Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Listování slovníkem
Byl vybrán lat-cz:2. Vyberte počáteční písmeno hledaného výrazu. Vybrat jiný slovník.A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Výrazy začínající na "s" stránka 2
simpliciter - jednodue, prost ; jednotliv ; pm, oteven, poctiv
simpliciter - jednodue, prost ; jednotliv ; pm, oteven, poctiv ; (nic jako "zkrtka a dobe" v Prakovi nenalezeno)
simul - jakmile, hned jak
simul - pitom, zrove
simul - pitom, zrove, souasn
simul - pitom, zrove, vzpt
simul - spolen, zrove, rovn
simul - zrove, souasn
simul - simul - jednak - jednak
simulacrum, i, n. - socha (boh), modla
simulatio, onis, f. - petvka
simulatio, onis, f. - zminka, petvka
simulo, are, avi, atum - vymlouvat se, pedstrat
sin - jestlie vak, kdyby vak
sine - necha, tebas, a (tvar od slovesa sino)
sine medio - bezprostedn, bez prostednka
sine velamine - bez obalu, oteven
singuli, ae, a - jednotliv, po jednom
singulus, a, um - (Prak takto v sg. nic ; viz singuli)
singulus, a, um - jednotliv
singulus, a, um - jednotliv ; vdy jeden (RS 48:19)
sinister, tra, trum - lev ; nejapn, neobratn ; zvrcen ; nepzniv, neblah ; neastn
sinistra, ae, f. - levice, lev strana
sinistrorsus - nalevo, vlevo
sino, ere, sivi, situm - dovolit, dopustit
sino, ere, sivi, situm - dovolit, nechat, dopustit, strpt ; poloit, postavit (tento vznam petrval jen v part. situs)
siquidem - jestlie toti
siquidem - jestlie toti (Prak nic vc, ale viz RS 52:7 ; 57:22, kde to je zejm prost takov shrnovac "take" zetzujc novou vtu s rozshlejm pedchozm vkladem: take vyjmenovan rouhask bludy Jan z Lugia vymyslel.)
siquidem - jestlie toti, jeliko
siquidem - pak (synonymum "autem")
siquis - (form. si quis ; nap. RS 59:21)
sisto, ere, steti (stiti), statum - zadret, zastavit ; postavit ; zastavit se, stanout, obstt
Siurbi, orum, m. - Srbov
sive - ili (jednoznan v RS 59:27 a mnoha dalch mstech)
sive - nebo (synonymum aut) ; a (synonymum et)
sive - nebo jestlie, nebo kdyby ; nebo, i ; nebo zda, i zda (ve vtch tzacch) ; [ili? Prak toto nenal.]
sive - sive - a u - nebo
sive - sive - bu - anebo
sive - sive - bu - bu, a - a
sive = seu - nebo jestlie, nebo kdyby, nebo
Slavi, orum, m. - Slovan
socer, i, n. - tchn
societas, atis, f. - spoluast (vojensk)
socius, ii, m. - druh
soffoco, are, avi, atum - zardousit, ukrtit, zadusit, zadrhnout hrdlo
solemnis, e - pravideln, vron, kadoron se vracejc (zejm. o nboenskch svtcch) ; slavnostn
solempnis, e - pravideln, vron, kadoron se vracejc (zejm. o nboenskch svtcch) ; slavnostn
solennis, e - pravideln, vron, kadoron se vracejc (zejm. o nboenskch svtcch) ; slavnostn
solitudo, inis, f. - pustina
solium, ii, n. - trn, sedadlo
sollemne, is, n. - slavnost, bohosluba ; ob, ertva ; blahopn
sollemnis, e - pravideln, vron, kadoron se vracejc (zejm. o nboenskch svtcch) ; slavnostn
sollicito, are, avi, atum - znepokojovat, pobuovat, popouzet
solum - pouze, toliko, jen
solummodo - jen, pouze, jenom, toliko
solummodo - pouze, jedin
solvo, ere, solvi, solutum - rozpustit, odvzat, rozvzat, rozvolnit ; zvednout kotvy ; zbavit, zprostit, osvobodit ; rozbt, zboit, strhnout ; uvolnit, zeslabit ; rozlutit ; zapudit ; zahnat ; zruit, odstranit
solvo, ere, solvi, solutum - rozpustit, odvzat, rozvzat, rozvolnit ; zvednout kotvy ; zbavit, zprostit, osvobodit ; rozbt, zboit, strhnout ; uvolnit, zeslabit ; rozlutit ; zapudit ; zahnat ; zruit, odstranit
solvo, ere, solvi, solutum - vythnout kotvy, odrazit lo
somnus, i, m. - spnek, sen
Sorabi, orum, m. - Srbov (zejm. ve franckch pramenech 9. stol. takto)
sordes, is, f. - neistota, pna ; pinavost, nzkost, sprostota (astji v pl.)
soror conversa - eholn sestra uren k posluze
sors, sortis, f. - los, losovn, losovac kamnek, vtba, osud ; prce, povinnost, ad ; dl, sudba ; dl, ast v em ; st ; jistina
sors, tis, f. - los, losovn, vtba, osud
sotius, ii, m. - (viz socius)
Spalatensis - splitsk
Spalato - Split
spatium, ii, n. - prostor, as
spatium, ii, n. - vzdlenost, dlka, prostor, as
specialis, e - (in speciali pekld WEH "especially")
specialis, e - soukrom, dvrn (vznam "dvrn znm" ani "soukrom" ve smyslu "vlastnn" z fr. ani angl. ekvivalentu MLLM nelze jednoznan vyvodit)
specialis, e - zvltn, speciln
species, ei, f. - pelud, klamn zjev, vidina
species, ei, f. - zjev
species, ei, f. - zjev, pelud, klamn zjev, vidina
species, ei, f. - zjeven, portrt, vzhled, podvan, krsa
speculatorius, a, um - vzvdn
speculor, ari, atus sum - ptrat, sldit
spero, are, avi, atum - doufat, mt nadji ; ekat, oekvat ; obvat se, bt se (njak nepjemn vci)
Spiritus sanctus - Duch svat
spiritus sumere - zhrdnout
spiritus, us, m. - dech, vnek
spiritus, us, m. - dech, vzduch, inspirace, ivot, pcha
splendor, oris, m. - lesk, tpyt, svit, ze ; vnost ndhera ; vnj lesk ; jasnost, vraznost, zvunost (ei)
Spolitanus, a, um - Spoletsk
spongia, ae, f. - houba ; mkk krun erm, nprsnk
sponte - dobrovoln, mysln, sm od sebe, z vlastnho popudu ; po vli ; o sv jm, sm o sob
stabilitas, atis, f. - pevn postoj
Stanislaus de Znoyma - Stanislav ze Znojma
stans, ntis - vestoje, vstoje
stare (subst. indecl.) - obydl, pbytek
stare in suis distinctionibus - trvat na svm, stt na svm
statim - hned, ihned, stle, hned na mst ; pevn, stle
statim - ihned
statio, onis, f. - str
statuo, ere, ui, tutum - postavit se proti
statuo, ere, ui, utum - rozhodnout se
statura, ae, f. - postava, vzrst
status - premisa??? (Moneta s. 90b, 4. odst.)
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu
simpliciter - jednodue, prost ; jednotliv ; pm, oteven, poctiv ; (nic jako "zkrtka a dobe" v Prakovi nenalezeno)
simul - jakmile, hned jak
simul - pitom, zrove
simul - pitom, zrove, souasn
simul - pitom, zrove, vzpt
simul - spolen, zrove, rovn
simul - zrove, souasn
simul - simul - jednak - jednak
simulacrum, i, n. - socha (boh), modla
simulatio, onis, f. - petvka
simulatio, onis, f. - zminka, petvka
simulo, are, avi, atum - vymlouvat se, pedstrat
sin - jestlie vak, kdyby vak
sine - necha, tebas, a (tvar od slovesa sino)
sine medio - bezprostedn, bez prostednka
sine velamine - bez obalu, oteven
singuli, ae, a - jednotliv, po jednom
singulus, a, um - (Prak takto v sg. nic ; viz singuli)
singulus, a, um - jednotliv
singulus, a, um - jednotliv ; vdy jeden (RS 48:19)
sinister, tra, trum - lev ; nejapn, neobratn ; zvrcen ; nepzniv, neblah ; neastn
sinistra, ae, f. - levice, lev strana
sinistrorsus - nalevo, vlevo
sino, ere, sivi, situm - dovolit, dopustit
sino, ere, sivi, situm - dovolit, nechat, dopustit, strpt ; poloit, postavit (tento vznam petrval jen v part. situs)
siquidem - jestlie toti
siquidem - jestlie toti (Prak nic vc, ale viz RS 52:7 ; 57:22, kde to je zejm prost takov shrnovac "take" zetzujc novou vtu s rozshlejm pedchozm vkladem: take vyjmenovan rouhask bludy Jan z Lugia vymyslel.)
siquidem - jestlie toti, jeliko
siquidem - pak (synonymum "autem")
siquis - (form. si quis ; nap. RS 59:21)
sisto, ere, steti (stiti), statum - zadret, zastavit ; postavit ; zastavit se, stanout, obstt
Siurbi, orum, m. - Srbov
sive - ili (jednoznan v RS 59:27 a mnoha dalch mstech)
sive - nebo (synonymum aut) ; a (synonymum et)
sive - nebo jestlie, nebo kdyby ; nebo, i ; nebo zda, i zda (ve vtch tzacch) ; [ili? Prak toto nenal.]
sive - sive - a u - nebo
sive - sive - bu - anebo
sive - sive - bu - bu, a - a
sive = seu - nebo jestlie, nebo kdyby, nebo
Slavi, orum, m. - Slovan
socer, i, n. - tchn
societas, atis, f. - spoluast (vojensk)
socius, ii, m. - druh
soffoco, are, avi, atum - zardousit, ukrtit, zadusit, zadrhnout hrdlo
solemnis, e - pravideln, vron, kadoron se vracejc (zejm. o nboenskch svtcch) ; slavnostn
solempnis, e - pravideln, vron, kadoron se vracejc (zejm. o nboenskch svtcch) ; slavnostn
solennis, e - pravideln, vron, kadoron se vracejc (zejm. o nboenskch svtcch) ; slavnostn
solitudo, inis, f. - pustina
solium, ii, n. - trn, sedadlo
sollemne, is, n. - slavnost, bohosluba ; ob, ertva ; blahopn
sollemnis, e - pravideln, vron, kadoron se vracejc (zejm. o nboenskch svtcch) ; slavnostn
sollicito, are, avi, atum - znepokojovat, pobuovat, popouzet
solum - pouze, toliko, jen
solummodo - jen, pouze, jenom, toliko
solummodo - pouze, jedin
solvo, ere, solvi, solutum - rozpustit, odvzat, rozvzat, rozvolnit ; zvednout kotvy ; zbavit, zprostit, osvobodit ; rozbt, zboit, strhnout ; uvolnit, zeslabit ; rozlutit ; zapudit ; zahnat ; zruit, odstranit
solvo, ere, solvi, solutum - rozpustit, odvzat, rozvzat, rozvolnit ; zvednout kotvy ; zbavit, zprostit, osvobodit ; rozbt, zboit, strhnout ; uvolnit, zeslabit ; rozlutit ; zapudit ; zahnat ; zruit, odstranit
solvo, ere, solvi, solutum - vythnout kotvy, odrazit lo
somnus, i, m. - spnek, sen
Sorabi, orum, m. - Srbov (zejm. ve franckch pramenech 9. stol. takto)
sordes, is, f. - neistota, pna ; pinavost, nzkost, sprostota (astji v pl.)
soror conversa - eholn sestra uren k posluze
sors, sortis, f. - los, losovn, losovac kamnek, vtba, osud ; prce, povinnost, ad ; dl, sudba ; dl, ast v em ; st ; jistina
sors, tis, f. - los, losovn, vtba, osud
sotius, ii, m. - (viz socius)
Spalatensis - splitsk
Spalato - Split
spatium, ii, n. - prostor, as
spatium, ii, n. - vzdlenost, dlka, prostor, as
specialis, e - (in speciali pekld WEH "especially")
specialis, e - soukrom, dvrn (vznam "dvrn znm" ani "soukrom" ve smyslu "vlastnn" z fr. ani angl. ekvivalentu MLLM nelze jednoznan vyvodit)
specialis, e - zvltn, speciln
species, ei, f. - pelud, klamn zjev, vidina
species, ei, f. - zjev
species, ei, f. - zjev, pelud, klamn zjev, vidina
species, ei, f. - zjeven, portrt, vzhled, podvan, krsa
speculatorius, a, um - vzvdn
speculor, ari, atus sum - ptrat, sldit
spero, are, avi, atum - doufat, mt nadji ; ekat, oekvat ; obvat se, bt se (njak nepjemn vci)
Spiritus sanctus - Duch svat
spiritus sumere - zhrdnout
spiritus, us, m. - dech, vnek
spiritus, us, m. - dech, vzduch, inspirace, ivot, pcha
splendor, oris, m. - lesk, tpyt, svit, ze ; vnost ndhera ; vnj lesk ; jasnost, vraznost, zvunost (ei)
Spolitanus, a, um - Spoletsk
spongia, ae, f. - houba ; mkk krun erm, nprsnk
sponte - dobrovoln, mysln, sm od sebe, z vlastnho popudu ; po vli ; o sv jm, sm o sob
stabilitas, atis, f. - pevn postoj
Stanislaus de Znoyma - Stanislav ze Znojma
stans, ntis - vestoje, vstoje
stare (subst. indecl.) - obydl, pbytek
stare in suis distinctionibus - trvat na svm, stt na svm
statim - hned, ihned, stle, hned na mst ; pevn, stle
statim - ihned
statio, onis, f. - str
statuo, ere, ui, tutum - postavit se proti
statuo, ere, ui, utum - rozhodnout se
statura, ae, f. - postava, vzrst
status - premisa??? (Moneta s. 90b, 4. odst.)
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu