, pipadnout ; bt, trvat ; zakroit ; odporovat, postavit se proti
intercessor, is, m. - prostednk
intercludo, ere, usi, usum - uzavt, zamezit, pekazit
intercludo, ere, usi, usum - zaskoit, pekazit
interdico, ere, dixi, dictum - zapovdt, zakzat
interdico, ere, dixi, dictum - zapovdt, zakzat, dt do klatby
interdico, ere, dxi, dictum - zapovdt, zakzat
interdiu - ve dne, pes den
interdum - doposud
interdum - nkdy, doposud
interea - mezitm
intereo, ire, ii, itum - zanikat
intereo, ire, ii, itum - zaniknout, zahynout
interest, esse, fui, futurus - zle na tom
interim - zatm, mezitm
intermitto, ere, misi, missum - nechat mezeru, uplynout
intermitto, ere, misi, missum - peruovat, ustvat
intermitto, ere, misi, missum - uplynout
intermitto, ere, misi, missum - ustat, peruit, nechat mezeru, uplynout
internecio, onis, f. - vyhlazen, povradn
interpello, are, avi, atum - zamezit, pekazit, ruit
interpolate - s pestvkami?
interpono, ere, posui, itum - vloit
interpositum, i, n. - nco nastaven mezi, zminka, pekka
interpres, dis, m. i f. - prostednk, tlumonk
interpretor, ari, atus sum - vykldat, vysvtlovat
interrogatio, onis, f. - otzka, dotaz ; otzky, dotazovn se ; vslech ; usuzovn otzkou, dokazovn
interrogatio, onis, f. - otzka, dotaz ; enick otzka ; vslech ; sylogismus ; zvazek, smlouva
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu