Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Listování slovníkem
Byl vybrán lat-cz:2. Vyberte počáteční písmeno hledaného výrazu. Vybrat jiný slovník.A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Výrazy začínající na "p" stránka 2
perterreo, ere, ui, itum - zastrait, zastavit
pertica, ae, f. - ty, tyka ; mra, ty k men, shovka ; sh? (dlkov mra) ; ? (plon mra ; MLLM jen vysvtluje, neuvd ekvivalent, ale odkazuje na fr. studii o tchto mrch)
pertinacia, ae, f. - nestupnost, tvrdonost
pertineo, ere, nui, - - potebovat, souviset
pertineo, ere, tinui,- - zasahovat, dosahovat
pertineo, ere, ui,- - dosahovat, smovat
pertineo, ere, ui,- - vztahovat, tkat se, bt v souvislosti
pertraho, ere, traxi, tractum - pivlci, dovlci, dothnout ; zathnout kam, vlkat, pilkat
pertranseo, ire, ii (ivi), itum - (intrans.) sahat, rozkldat se ; (o ase) plynout, ubhat, mjet ; (o pocitu) pominout, pestat ; pejt (z jednoho stavu k jinmu) ; zemt, zesnout
pertranseo, ire, ii (ivi), itum - (trans.) prochzet ; pronikat ; probodnout, propchnout ; probhnout (text) ; pominout, pejt ; pedstihnout, pekonat ; mjet, pechzet, prochzet kolem
perturbo, are, avi, atum - zmst, pomst, podsit, polekat
pervenio, ire, veni, ventum - pijt
perversus, a, um - zvrcen, pevrcen, kiv ; zl, zvistiv ; nerozumn, zpozdil ; ilhav
peto, ere, ivi (ii), itum - zamit
peto, ere, ivi (ii), itum - zamit, hnt se, ubhat se
peto, ere, petivi, petitum - vyhledvat
Petragoricensis, e - prigordsk
phalanx, ngis, f. - falanga, bitevn ik
Philippopolis - Plovdiv
pilum, i, n. - kop, otp
pilus, i, m. - manipul
pingo, ere, pinxi, pinctum - vet, povsit, ovsit, ozdobit
pio, are, avi, atum - oiovat (nboensky), usmiovat, zaehnvat, odiovat, napravovat ; odvracet ; usmiovat, konejit, naklonit si, uctvat
piscus, is, m. - ryba
pl. - chladn podneb
pl. - vpravy pro pci
Placencia, ae, f. - (msto ve panlsku, jin je Placentia, tj. Piacenza)
placenta, ae, f. - bochnk (DZ) ; kol (zejm. obtn) ; placenta, plodov kol ;
placenta, ae, f. - kol (zejm. obtn ; v souvislosti s katarskm ehnnm chleba to pekld Duvernoy "demi-miche", tj. plka bochnku chleba)
Placentia, ae, f. - Placentia, dnen Piacenza
placeo, ere, ui (+ dat. komu) - lbit se, zalbit se, bt oblben, bt po chuti, vyhovovat
placeo, ere, ui, citum - bt mil, pjemn, vyhovovat
placeo, ere, ui, citum - lbit se, zalbit se, bt oblben, mil, po chuti ; vyhovovat, stait (+ dat. komu), bt spokojen s m, uznvat za dobr ; bt libo, rd, souhlas, schvaluje ; pestv, spokojuje se ; chce, hodl, zaml
placeo, ere, ui, citum - schvlit, usnst se, ustanovit, usoudit, rozhodnout, nadit (o adech, bostvu apod. ; si dis placet po vli bo, bh v, bohu dky, probh, bohuel, z doputn boho ; nap. pro vyjden asu) ; myslit, mnit, bt pesvden (jen tvar placet)
placidus, a, um - klidn
placo, are, avi, atum - usmit
plane - jist, arci, ovem
plane - jist, arci, ovem ; pmo, jasn, zejm, zeteln ; prv, pln, docela, naprosto, rozhodn ; zajist (v odpovdi)
plango, ere, planxi, planctum - bt, tepat ; hoekovat
planicies, ei, f. - rovina, pl
plantatio, onis, f. - vysazen, zasazen (rostliny)
planus, a, um - rovn, ploch
plasmo, are, avi, atum - vytvoit, vymodelovat, uhnst
platea, ae, f. - nmst
plenarie - pln
plenarie - pln, v plnosti
plene - pln, pln, zcela, docela
plenitudo, inis, f. - ve, co je v n (v souslov terra et plenitudo eius)
plenus, a, um - pln
plerum - vtinou
plicabilis, e - ohebn
plovo - pret
pluere (3. os. pluit) - pret
plus iusto - vc, ne je slun (Ovidius, Horatius)
plus valere ( minus valere - mt pevahu ( mt mn
plus, pluris - vc, vce
poculum, i, n. - e, pohr
podensis, e - puysk, souvisejc s Le Puy
poena, ae, f. - trest ; pokuta, nhrada (za spchan zloin) ; potrestn koho, pomsta nad km ; trpen, utrpen, trze ; nebezpe
poenas ab aliquo repetere - pokutu brti na nkom, trestat nkoho
Poetovio, onis, f. - msto v Pannonii, nynj Ptuj (sic) (Pettau) ve trsku
policis - (MLLM ani Prak nic)
policus, a, um - nebesk
polix - (MLLM ani Prak nic)
pollex - palec
polliceor, eri, citus sum - nabdnout
pollicitatio, onis, f. - slib
pollinctor, oris, m. - omva mrtvol
Pomorani, Pomerani - Pomoan
pomum vetitum n. - zakzan ovoce (takto Moneta 111b ; pozn. apart ibid. cituje tot vyjden u Bonacursa)
pondus, eris, n. - vha
pono, ere, posui, positum - odloit, svlknout ; usadit, usazovat, umstit ; st, zasvat ; vyhlsit, vydat (listinu) ; vytvet, tvoit ; klst, hledat co v em, uvdt v souvislost ; tvrdit, mnit, soudit
pono, ere, posui, positum - umstit, postavit, dt, poloit, odloit, klst, pokldat ; szet ; piinit, urit ; uvdt v njak stav
populatio, onis, f. - plenn, pustoen
populor, ari, atus sum - pustoit, plenit
populus Israel - lid Izraele
porca, ae, f. - prase, vep
porrigo - vztahovat, natahovat, napahovat ; zdvhat ; roztahovat, rozkldat, rozprostrat, it ; podvat, nabzet, dvat, poskytovat (i pen.) ; pokldat, ukldat, rozkldat ; natahovat ruku s nm, podvat, nabzet, dvat, poskytovat
porrigo, ere, porrexi, porrectum - vztahovat, natahovat, napahovat ; zdvhat ; roztahovat, rozkldat, rozprostrat, it ; podvat, nabzet, dvat, poskytovat (i pen.)
porta decumana - zadn brna mskho tbora
portarius, ii, m. - vrtn, fortn
porticus, us, f. - sloupov s, sloupov chodba, sloupov, podloub, kolonda, galerie, veranda, portikus ; ochrann kryt (voj.)
portorium, ii, n. - da, clo, poplatek, dvka
portus, us, m. - pstav
posco, ere, poposci - - poadovat
possesio, onis, f. - pozemek, majetek, statek
possesio, onis, f. - statek, pozemek, jmn, majetek
possesio, onis, f. - usedlost
possessio, onis, f. - drba
possideo, ere, sedi, sessum - mt v dren, zaujmat, ovldat
possum, posse, potui, - - moci ; moci (k vyjden piblinosti)
post - za
post modicum tempus - zakrtko, brzy pot
post mortem - po smrti, posmrtn
post multas hesitationes - po mnohm vhn
postea - pozdji
posteaquam - jakmile
postero die - dal den
posticium, ii, m. - zadn dvee, zadn vchod
posticus, a, um - zadn, zadnj
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu
pertica, ae, f. - ty, tyka ; mra, ty k men, shovka ; sh? (dlkov mra) ; ? (plon mra ; MLLM jen vysvtluje, neuvd ekvivalent, ale odkazuje na fr. studii o tchto mrch)
pertinacia, ae, f. - nestupnost, tvrdonost
pertineo, ere, nui, - - potebovat, souviset
pertineo, ere, tinui,- - zasahovat, dosahovat
pertineo, ere, ui,- - dosahovat, smovat
pertineo, ere, ui,- - vztahovat, tkat se, bt v souvislosti
pertraho, ere, traxi, tractum - pivlci, dovlci, dothnout ; zathnout kam, vlkat, pilkat
pertranseo, ire, ii (ivi), itum - (intrans.) sahat, rozkldat se ; (o ase) plynout, ubhat, mjet ; (o pocitu) pominout, pestat ; pejt (z jednoho stavu k jinmu) ; zemt, zesnout
pertranseo, ire, ii (ivi), itum - (trans.) prochzet ; pronikat ; probodnout, propchnout ; probhnout (text) ; pominout, pejt ; pedstihnout, pekonat ; mjet, pechzet, prochzet kolem
perturbo, are, avi, atum - zmst, pomst, podsit, polekat
pervenio, ire, veni, ventum - pijt
perversus, a, um - zvrcen, pevrcen, kiv ; zl, zvistiv ; nerozumn, zpozdil ; ilhav
peto, ere, ivi (ii), itum - zamit
peto, ere, ivi (ii), itum - zamit, hnt se, ubhat se
peto, ere, petivi, petitum - vyhledvat
Petragoricensis, e - prigordsk
phalanx, ngis, f. - falanga, bitevn ik
Philippopolis - Plovdiv
pilum, i, n. - kop, otp
pilus, i, m. - manipul
pingo, ere, pinxi, pinctum - vet, povsit, ovsit, ozdobit
pio, are, avi, atum - oiovat (nboensky), usmiovat, zaehnvat, odiovat, napravovat ; odvracet ; usmiovat, konejit, naklonit si, uctvat
piscus, is, m. - ryba
pl. - chladn podneb
pl. - vpravy pro pci
Placencia, ae, f. - (msto ve panlsku, jin je Placentia, tj. Piacenza)
placenta, ae, f. - bochnk (DZ) ; kol (zejm. obtn) ; placenta, plodov kol ;
placenta, ae, f. - kol (zejm. obtn ; v souvislosti s katarskm ehnnm chleba to pekld Duvernoy "demi-miche", tj. plka bochnku chleba)
Placentia, ae, f. - Placentia, dnen Piacenza
placeo, ere, ui (+ dat. komu) - lbit se, zalbit se, bt oblben, bt po chuti, vyhovovat
placeo, ere, ui, citum - bt mil, pjemn, vyhovovat
placeo, ere, ui, citum - lbit se, zalbit se, bt oblben, mil, po chuti ; vyhovovat, stait (+ dat. komu), bt spokojen s m, uznvat za dobr ; bt libo, rd, souhlas, schvaluje ; pestv, spokojuje se ; chce, hodl, zaml
placeo, ere, ui, citum - schvlit, usnst se, ustanovit, usoudit, rozhodnout, nadit (o adech, bostvu apod. ; si dis placet po vli bo, bh v, bohu dky, probh, bohuel, z doputn boho ; nap. pro vyjden asu) ; myslit, mnit, bt pesvden (jen tvar placet)
placidus, a, um - klidn
placo, are, avi, atum - usmit
plane - jist, arci, ovem
plane - jist, arci, ovem ; pmo, jasn, zejm, zeteln ; prv, pln, docela, naprosto, rozhodn ; zajist (v odpovdi)
plango, ere, planxi, planctum - bt, tepat ; hoekovat
planicies, ei, f. - rovina, pl
plantatio, onis, f. - vysazen, zasazen (rostliny)
planus, a, um - rovn, ploch
plasmo, are, avi, atum - vytvoit, vymodelovat, uhnst
platea, ae, f. - nmst
plenarie - pln
plenarie - pln, v plnosti
plene - pln, pln, zcela, docela
plenitudo, inis, f. - ve, co je v n (v souslov terra et plenitudo eius)
plenus, a, um - pln
plerum - vtinou
plicabilis, e - ohebn
plovo - pret
pluere (3. os. pluit) - pret
plus iusto - vc, ne je slun (Ovidius, Horatius)
plus valere ( minus valere - mt pevahu ( mt mn
plus, pluris - vc, vce
poculum, i, n. - e, pohr
podensis, e - puysk, souvisejc s Le Puy
poena, ae, f. - trest ; pokuta, nhrada (za spchan zloin) ; potrestn koho, pomsta nad km ; trpen, utrpen, trze ; nebezpe
poenas ab aliquo repetere - pokutu brti na nkom, trestat nkoho
Poetovio, onis, f. - msto v Pannonii, nynj Ptuj (sic) (Pettau) ve trsku
policis - (MLLM ani Prak nic)
policus, a, um - nebesk
polix - (MLLM ani Prak nic)
pollex - palec
polliceor, eri, citus sum - nabdnout
pollicitatio, onis, f. - slib
pollinctor, oris, m. - omva mrtvol
Pomorani, Pomerani - Pomoan
pomum vetitum n. - zakzan ovoce (takto Moneta 111b ; pozn. apart ibid. cituje tot vyjden u Bonacursa)
pondus, eris, n. - vha
pono, ere, posui, positum - odloit, svlknout ; usadit, usazovat, umstit ; st, zasvat ; vyhlsit, vydat (listinu) ; vytvet, tvoit ; klst, hledat co v em, uvdt v souvislost ; tvrdit, mnit, soudit
pono, ere, posui, positum - umstit, postavit, dt, poloit, odloit, klst, pokldat ; szet ; piinit, urit ; uvdt v njak stav
populatio, onis, f. - plenn, pustoen
populor, ari, atus sum - pustoit, plenit
populus Israel - lid Izraele
porca, ae, f. - prase, vep
porrigo - vztahovat, natahovat, napahovat ; zdvhat ; roztahovat, rozkldat, rozprostrat, it ; podvat, nabzet, dvat, poskytovat (i pen.) ; pokldat, ukldat, rozkldat ; natahovat ruku s nm, podvat, nabzet, dvat, poskytovat
porrigo, ere, porrexi, porrectum - vztahovat, natahovat, napahovat ; zdvhat ; roztahovat, rozkldat, rozprostrat, it ; podvat, nabzet, dvat, poskytovat (i pen.)
porta decumana - zadn brna mskho tbora
portarius, ii, m. - vrtn, fortn
porticus, us, f. - sloupov s, sloupov chodba, sloupov, podloub, kolonda, galerie, veranda, portikus ; ochrann kryt (voj.)
portorium, ii, n. - da, clo, poplatek, dvka
portus, us, m. - pstav
posco, ere, poposci - - poadovat
possesio, onis, f. - pozemek, majetek, statek
possesio, onis, f. - statek, pozemek, jmn, majetek
possesio, onis, f. - usedlost
possessio, onis, f. - drba
possideo, ere, sedi, sessum - mt v dren, zaujmat, ovldat
possum, posse, potui, - - moci ; moci (k vyjden piblinosti)
post - za
post modicum tempus - zakrtko, brzy pot
post mortem - po smrti, posmrtn
post multas hesitationes - po mnohm vhn
postea - pozdji
posteaquam - jakmile
postero die - dal den
posticium, ii, m. - zadn dvee, zadn vchod
posticus, a, um - zadn, zadnj
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu