Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Listování slovníkem
Byl vybrán cz-lat:2. Vyberte počáteční písmeno hledaného výrazu. Vybrat jiný slovník.A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Výrazy začínající na "p" stránka 2
pohrdnout, zhrdnout m, nebrat na vdom - contemno, ere, tempsi, temptum + ak.
pohroma, zkza - calamitas, atis, f.
pohybliv, rychl, hbit - velox, cis
pohybovat se, bt - versor, ari, atus sum
pohybovat, stle otet - converso, are, avi, atum
pohybovat, zmtat - verso, are, avi, atum
pohbt koho - terrae commendare alqm
poheb - adhumatio, onis, f.
poheb - funus, eris, n.
poheb, pohbvn - sepultura, ae, f.
pohebn pse, alozpv ; kouzeln kadlo, kouzelnick pse ; pse, popvek - naenia, ae, f.
pohebn pse, alozpv ; kouzeln kadlo, kouzelnick pse ; pse, popvek - nenia, ae, f.
pojat rozhodnut - consilium ineo
pojednvat (v textu o em + ak.) - ago, ere, egi, actum
pojmout nadji - in spem venire
pokactn (asto o udlen katarsk svtosti consolamenta) - hereticatio, onis, f.
pokactit (asto o udlen katarsk svtosti consolamenta) - heretico, are, avi, atum
pokn ; ltost, al ; zmna smlen, obrat, zmna mnn - paenitentia, ae, f.
pokn ; ltost, al ; zmna smlen, obrat, zmna mnn - penitentia, ae, f.
pokn, kajcnost ; pokn (uloen knzem k odinn hchu) ; kajcn platba (vznam MLLM, esky DZ, jde o platbu osvobozujc od povinnosti vykonat uloen pokn) ; (vznam "svtost pokn" nenal.) - paenitentia, ae, f.
pokrnhodn - reprehensibilis, e
pokrnhodn, hodn vtky, zavrenhodn, odsouzenhodn - reprehensibilis, e
pokrnhodn, zavrenhodn, odsouzenhodn - reprehensibilis, e
pokldati za hodna, uznat za hodna, pokldat za slun ; rit (v pozdn lat.) - dignor, ari, atus sum
pokleknut - genuflexio, onis, f.
pokleknuv - flexus genu
pokorn, prosebn - suppliciter
pokosit, pot - demeto, ere, ui, messum
pokouet se - tempto, are, avi, atum
pokouet se o co, podnikat co, usilovat o co, snait se, namhat se (+ alqd. nebo inf.), jmout se - conor, ari, atus sum
pokouet, napadat, drdit - tempto = tento, are, avi, atum
pokouet, napadat, vyzvat, podncovat, doret - lacesso, ere, ivi
pokouet, napadat, vyzvat, podncovat, doret - lacesso, ere, ivi, itum
pokoitelka, podmanitelka, udatn lovkyn zve - debellatrix, icis, f.
pokraovat v cest - pergere iter
pokrevn pbuzn, rodn sestra, vlastn sestra ; tchyn - consanguinea, ae, f.
pokrevn pbuzn, bratr - consanguineus, i, m.
pokrevn pbuzn, rodn bratr, vlastn bratr - consanguineus, i, m.
pokrm, jdlo, ivot, ivobyt, zpsob ivota - victus, us, m.
pokrm, strava - cibus, i, m.
pokud, jak daleko, a kam ; a pokud, a po kterou dobu (as.) ; jeto (pinn) ; aby (el ; jen v pozdn lat.) - quatenus
pokus - conatus, us, m.
pokuta, trest - supplicium, ii, n.
pokutu brti na nkom, trestat nkoho - poenas ab aliquo repetere
pokyn - nutus, us, m.
polvka, va, omka - ius, iuris, n.
polibek pokoje (rituln kon u katar) - pax, pacis, f.
polibek pokoje (rituln kon u katolk a katar) - pax, pacis, f.
polidtn (asi, DZ ; Prak nic ; uv Moneta 248b nahoe) - humanatus, a, um
polovin, rozplen - dimidius, a, um
polt - auriculare, auricularis, n.
pomalu, ponenhlu - paulatim
pomalu, postupn, po trokch - paulatim
pomalu, postupn, po trokch, ponenhlu, znenhla, pomalu ; po jednom - paulatim
pomal, klidn, tich, mrn - lenis, e
pomal, loudav, vhav - tardus, a, um
pomal, zdlouhav - improperatus, a, um
pomazn nemocnch, posledn pomazn - extrema unctio f.
pomjet, opomenout, vynechat ; pechzet (mlenm), pomjet, smlet, nezmiovat se, pomlet o em, nedotkat se eho ; zanedbvat, nedbat, zamekvat ; zdrovat se (nezdreli se dn ohavnosti) ; poutt mimo - praetermitto, ere, misi, missum
pomry, okolnosti, stav, doba, osud, postaven ; poas ; vk, ivot, as ivota ; poas (13. stol.) ; "quattuor tempora" ; zkladn doba taktu ; v pl. kvantita, rytmus (v metrice) - tempus, oris, n.
pomoc, posila - subsidium, ii, n.
pomoci - auxilium ferre
pomocnk - administer, tri, m.
Pomoan - Pomorani, Pomerani
pomlet, mt v myslu, pemlet, pemtat, myslet na - cogito, are, avi, atum
ponejvc z toho dvodu - maxime ratione
ponvad, protoe (obvykle objektivn dvod, ale t s konj. na oznaen cizho mnn, pekld se protoe pr) ; toti pr (nejvhodnj v Moneta 110 ; DZ) - quia
ponen, uctiv ; podzen, ovldan - subditus, a, um
poprat, zaprat ; ci ne, dt odmtavou odpov, pravit, e ne, tvrdit, e ne ; odprat komu co, uprat komu co ; nedat, nedopt (pokoje) ; sthnout (plachty) - nego, are, avi, atum
poplatek - paria, ae, f.
poplatek, dvka - ius, iuris, n.
poplatky a dvky - freda et tributa
poplatn - stipendiarius, a, um
poplivat - exspuo, ere
popodku, po ad - in ordinem
popravit koho, na hrdle potrestat koho - supplicium sumere de alqo
popravovn - occisio, onis, f.
popsat, sepsat, dokonit - conficio, ere, feci, fectum
popsat, sepsat, dokonit, skonit - conficio, ere, feci, fectum
poret, zpevracet ; zeslabovat, oslabovat, tlumit ; vyvracet (tvrzen) - confuto, are, avi, atum
porodit - augeo, ere, auxi, auctum
poruit - curo, are, avi, atum
poruit, penechat, dovolit - permitto, ere, misi, missum
porunictv, moc - dicio, onis, f.
poruen povinnosti (edn n. ve veejnm ivot), zpronevra, nepoctivost, proheen - praevaricatio, onis, f.
poruit - laedo, ere, laesi, laesum
poruitel (zkona), pestupitel, zloinec - transgressor, oris, m.
posel - messagarius, ii, m.
posel - nuncius, i, m.
poselstv, zprva - nuntius, ii, m.
poslat zprvu, rozkaz - praemitto, ere, misi, missum
poslat - submitto, ere, misi, missum
poslat zpt - remitto, ere, misi, missum
poslat, odeslat, propustit - mitto, ere, misi, missum
poslat, poslat, vnovat, seslat = zpsobit (komu co), hzet, metat, mrtit, poloit, nasypat, vydvat, poutt, vypoutt, vrhnout se na, snst se, propustit (koho ze sluby), rozpustit (sent), upustit od eho, pejt mlenm - mitto, ere, misi, missum
posledn nadje - novissima spes f.
posledn soud - extremum iudicium n.
posledn [tak nap. Int. Ioh. a Vg Iz 48,12.] ; nejhlub (pekeln jma) - novissimus, a, um
posledn, nejmlad ; mstn posledn, nejzaz, koncov, krajn ; nejhor - novissimus, a, um
poslouchat, bt posluen, dopvat sluchu ; podlehnout (DZ ex RS 57:8 obedire peccato) - oboedio, ire, ii (ivi), itum
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu
pohroma, zkza - calamitas, atis, f.
pohybliv, rychl, hbit - velox, cis
pohybovat se, bt - versor, ari, atus sum
pohybovat, stle otet - converso, are, avi, atum
pohybovat, zmtat - verso, are, avi, atum
pohbt koho - terrae commendare alqm
poheb - adhumatio, onis, f.
poheb - funus, eris, n.
poheb, pohbvn - sepultura, ae, f.
pohebn pse, alozpv ; kouzeln kadlo, kouzelnick pse ; pse, popvek - naenia, ae, f.
pohebn pse, alozpv ; kouzeln kadlo, kouzelnick pse ; pse, popvek - nenia, ae, f.
pojat rozhodnut - consilium ineo
pojednvat (v textu o em + ak.) - ago, ere, egi, actum
pojmout nadji - in spem venire
pokactn (asto o udlen katarsk svtosti consolamenta) - hereticatio, onis, f.
pokactit (asto o udlen katarsk svtosti consolamenta) - heretico, are, avi, atum
pokn ; ltost, al ; zmna smlen, obrat, zmna mnn - paenitentia, ae, f.
pokn ; ltost, al ; zmna smlen, obrat, zmna mnn - penitentia, ae, f.
pokn, kajcnost ; pokn (uloen knzem k odinn hchu) ; kajcn platba (vznam MLLM, esky DZ, jde o platbu osvobozujc od povinnosti vykonat uloen pokn) ; (vznam "svtost pokn" nenal.) - paenitentia, ae, f.
pokrnhodn - reprehensibilis, e
pokrnhodn, hodn vtky, zavrenhodn, odsouzenhodn - reprehensibilis, e
pokrnhodn, zavrenhodn, odsouzenhodn - reprehensibilis, e
pokldati za hodna, uznat za hodna, pokldat za slun ; rit (v pozdn lat.) - dignor, ari, atus sum
pokleknut - genuflexio, onis, f.
pokleknuv - flexus genu
pokorn, prosebn - suppliciter
pokosit, pot - demeto, ere, ui, messum
pokouet se - tempto, are, avi, atum
pokouet se o co, podnikat co, usilovat o co, snait se, namhat se (+ alqd. nebo inf.), jmout se - conor, ari, atus sum
pokouet, napadat, drdit - tempto = tento, are, avi, atum
pokouet, napadat, vyzvat, podncovat, doret - lacesso, ere, ivi
pokouet, napadat, vyzvat, podncovat, doret - lacesso, ere, ivi, itum
pokoitelka, podmanitelka, udatn lovkyn zve - debellatrix, icis, f.
pokraovat v cest - pergere iter
pokrevn pbuzn, rodn sestra, vlastn sestra ; tchyn - consanguinea, ae, f.
pokrevn pbuzn, bratr - consanguineus, i, m.
pokrevn pbuzn, rodn bratr, vlastn bratr - consanguineus, i, m.
pokrm, jdlo, ivot, ivobyt, zpsob ivota - victus, us, m.
pokrm, strava - cibus, i, m.
pokud, jak daleko, a kam ; a pokud, a po kterou dobu (as.) ; jeto (pinn) ; aby (el ; jen v pozdn lat.) - quatenus
pokus - conatus, us, m.
pokuta, trest - supplicium, ii, n.
pokutu brti na nkom, trestat nkoho - poenas ab aliquo repetere
pokyn - nutus, us, m.
polvka, va, omka - ius, iuris, n.
polibek pokoje (rituln kon u katar) - pax, pacis, f.
polibek pokoje (rituln kon u katolk a katar) - pax, pacis, f.
polidtn (asi, DZ ; Prak nic ; uv Moneta 248b nahoe) - humanatus, a, um
polovin, rozplen - dimidius, a, um
polt - auriculare, auricularis, n.
pomalu, ponenhlu - paulatim
pomalu, postupn, po trokch - paulatim
pomalu, postupn, po trokch, ponenhlu, znenhla, pomalu ; po jednom - paulatim
pomal, klidn, tich, mrn - lenis, e
pomal, loudav, vhav - tardus, a, um
pomal, zdlouhav - improperatus, a, um
pomazn nemocnch, posledn pomazn - extrema unctio f.
pomjet, opomenout, vynechat ; pechzet (mlenm), pomjet, smlet, nezmiovat se, pomlet o em, nedotkat se eho ; zanedbvat, nedbat, zamekvat ; zdrovat se (nezdreli se dn ohavnosti) ; poutt mimo - praetermitto, ere, misi, missum
pomry, okolnosti, stav, doba, osud, postaven ; poas ; vk, ivot, as ivota ; poas (13. stol.) ; "quattuor tempora" ; zkladn doba taktu ; v pl. kvantita, rytmus (v metrice) - tempus, oris, n.
pomoc, posila - subsidium, ii, n.
pomoci - auxilium ferre
pomocnk - administer, tri, m.
Pomoan - Pomorani, Pomerani
pomlet, mt v myslu, pemlet, pemtat, myslet na - cogito, are, avi, atum
ponejvc z toho dvodu - maxime ratione
ponvad, protoe (obvykle objektivn dvod, ale t s konj. na oznaen cizho mnn, pekld se protoe pr) ; toti pr (nejvhodnj v Moneta 110 ; DZ) - quia
ponen, uctiv ; podzen, ovldan - subditus, a, um
poprat, zaprat ; ci ne, dt odmtavou odpov, pravit, e ne, tvrdit, e ne ; odprat komu co, uprat komu co ; nedat, nedopt (pokoje) ; sthnout (plachty) - nego, are, avi, atum
poplatek - paria, ae, f.
poplatek, dvka - ius, iuris, n.
poplatky a dvky - freda et tributa
poplatn - stipendiarius, a, um
poplivat - exspuo, ere
popodku, po ad - in ordinem
popravit koho, na hrdle potrestat koho - supplicium sumere de alqo
popravovn - occisio, onis, f.
popsat, sepsat, dokonit - conficio, ere, feci, fectum
popsat, sepsat, dokonit, skonit - conficio, ere, feci, fectum
poret, zpevracet ; zeslabovat, oslabovat, tlumit ; vyvracet (tvrzen) - confuto, are, avi, atum
porodit - augeo, ere, auxi, auctum
poruit - curo, are, avi, atum
poruit, penechat, dovolit - permitto, ere, misi, missum
porunictv, moc - dicio, onis, f.
poruen povinnosti (edn n. ve veejnm ivot), zpronevra, nepoctivost, proheen - praevaricatio, onis, f.
poruit - laedo, ere, laesi, laesum
poruitel (zkona), pestupitel, zloinec - transgressor, oris, m.
posel - messagarius, ii, m.
posel - nuncius, i, m.
poselstv, zprva - nuntius, ii, m.
poslat zprvu, rozkaz - praemitto, ere, misi, missum
poslat - submitto, ere, misi, missum
poslat zpt - remitto, ere, misi, missum
poslat, odeslat, propustit - mitto, ere, misi, missum
poslat, poslat, vnovat, seslat = zpsobit (komu co), hzet, metat, mrtit, poloit, nasypat, vydvat, poutt, vypoutt, vrhnout se na, snst se, propustit (koho ze sluby), rozpustit (sent), upustit od eho, pejt mlenm - mitto, ere, misi, missum
posledn nadje - novissima spes f.
posledn soud - extremum iudicium n.
posledn [tak nap. Int. Ioh. a Vg Iz 48,12.] ; nejhlub (pekeln jma) - novissimus, a, um
posledn, nejmlad ; mstn posledn, nejzaz, koncov, krajn ; nejhor - novissimus, a, um
poslouchat, bt posluen, dopvat sluchu ; podlehnout (DZ ex RS 57:8 obedire peccato) - oboedio, ire, ii (ivi), itum
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu