Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.

Listování slovníkem

Byl vybrán cz-lat:1. Vyberte počáteční písmeno hledaného výrazu. Vybrat jiný slovník.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Výrazy začínající na "p" stránka 1

pad snh, sn, chumel - ningit
padat - cado, ere, cecidi, casurus
padat, klesat ; klesnout, zahynout ; ztit se, bt dobyt ; ochabovat, podlhat, pozbvat sly ; padnout (o svrenm vldci) ; zapadnout, upadnout v zapomnn ; - cado, ere, cecidi, casurus
padat, padnout (v ir. smyslu) ; (abl. abs.) vypadnout odkud ; padat, dopadat ; sjdt (o blescch) ; stkat, vytkat, vtkat ; (o hvzdch) zapadat, zachzet, sklnt se k zpadu ; - cado, ere, cecidi, casurus
padest - quinquaginta
padlat, zfalovat, falzifikovat - falsifico, are, avi, atum
padnout, skcet se, zhroutit se, klesnout - concido, ere, cidi, cisum
padnout, skcet se, zhroutit se, klesnout, padnout - concido, ere, cidi, cisum
padnout, spadnout na nco / do eho, dopadnout ; vpadnout kam ; upadnout v co, mezi co ; narazit na koho, natrefit na koho ; stit, vystit (o ece) ; upadnout do (njakho stavu) ; vyskytnout se, udt se, stt se - incido, ere, cidi, -
padnout, zahynout - cado, ere, cecidi, casurus
padnout, zahynout - occido, ere, cidi, cisum
pahorek - collis, is, m.
pahorek, kopec - tumulus, i, m.
pak (synonymum "autem") - siquidem
pak (vplkov slovo) - autem
pak [Prak neuvd, ale v Int. Ioh. cca toto: nejdve svedl bel Evu, pak Adama] - iterum
pak, pot, nato (nkdy v etin vhodnj spojky pro zetzen po sob nsledujcch udlost ; "tehdy poklekne. Potom vstane a" atd. ; nap. TDH 314:32) - tunc
palctnk - maccecharius
palec - pollex
Palermo - Panormus
palice, tlouk, beran - fistuca, ae, f.
pam - memoria, ae, f.
Pn (o Jei), Hospodin (o trojjedinm Bohu i Bohu Otci ; takto velmi asto Vg.) - Dominus, i, m.
pn domu - dominus domus
Panormus, dnen Palermo ; msto na ostrov Samu ; nzev nkolika pstavnch mst - Panormus, i, f. (t Panormum, i, n.)
panovat komu / emu - dominor + dat.
pnovo prvo udlet souhlas s pevodem nemovitost ; zisk plynouc pnovi z prva udlet souhlas s pevodem nemovitost ; doasn smlouva (DZ podle MLLM contrat de prcaire - precaria contract) ; - convenientia, ae, f.
pape - papa, ae, f.
paprsek ; paprsek (kola), louko ; polomr (kruhu) ; hl, hlka ; mtko, hlka na kreslen ; tkalcovsk lunek - radius, ii, m.
Paris (hrad v Audes, viz Duv. Hist. 157, n. 26) ; Pa - Paris
Parma - Parma, ae, f.
pas. bt vyerpn, umoen, vyslen, zchvcen, srn, opotebovn - consumo, ere, sumpsi, sumptum
pastva, pce - pabulum, i, n.
ptek - dies Veneris
patnct - quintadecimus, a, um
ptrat, ptt se, tzat se - quaero, ere, sivi, situm
ptrat, sldit - speculor, ari, atus sum
patrn, zejm, je zjevn, jist, vru, ovem, rozum se ; toti (vysvtlujc) - videlicet
patro, poschod - tabulatum, i, n.
patron, ochrnce, zstupce ; zstupce ped soudem, obhjce ; ochrnce, obhjce, zastnce - patronus, i, m.
Pavie - Papia, ae, f.
pdurk hnut, rychl pohyb ; pohnut mysli, vzruen, rozlen, pobouen ; sbh, shon, poplach, srocen ; vzbouen - concitatio, onis, f.
peet opatit - obsigno, are, avi, atum
peliv, bedliv, dbale, svdomit, horliv ; pesn, sprvn, dkladn ; pozorn, obezele, ostrait, opatrn - diligenter
pelivost, bedlivost - accuratio, onis, f.
pelivost, opatrnost, obezetnost - diligentia, ae, f.
peovat, starat se o co, dbt, hledt, vmat si eho, stt o co ; obstarvat, opatovat, oetovat ; pt si ; spravovat, dit ; lit, hojit ; opatit (o penzch), zaplatit - curo, are, avi, atum
