Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Listování slovníkem
Byl vybrán cz-lat:7. Vyberte počáteční písmeno hledaného výrazu. Vybrat jiný slovník.A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Výrazy začínající na "p" stránka 7
pidlit - attribuo, ere, bui, bitum
pidlit - distribuo, ere, bui, butum
pidlit ; pidvat, dvat, pidlovat ; pikazovat ; pidlovat, urit, vykzat (nap. msto komu) ; podizovat (koho komu), odevzdat vldu (komu) ; pidlit, svit, dt ; ukldat, uloit, vykzat (komu co) ; pitat, klst (za vinu apod.), klst na vr - attribuo, ere, ui, utum
pidlovat, pidvat - attribuo, ere, ui, utum
pidruit se - aggrego, are, avi, atum
pidruit, zskat si - adiungo, ere, iunxi, iunctum
pidrovat, pikldat, pidvat ; objmat ; pibrat, brt si, pizvat, zvt, volat ; pibrat na poradu, tzat se na radu ; uvat (s njakm elem) - adhibeo, ere, ui, itum
pina, dvod, podnt ; dvodn pina, prvo, pln prvo ; omluva, nmitka ; pedstran pina, zminka, zstra, vmluva - causa, ae, f.
pitat, klst (za vinu apod.), klst na vrub - attribuo, ere, ui, utum
pihazovati v drab - contra liceor
pihlsit se k emu, pijmout co - profiteor, eri, professus sum
pihodit se, nastat, pipadnout - accido, ere, cidi, cissum
pijmat - recepto, are, avi, atum
pijmat (svtost oltn) - communico, are, avi, atum
pijt - pervenio, ire, veni, ventum
pijt k rozmluv - in colloquim venire
pijt k sob, znovu nabt zdravho rozumu - sensum recuperare
pijt, dostavit se - convenio, ire, veni, ventum
pijt, objevit se - intervenio, ire, veni, ventum
pijmout (radu), uposlechnout - acquiesco
pijmout, dostat, vzt - accipio, ere, cepi, ceptum
pijmout, pijmat, dostat, dostvat, brt ; pozorovat, zaznamenat, vimnout si ; poznvat, dovdat se, slyet ; rozumt, chpat, vykldat ; ctit, pociovat ; vpoutt ; pipoutt, neodmtat ; utrit, dostat (o trpnm pijmn) - accipio, ere, cepi, ceptum
pijmout, vzt - recipio, ere, cepi, ceptum
pijmout, vzt ; dobt, dostat do sv moci, dostat do dren ; pijmout ; pipoutt, dovolovat ; vzt na sebe, pevzt ; zaruit se - recipio, ere, cepi, ceptum
pijmout, vzt, podrobit si, uchlit se, vzdlit se - recipio, ere, cepi, ceptum
pkaz, vzkaz, zkaz, nazen - mandatum, i, n.
pkop - fossa, ae, f.
pkopy - fossata
pkr, prudk - praeruptus, a, um
pikrt, zakrt, pokrt, zahalit, zcela pokrt, zasypat (c. lapidibus ukamenovat) ; zakrt, skrt, ukrt (DZ ex TDH 312:28, zcela jasn ; mon neklas.) ; pokrvat, pobjet indelem, pokrt stechou ; uzavt - cooperio, ire, operui, opertum
pikrvka, pokryvadlo, pokrvka - tegimentum, i, n.
pikrvka, pokrvka ; rouka ; roucho, odv, at ; obal ; staen ke ; (pen.) obal (ci nco "sine velamine" RS 59:25) - velamen, inis, n.
pleitost (k emu s gen.) - occasio, onis, f.
pleitost, prostedek, prvo, pchod, pestup - aditus, us, m.
pliv, klidn vlnn, vlnc se moe - aestus, us, m.
pimen, ppadn, nleit, vhodn, obratn ; obratn, pvabn, krsn ; pohodln, bez obt, bez nesnz, bez pot, snadn, snadno ; zdvoile, laskav, vldn, mile - commode
pm - indutie, arum, f.
pimluvit se za koho - intercedo, ere, cedi, cessum pro + abl.
pmo - in directum
pmo, bezprostedn, nezprostedkovan - immediate
pmo, hned, vped, kupedu, nepetrit - protinus
pmo, zrovna, prv ; docela, zcela, zhola, jist ; velmi, tuze ; zkrtka, slovem (po vtu) - prorsus
Pmosk Dalmcie (chorvatsk) - Dalmatia Maritima f.
pm - directus, a, um
pm, podln, vodorovn - directus, a, um
pm, rovn, kolm - directus, a, um
pmm smrem - recta regione
pinejmenm - ad minus
pinejmenm, nejmn - ad minus
pinst (spsu komu, tak zjevn DHC 312:3, a v Prakovi pmo nenal.) - confero, ferre, tuli, latum
pipevovat, poutat, uvazovat - deligo, are, avi, atum
pipisovat komu co (v mylenkch)??? (DZ ; takto snad v RS 49:13) - attribuo, ere, ui, utum
pipojit se, pinst si do - affero, ferre, tuli, latum
pipojit se, spojit se - coniugo, ere, iuxi, iunctum
pipojit, pidruit - appono
pipojit, pivazovat, pipahovat ; pidruit ; zskat si - adiungo, ere, iunxi, iunctum
pipojovat, piadit, prohlsit za ; pivlastovat ; tvrdit, prohlaovat - assero, serere, serui, sertum
pipojovat, piazovat ; brt v ochranu ; piknout, pislbit ; tvrdit, kat ; mluvit ; prohlaovat za (zejm. za otroka i svobodnho ; pivlastovat si co, osobovat si co, prohlaovat koho za co ; prohlaovat, tvrdit, jistit - assero, serere, serui, sertum
pipomnat, dtkliv upomnat - commonefacio, ere, feci, factum
pipomnat, upomnat, upozorovat ; napomnat, nabdat, pobzet - admoneo, ere, ui, itum
pipomnat, vzpomnat - commemmoro, are, avi, atum
pipoutt, dopoutt, stihnout - admitto, ere, misi, missum
pipoutt, stihnout - admitto, ere, misi, missum
pipraven - paratus, a, um
pipraven k boji - infestis signis
pipraven k boji - infestus, a, um
pipravit - paro, are, avi, atum
pipsat, pipojit, pidat (do listiny) ; zaadit koho kam, potat koo mezi, pijmout ; ustanovovat, zizovat ; pipisovat, pitat komu co ; pivlastovat komu co - ascribo, ere, scripsi, scriptum
piret (k emu), vret, naret (do eho) ; porouchat, pokodit, (pas.) ztroskotat ; sret, poret, povalit, (pas.) padnout, ztit se, svalit se, klesnout ; zboit, vyvrtit ; poniovat, pokoovat - affligo, ere, afflixi, afflictum
piret, zatloukat, zaret - adigo, ere, egi, actum
prodn podmnky - natura loci
pirovnvat, srovnvat - conferro, ferre, tuli, latum
pirozen smrt - mors necessaria f.
pirozenost - natura, ae, f.
pirozen - nativus, a, um
pirozen, prodn ; rodn (bratr) ; tkajc se prody - naturalis, e
pirstat, vzrstat, rst, pibvat, zvtovat se - accresco, ere, crevi, cretum
psaha - ius iurandum
psaha (DZ ; Prak nic) - iuramentum, i, n.
psaha (MLLM nic vc, vznam "psahn" neuvd, ale vzhledem k vznamu fr. "jurement" i k RS 60:3 to nepochybn bude i psahn obecn) - iuramentum, i, n.
psahat - iuro, are, avi, atum
psahat na evangeli - iurare super librum Evangeliorum
psahat, stvrzovat psahou ; pidvat k psaze ; alqm zapsahat koho (aby nco udlal) ; alqm vyslovit nad nkm magickou formuli, kter in ordl innm (DZ: Fournier I, 314 adiuracio i pro magickou formuli vbec) - adiuro, are, avi, atum
psahav, psahu sloiv, psahou vzan, (doplkov) pod psahou - iuratus, a, um
psahou se ve spolek zavzat - iure iurando inter se sanxerunt
psen ; svcen, zaklnan - adiuratus, a, um
pisluhovat, posluhovat, podvat (o jdle i npoji) ; opatit (i co m), obstarat ; poskytovat ; vykonvat, provdt - ministro, are, avi, atum
psnji (nap. potrestat) - gravius
pispvat, zpsobovat - affero, ferre, tuli, latum
pstav - portus, us, m.
pistoupit (v eufem. smyslu Lv 18,14.19, EP pekld "piblit se k en, a t RS 45:10, zde pekldm kvli dvojznanosti radji "pistoupit" i "vejt k", a pro eufem. "vejt k" je ve Vg. astj ingredior) - accedo, ere, cedi, cessum
pistoupit, podrobit se, podvolit se - concedo, ere, cessi, cessum
pistoupit, sestoupit - descendo, ere, cendi, censum
pistupovat, pomhat ; bt ptomen - assisto, ere, stiti, -
pistupovat, stt - assisto, ere, stiti, -
ptel - familiaris, is, f.
ptel - familiaris, is, m.
ptel, blzk - necessarius, a, um
pitom, zrove - simul
pitom, zrove, souasn - simul
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu
pidlit - distribuo, ere, bui, butum
pidlit ; pidvat, dvat, pidlovat ; pikazovat ; pidlovat, urit, vykzat (nap. msto komu) ; podizovat (koho komu), odevzdat vldu (komu) ; pidlit, svit, dt ; ukldat, uloit, vykzat (komu co) ; pitat, klst (za vinu apod.), klst na vr - attribuo, ere, ui, utum
pidlovat, pidvat - attribuo, ere, ui, utum
pidruit se - aggrego, are, avi, atum
pidruit, zskat si - adiungo, ere, iunxi, iunctum
pidrovat, pikldat, pidvat ; objmat ; pibrat, brt si, pizvat, zvt, volat ; pibrat na poradu, tzat se na radu ; uvat (s njakm elem) - adhibeo, ere, ui, itum
pina, dvod, podnt ; dvodn pina, prvo, pln prvo ; omluva, nmitka ; pedstran pina, zminka, zstra, vmluva - causa, ae, f.
pitat, klst (za vinu apod.), klst na vrub - attribuo, ere, ui, utum
pihazovati v drab - contra liceor
pihlsit se k emu, pijmout co - profiteor, eri, professus sum
pihodit se, nastat, pipadnout - accido, ere, cidi, cissum
pijmat - recepto, are, avi, atum
pijmat (svtost oltn) - communico, are, avi, atum
pijt - pervenio, ire, veni, ventum
pijt k rozmluv - in colloquim venire
pijt k sob, znovu nabt zdravho rozumu - sensum recuperare
pijt, dostavit se - convenio, ire, veni, ventum
pijt, objevit se - intervenio, ire, veni, ventum
pijmout (radu), uposlechnout - acquiesco
pijmout, dostat, vzt - accipio, ere, cepi, ceptum
pijmout, pijmat, dostat, dostvat, brt ; pozorovat, zaznamenat, vimnout si ; poznvat, dovdat se, slyet ; rozumt, chpat, vykldat ; ctit, pociovat ; vpoutt ; pipoutt, neodmtat ; utrit, dostat (o trpnm pijmn) - accipio, ere, cepi, ceptum
pijmout, vzt - recipio, ere, cepi, ceptum
pijmout, vzt ; dobt, dostat do sv moci, dostat do dren ; pijmout ; pipoutt, dovolovat ; vzt na sebe, pevzt ; zaruit se - recipio, ere, cepi, ceptum
pijmout, vzt, podrobit si, uchlit se, vzdlit se - recipio, ere, cepi, ceptum
pkaz, vzkaz, zkaz, nazen - mandatum, i, n.
pkop - fossa, ae, f.
pkopy - fossata
pkr, prudk - praeruptus, a, um
pikrt, zakrt, pokrt, zahalit, zcela pokrt, zasypat (c. lapidibus ukamenovat) ; zakrt, skrt, ukrt (DZ ex TDH 312:28, zcela jasn ; mon neklas.) ; pokrvat, pobjet indelem, pokrt stechou ; uzavt - cooperio, ire, operui, opertum
pikrvka, pokryvadlo, pokrvka - tegimentum, i, n.
pikrvka, pokrvka ; rouka ; roucho, odv, at ; obal ; staen ke ; (pen.) obal (ci nco "sine velamine" RS 59:25) - velamen, inis, n.
pleitost (k emu s gen.) - occasio, onis, f.
pleitost, prostedek, prvo, pchod, pestup - aditus, us, m.
pliv, klidn vlnn, vlnc se moe - aestus, us, m.
pimen, ppadn, nleit, vhodn, obratn ; obratn, pvabn, krsn ; pohodln, bez obt, bez nesnz, bez pot, snadn, snadno ; zdvoile, laskav, vldn, mile - commode
pm - indutie, arum, f.
pimluvit se za koho - intercedo, ere, cedi, cessum pro + abl.
pmo - in directum
pmo, bezprostedn, nezprostedkovan - immediate
pmo, hned, vped, kupedu, nepetrit - protinus
pmo, zrovna, prv ; docela, zcela, zhola, jist ; velmi, tuze ; zkrtka, slovem (po vtu) - prorsus
Pmosk Dalmcie (chorvatsk) - Dalmatia Maritima f.
pm - directus, a, um
pm, podln, vodorovn - directus, a, um
pm, rovn, kolm - directus, a, um
pmm smrem - recta regione
pinejmenm - ad minus
pinejmenm, nejmn - ad minus
pinst (spsu komu, tak zjevn DHC 312:3, a v Prakovi pmo nenal.) - confero, ferre, tuli, latum
pipevovat, poutat, uvazovat - deligo, are, avi, atum
pipisovat komu co (v mylenkch)??? (DZ ; takto snad v RS 49:13) - attribuo, ere, ui, utum
pipojit se, pinst si do - affero, ferre, tuli, latum
pipojit se, spojit se - coniugo, ere, iuxi, iunctum
pipojit, pidruit - appono
pipojit, pivazovat, pipahovat ; pidruit ; zskat si - adiungo, ere, iunxi, iunctum
pipojovat, piadit, prohlsit za ; pivlastovat ; tvrdit, prohlaovat - assero, serere, serui, sertum
pipojovat, piazovat ; brt v ochranu ; piknout, pislbit ; tvrdit, kat ; mluvit ; prohlaovat za (zejm. za otroka i svobodnho ; pivlastovat si co, osobovat si co, prohlaovat koho za co ; prohlaovat, tvrdit, jistit - assero, serere, serui, sertum
pipomnat, dtkliv upomnat - commonefacio, ere, feci, factum
pipomnat, upomnat, upozorovat ; napomnat, nabdat, pobzet - admoneo, ere, ui, itum
pipomnat, vzpomnat - commemmoro, are, avi, atum
pipoutt, dopoutt, stihnout - admitto, ere, misi, missum
pipoutt, stihnout - admitto, ere, misi, missum
pipraven - paratus, a, um
pipraven k boji - infestis signis
pipraven k boji - infestus, a, um
pipravit - paro, are, avi, atum
pipsat, pipojit, pidat (do listiny) ; zaadit koho kam, potat koo mezi, pijmout ; ustanovovat, zizovat ; pipisovat, pitat komu co ; pivlastovat komu co - ascribo, ere, scripsi, scriptum
piret (k emu), vret, naret (do eho) ; porouchat, pokodit, (pas.) ztroskotat ; sret, poret, povalit, (pas.) padnout, ztit se, svalit se, klesnout ; zboit, vyvrtit ; poniovat, pokoovat - affligo, ere, afflixi, afflictum
piret, zatloukat, zaret - adigo, ere, egi, actum
prodn podmnky - natura loci
pirovnvat, srovnvat - conferro, ferre, tuli, latum
pirozen smrt - mors necessaria f.
pirozenost - natura, ae, f.
pirozen - nativus, a, um
pirozen, prodn ; rodn (bratr) ; tkajc se prody - naturalis, e
pirstat, vzrstat, rst, pibvat, zvtovat se - accresco, ere, crevi, cretum
psaha - ius iurandum
psaha (DZ ; Prak nic) - iuramentum, i, n.
psaha (MLLM nic vc, vznam "psahn" neuvd, ale vzhledem k vznamu fr. "jurement" i k RS 60:3 to nepochybn bude i psahn obecn) - iuramentum, i, n.
psahat - iuro, are, avi, atum
psahat na evangeli - iurare super librum Evangeliorum
psahat, stvrzovat psahou ; pidvat k psaze ; alqm zapsahat koho (aby nco udlal) ; alqm vyslovit nad nkm magickou formuli, kter in ordl innm (DZ: Fournier I, 314 adiuracio i pro magickou formuli vbec) - adiuro, are, avi, atum
psahav, psahu sloiv, psahou vzan, (doplkov) pod psahou - iuratus, a, um
psahou se ve spolek zavzat - iure iurando inter se sanxerunt
psen ; svcen, zaklnan - adiuratus, a, um
pisluhovat, posluhovat, podvat (o jdle i npoji) ; opatit (i co m), obstarat ; poskytovat ; vykonvat, provdt - ministro, are, avi, atum
psnji (nap. potrestat) - gravius
pispvat, zpsobovat - affero, ferre, tuli, latum
pstav - portus, us, m.
pistoupit (v eufem. smyslu Lv 18,14.19, EP pekld "piblit se k en, a t RS 45:10, zde pekldm kvli dvojznanosti radji "pistoupit" i "vejt k", a pro eufem. "vejt k" je ve Vg. astj ingredior) - accedo, ere, cedi, cessum
pistoupit, podrobit se, podvolit se - concedo, ere, cessi, cessum
pistoupit, sestoupit - descendo, ere, cendi, censum
pistupovat, pomhat ; bt ptomen - assisto, ere, stiti, -
pistupovat, stt - assisto, ere, stiti, -
ptel - familiaris, is, f.
ptel - familiaris, is, m.
ptel, blzk - necessarius, a, um
pitom, zrove - simul
pitom, zrove, souasn - simul
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu