Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.

Listování slovníkem

Byl vybrán lat-cz:5. Vyberte počáteční písmeno hledaného výrazu. Vybrat jiný slovník.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Výrazy začínající na "p" stránka 5

professio, onis, f. - 1. veejn vyznn vry, dosvden vry ; 2. sloen mniskho slibu ; 3. ehole ; 4. d (mnisk) ; 5. mysl, zmr ; 6. slib ; 7. profese, povoln, zamstnn ; 8. pomry, spoleensk postaven, tda ; 9. doznn, piznn
professio, onis, f. - 10. zeknut se nrok, vzdn se nrok ; odstoupen, abdikace
professio, onis, f. - mnisk slib
professio, onis, f. - mnisk slib, profese (ekvivalent "profese" uvn in: Regula Benedicti / ehole Benediktova 1998)
professio, onis, f. - projev, osvden ; ivnost, zamstnn, provozovn ivnosti ; ohlen, pihlka, udn (jmna apod.)
professio, onis, f. - piznn, doznn
professio, onis, f. - sluba? (RS 44:7 by se hodilo nco jako "sluebn star")
professio, onis, f. - veejn piznn ; projev, prokzn, osvden (zbonosti apod.) ; ohlen, pihlka ; udn (jmna, jmn n. zamstnn) ; provozovn (ivnosti), ivnost, zamstnn ; zpis (pihlky)
professio, onis, f. - veejn piznn, projev, osvden (nap. projev zbonosti) ; provozovn (ivnosti, zamstnn, magie)
professus - zasvcen
professus, a, um - (MLLM jako adj. nic)
professus, i, m. - mnich (kter sloil sliby) ; mistr, kter obdrel "licentia docendi"
proficio, ere, feci, fectum - dostvat se kupedu, pokroit, postoupit, urazit (njak dl cesty) ; podit, vydit, prospt, mt spch, zdar ; prospvat, pispvat, pomhat, bt platn, bt uiten
proficio, ere, feci, fectum - vykonat, urazit, mt spch, bt uiten
proficio, ere, feci, fectum - vykonat, urazit, pobrat se, pustit se
proficio, ire, feci, fectum - vykonat, urazit
proficiscor, i, fectus sum - vyrazit, vydat se na cestu
proficiscor, i, profectus sum - vyrazit, vydat se na cestu
profiteor, eri, professus sum - pihlsit se k emu, pijmout co
profiteor, eri, professus sum - vyznvat (veejn), piznvat se ; veejn prohlaovat, vyhlaovat, prohlsit ; ohlaovat adm, udat ; pihlsit se ; prohlsit se, jmenovat se ; slibovat, nabzet, nabzet se
profiteor, i, fessus sum - piznvat, ohlaovat, piklnt se
profluo, ere, fluxi, - - vytkat, prtit, tci, inouti se
profugio, ere, fugi, - - utkat, ubhat, unikat
prognatus, a, um - zrozen, pochzejc
progredior, di, gressus sum - kret kupedu, postupovat
progredior, gredi, gressus sum - vykroit, vythnout
prohibeo, ere, ui, bitum - odret, nepoutt
prohibeo, ere, ui, bitum - odret, nepoutt, brnit
prohibeo, ere, ui, bitum - odret, nepoutt, zabraovat
prohibeo, ere, ui, bitum - zabraovat, odret, nepoutt
prohibeo, ere, ui, itum - zabraovat, zdrovat, nepoutt
proicio, ere, ieci, iectum - vrhnout
proinde - prv, zrovna, zrovna tak (adv. pirovnvac ; proto, proe, tedy (spojka dsledkov, neklas.) ; nue (vyzvac ; i klas.)
proles, is, f. - potomstvo, potomek, dt
promiscuus, a, um - spolen, smen, nerozdln
promissio, onis, f. - slib
promoveo, ere, movi, motum - pohnout
promoveo, ere, movi, motum - pohnout, kupedu pohybovat, hnout vped, posunovat, postrkovat ; dopravovat ; vst ; roziovat, zvtovat ; poizovat, vyizovat, mt spch
pronuntio, are, avi, atum - vyhlsit, uveejnit, pednet, vyslovovat, prohlaovat
pronuntio, are, avi, atum - vyhlaovat, oznamovat
pronus, a, um - nachlen, sklonn
propago, are, avi, atum - rozmnoovat, rozplemeovat, rozplozovat, rozsazovat ; roziovat (mstn) ; dl vst, udrovat, zachovvat, prodluovat ; odsunout (do budoucna)
prope - blzko, nablzku, zblzka ; nedvno, posledn ; skoro, tm, mlem, bezmla, takka ; asi, jaksi, do jist mry (v pirovnn)
propello, ere, pepuli, pulsum - zahnt, vyhnt, zapuzovat
propello, ere, puli, pulsum - zahnt, vyhnt
propello, ere, puli, pulsum - zahnat, zapudit
propere - spn, kvapn, nakvap, chvatn, honem ; rychle ; ihned
propero, are, avi, atum - urychlovat, urychlit, zrychlovat, zrychlit, uspit, dodvat rychlosti ; spn konat (/ vykonat, init, zjednat, opatit, neklasicky i alqd.), pospit s m ; spchat, spt, pospchat, pospit si, kvapit, chvtat ; touit, dychtit, pt si
properus, a, um - pospchajc, spchajc, spn, kvapn, rychl, chvatn
prophetia, ae, f. - dar proroctv (tak 1K 13,2)
propheticus, a, um - prorock ; starozkonn (tak vslovn MLLM)
propinqui, orum, m. - pbuzn
propinquitas, atis, f. - blzkost
propitius - naklonn, pzniv, milostiv
propitius, a, um - naklonn, pzniv, milostiv
propius - ble ; z vt blzkosti
propono, ere, posui, positum - oznmit, vykldat
propono, ere, posui, positum - pedstavovat, veejn vystavovat, pedkldat, vykldat, vyvovat, vztyit, veejn vyhlsit ; slibovat, dlat nadji, tit m ; vyhroovat m ; pedkldat, stavt ; pedstavit si, mt na mysli ; uloit, stanovit ; zamlet ; vykldat, uvdt
propono, ere, posui, positum - vyloit, vykldat
proponor, ari, atus sum - zdt se
propositum, i, n. - pedsevzet, mysl ; ltka, tma, dj (dramatu), hlavn vc ; nvst (sudku), premisa
propre (asi err.) - (MLLM nic)
propria, ae, f. - otrokyn ; nevolnice
proprium, i, n. - znmka
proprius, a, um - nevolnick ; "proprio jure" do plnho vlastnictv
proprius, a, um - vlastn, nlec komu, vyhrazen, soukrom ; zvltn, speciln, tkajc se jednotliv osoby i vci ; osobn ; vhradn, vlastn, vznan, charakteristick, pznan (DZ), podstatn ; nleit, zaslouen ; trval, stl, jist
proprius, a, um - vlastn, nlec nkomu
proprius, ii, m. - vasal ; nevolnk ; tot co "ministerialis"
propter - 1. pro, kvli (elov, tak vslovn MLLM) ; 2. k, aby vyhledal (se slovesy posln: "propter te" abych t vyhledal, k tob) ; 3. podle, ve shod (vslovn MLLM, tak t niquinta 776 a tak i angl. a fr. peklad tohoto msta)
propter - kvli (pinn ; elov, tj. nap. dlat nco pro zisk, Prak neuvd)
propter - kvli (pinn ; elov, tj. nap. dlat nco pro zisk, Prak neuvd) ; pro, skrze, kvli, piinnm, psobenm, zsluhou ; blzko, nablzku, vedle, u eho ;
propter - podle? (Prak neuvd, ale velmi jasn niquinta 776 a tak i peklady tohoto msta)
propter - pro, skrze
propter - pro, skrze, kvli, piinnm, psobenm, zsluhou ; blzko, nablzku, vedle, u eho
propter - skrze, kvli, blzko
propterea - proto
propterea - protoe
propulso, are, avi, atum - odret, odvracet
prorsus - pmo, zrovna, prv ; docela, zcela, zhola, jist ; velmi, tuze ; zkrtka, slovem (po vtu)
prorsus - zcela, pln, pln, zhola
prorumpo, ere, rupi, ruptum - vyret, vychrlit ; vyhrknout ; vypuknout, provalit se, vzniknout (o poru apod.) ; promluvit (zejm. pi peruen ticha) ; vyrazit, vytrhnout ; vytit se, vrhnout se ; rozmhat se, rozrstat se ; oddat se emu, propadnout emu
proscribo, ere, scripsi, scriptum - vypsat, vyhlsit, ohlsit, prohlsit, uveejnit ; vyhlsit prodej, dt do prodeje, prodvat, pronajmat ; prohlsit nkoho za zbavena statk, zabavit, konfiskovat majetek ; vyhlsit koho za psance, dt do klatby, proskribovat
prosequor, sequi, secutus sum - pronsledovat ; provzet, doprovzet, jt s km ; utrhan pokikovat na koho ; prokazovat, dokazovat ; darovat, dt, vnovat komu co, poctt koho m, za hodna uznat eho ; vst k cli, pokraovat, postupovat ; lit, vykldat, vystihovat
prosequor, sequi, secutus sum - snait se
prosilio, ire, silui (ii, ivi), - - vynoit se (nap. o nov nauce, herezi apod.)
prosilio, ire, silui (ii, ivi), - - vyskoit, vyrazit, vymrtit se, vybhnout, vzchopit se ; vytrysknout, vystknout ; vynvat, vystupovat ; vynoit se, vyvstat, objevit se (zejm. nhle)
prospectus, us, m. - obsah (soupis kapitol njakho literrnho dla)
prosper, a, um - zdrn, astn, se zdarem, astn ; zdar dvajc, pzniv ; pzniv, astn, blahovstn
prosperus, a, um - zdrn, astn, se zdarem, astn ; zdar dvajc, pzniv ; pzniv, astn, blahovstn
prospicio, ere, spexi, spectum - opatovat, postarat se
prosum, prodesse, profui, profuturus - dopomoci k emu (DZ pvodn pro RS 42:21)
prosum, prodesse, profui, profuturus - prospvat, bt prospn (alci komu, ad n. in alqd k emu), bt platn, pomoci, pomhat
protestor, ari, atus sum - dosvdovat, veejn dosvdovat, vypovdat, tvrdit, prohlaovat, piznvat se
protinus - pmo, hned, vped, kupedu, nepetrit
protomartyr, is, m. - prvomuednk
protraho, ere, traxi, tractum - vythnout, vyvlci (z krytu ven apod.) ; pithnout, pivlci, nsiln pivst ; pinutit, pimt ; odkrt, odhalit, objevit
prout - podle toho jak, jak, jako
providentia, ae, f. - starostlivost, pelivost ; prozetelnost ; prozravost, opatrnost, obezelost, obezetnost ; vidn dopedu, monost vidt, monost vhledu
provideo, ere, vidi, visum - postarat se, opatit
provideo, ere, visi, visum - opatovat, obstarvat, postarat se



Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves

Komentáře k tématu