peklo, podsvt (srovnn Vulgty a EP: vude "podsvt", nikde "peklo", ale v Kralickch zase na mnoha mstech peklo) - infernus, i, m.
penit zisk - quaestus pecuniae
prigordsk - Petragoricensis, e
pevn stanovit, zadit, urovnat, spodat ; ustanovit, usoudit, rozhodnout se k emu, umnit si co ; zastavit, zakotvit, pistt ; postavit koho kam - constituo, ere, ui, utum
pevnina - continens, ntis, f.
pevnost - arx, arcis, f.
pevnost, stlost, pravidelnost, nezmnitelnost, dslednost ; pevnost, vytrvalost, dslednost, odhodlanost, neohroenost ; klidnost - constantia, ae, f.
pevn - artus, a, um
pevn postoj - stabilitas, atis, f.
psa (krlovsk, u soudu, na ad, mnich vnujc se v kltee psan atd.) ; - notarius, i, m.
psa ; tajemnk ; rychlopisec, stenograf, psa uvajc znakovho psma ; not (neklas. ; DZ) - notarius, i, m.
psemn - in scriptis
pt - bibo, ere, bibi, -
pt set - quingenti, ae, a
pit, napit se (innost) ; pit (tekutina) - potus, us, m.
Placentia, dnen Piacenza - Placentia, ae, f.
pl - fletus, us, m.
platit - pendo, ere, pependi, pensum
plavba - navigatio, onis, f.
plece - humeri, orum, m. pl.
plenn, pustoen - populatio, onis, f.
plenit, pustoit - vexo, are, avi, atum
plenka, hadk - pannus, i, m.
plenka, hadk atd. - pannus, i, m.
plst, spojovat, skldat se - contexo, ere, ui, textum
plek, plt, pltek, plech, deska, destika, kousek kovu / deva / kamene ; kusy eleza, rozhaven elezo (k muen i vypalovn cejchu) ; epel - lamina, ae, f.
pln, pln, zcela, docela - plene
plnit, doshnout neho - exequor, sequi, secutus sum
plnit, naplovat, zaplovat ; oivovat, naplovat (lidmi), zaplovat, osazovat, osidlovat ; hojn navtvovat, hrnout se kam ; provzet ; obklopovat ; shromaovat ; shromaovat se, shlukovat se ; astnit se, slavit - frequento, are, avi, atum
pln - plenus, a, um
plod, produkt ; potomstvo - genimen, inis, n.
plodit ; pivdt na svt, rodit, (o zvatech) vrhat ; (pen.) vytvet, tvoit - procreo, are, avi, atum
plodn, nesouc plody - fructifer, era, erum
plout po proudu ; pistoupit, pikroit, shnout (k emu) ; pistoupit na co, svolit k emu, podvolit se, poddat se, snit se ; odvozovat pvod, pochzet, pochzet rodem ; zviset na em ; (alch.) istit ltku - descendo, ere, scendi, scensum
Plovdiv - Philippopolis
plozenm (pojem traducianismu, kter uil, e lidsk due pochzej ex traduce z due Adama a Evy) - ex traduce
po (distributivn: po jednom konzulovi v kad obci) ; na, k (elov: penze na cestu, olej k osvtlen) ; jako (modln: jako otroci) - in
po (uritou dobu) ; na (uritou dobu) ; v (o zmn podoby i stavu) ; na, k, za, kvli (elov) ; na (partitivn: rozdlit na sti apod.) ; po, v, na (zpsobov) ; - in
po desti - deni, ae, a
po dvaceti - viceni, ae, a
po dvou, dva - bini, ae, a
po kmenech, po rodech - generatim
po mnohm vhn - post multas hesitationes
po pti - quini, ae, a
po podku - per ordinem
po smrti, posmrtn - post mortem
po sob, za sebou ; po podku ; hned potom ; nsledujc po sob, nsledujc za sebou v ad - deinceps
po zpsobu, zpsobem - modo + gen.
po ad, za sebou, popodku - ordine
po esti - seni, ae, a
pobt - concido, ere, cidi, cisum
pobl, po ruce - praesto
pobvat, zdrovat se ; obcovat s km, bt pospolu s km ; t, chovat se ; oddvat se ; stle se otet kde - conversor, ari, atus sum


<< Předchozí stránka Další stránka >>

Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves

Komentáře k tématu