Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Listování slovníkem
Byl vybrán lat-cz:3. Vyberte počáteční písmeno hledaného výrazu. Vybrat jiný slovník.A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Výrazy začínající na "s" stránka 3
status, us, m. - postoj ; postaven, stanovisko ; stav, pomry, okolnosti ; pzniv stav, dobr postaven, blahobyt
status, us, m. - stav
statuto, ere, ui, utum - postavit, vystavt, zdit ; stanovit, ustanovit, urit, nadit ; stanovit, soudit, pedstavovat si ; ustanovit se, odhodlat se, rozhodnout se, umnit si
Stiepanus, i, m. - tpn
stipendiarius, a, um - poplatn
stipendium, ii, n. - da
stlocus - (arch. pro locus)
sto alci rei - trvat na em, stt v em
sto, are, steti, staturus - ekat, nic nedlat ; bydlet, sdlit, zstvat ; obstt (explicitn MLLM ; i nap. o tvrzen, oveno jasn v Moneta 90b a asi i v jedn citaci MLLM) ; (impers. "stetit") je dohodnuto, rozhodnuto, stanoveno
sto, are, steti, staturus - dostt, dodret
sto, are, steti, staturus - stt (opak jin polohy) ; stt v ad, stt ve zbrani ; stt pevn, odolvat v boji, vydret (neustupovat) ; bt zakotven (o lodi) ; strmt, tret, tyit se ; tetit, bt vypoulen (o och) ; stt, bt za co (o cen) ; bt hotov
sto, are, steti, staturus - stt pi kom, bt stoupencem koho, bt na stran koho ; zviset na kom, zleet na kom ; zastavit se, stt (opak pohybu), nehbat se, prodlvat ; uvznout ; stt pevn, trvat neporuen ; bt rozhodnut, ustanoven, uren ; zstvat, bydlet (DZ ex TDH 308:31
sto, stare - obstt (i nap. o tvrzen, srv. zcela jasn Moneta 90b)
stola, ae, f. - dlouh aty, tla
strepitus, us, m. - hmot, ustot
strepitus, us, m. - skpot, hmot
strictus, a, um - seven, tsn ; sen, zn, pesn ; psn (posledn dodal DZ ex TDH 315:32)
striga, ae, f. - arodjnice
studium belli gerendi agricultura commutare - vymnit vlivost za rolnictv
studium, ii, n. - nklonnost
suadeo, ere, suasi, suasum - doporuovat (alci alqd), radit, pimlouvat se za co ; vybzet, pobzet, navrhovat ; pemlouvat, pesvdovat ; sibi suadere pesvdit se, nabt pesvden
sub oculos cadere - bt do o
sub vexillo - jako zvltn oddl
subaudior, iri - bt zamlen, bt nevysloven ; bt napovdn, bt obsaen, ale nikoli explicitn
subditus - podzen, poddan ; svenec (DZ ; ve smyslu crkevn jurisdikce i pastorace je to leckdy vhodnj ne poddan apod., a nikde nenal. ; nap. RS 48 ; DHC)
subditus, a, um - ponen, uctiv ; podzen, ovldan
subditus, i, m. - obyejn (dobr v RS 44:2, kde je protiklad pedstaven kontra obyejn)
subditus, i, m. - poddan
subditus, i, m. - poddan ; podzen ; vasal
subdo, ere, didi, ditum - podloit, podstrit ; porobit, podmanit ; podstrit (podvodn) ; dosadit (nkoho na msto) ; pipojit, dodat (nkolik slov k ji eenmu apod.)
subduco, ere, duxi, ductum - vyvst
subduco, ere, xi, ctum - vythnout, vyvst
subeo, ire, ii, itum - podstoupit
subeo, ire, ii, itum - vstupovat, vchzet do, pod nco jt
subfero, ferre, tuli, latum - zdvihnout
subfodio, ere, fodi, fossum - podkopati, zespodu probodnouti
subiaceo, ere, - - leet pod nm, leet vespod ; podlhat, bt podroben, bt podzen
subicio, ere, ieci, iectum - podhazovat ; podkldat, podstavovat, podstrkovat ; podrobit, podmanit ; podadit, potat k emu ; podat, poskytnout ; napovdt, vnuknout, dt, vzbudit ; umstit, pipojit co k emu ; pipojit, podotknout ; podvrhnout, podstrit
subicio, ere, subieci, subiectum - podhazovat, podstrkovat
subicio, ere, subieci, subiectum - vystavit, podhazovat, podstrkovat
subito - nhle
subito - nhle, nenadle
subitus, a, um - nhl, nenadl
subjicio, ere, jeci, jectum - hzet pod
sublatus, a, um - zmaen
sublatus, a, um - zpynl
sublatus, a, um - zpynl, zhrdl, vynejc se
sublevo, are, avi, atum - postavit se
sublevo, are, avi, atum - pozvednout, zdvihnout
sublevo, are, avi, atum - pozvednout, zmrnit, ulehit
sublevo, are, avi, atum - ulehit, zmrovat, usnadovat
sublica, ae, f. - trm, kl
sublime - do ve, vzhru ; ve vi, vysoko
submergo, ere, mersi, mersum - utopit
submersus esse - utopit se
subministro, are, avi, atum - dodvat, dovet
subministro, are, avi, atum - dodvat, dovet, podvat
submitto, ere, misi, missum - poslat
submoveo, ere, movi, motum - zahnt, zatlait
submoveo, ere, movi, motum - zahnat, odehnat
submoveo, ere, movi, motum - zatlait, odstranit
suborior, iri? - vzejt, vzniknout?
subruo, ere, rui, utum - podrt, podbourat
subsequenter - (Prak nic)
subsequenter - dle, potom (podle angl. ekvivalentu v MLLM ; fr. ekvivalent " la suite", tj. nesamostatn "nsledkem, po + subst." je divn)
subsequor, sequi, secutus sum - nsledovat, jt, thnout, pidat se
subsidium, ii, n. - pomoc, posila
subsidium, ii, n. - zloha, pomoc, pispn
subsido, ere, sedi, sessum - zstat
subsisto, ere, stiti - zastavit se
substantia, ae, f. - podstata
substantia, ae, f. - podstata, povaha (i pro kvalitu, nejen zcela abstraktn)
subsum, esse - bti nablzku
subsum, esse, - - bt dole, leet vespod, bt pod m ; bt nablzku ; nastvat (o ase) ; vzet, tajit se v em
subterfugio, ere - uniknout
subtraho, ere, traxi, tractum - odnmat, brt
subtus - vespod, dole
subveho, ere, vexi, vectum - doveti zdola nahoru (proti proudu)
subverto, ere - podvracet
subverto, ere, ti, sum - podvrtit, zkazit
subverto, ere, verti, versum - podvracet, vyvracet, kcet, podkopvat
succado, ere, successi, cessum - postoupit, blit se, vzhru stoupat
succedo, ere, cessi, cessum - nsledovat, postupovat
succedo, ere, cessi, cessum - nsledovat, postupovat, nastoupit
succedo, ere, cessi, cessum - vystoupit, nastoupit
succido, ere, cisi, cisum - podtt, podseknout, podenat
sudo, are, avi, atum - potit se ; pen. zapotit se, dt si prci, lopotit se, namhat se ; bt vlhk, bt zbrocen ; vypotit, potit co (ze sebe mylenky apod.)
Sueones m. pl. - vdi, Varjagov
sufferentia, ae, f. - trplivost, rezignace
suffero, ferre, tuli, altum - vzt
suffero, ferre, tuli, latum - vzt na se, zbavit
sufficienter - dostaten
suffoco, are, avi, atum - zardousit, ukrtit, zadusit, zadrhnout hrdlo
suffragium, ii, n. - hlasovn, soud, hlas, hlasovac prvo
suggestio, onis, f. - naeptvn, pemlouvn, vemlouvn, vnukn, radn ; otzka vloen do ei i s odpovd (rtor. ; z Praka nejasn, zda je odpov vloena explicitn, nebo zda lze peloit "enick otzka) ; podnesen, podloen
suggestus, us, m. - tribuna, eit
suggillo, are, avi, atum - pohmodit, ztlouci, zmltit, nadlat modiny ; posmvat se, tupit
sugillo, are, avi, atum - pohmodit, ztlouci, zmltit, nadlat modiny ; posmvat se, tupit
sui - sebe (genitiv zvratnho zjmena pro 3. osobu, pedmt mus bt v klas. lat. toton s podmtem)
suma, ae, f. - hrn, souet, poet, mnostv, souhrn, et
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu
status, us, m. - stav
statuto, ere, ui, utum - postavit, vystavt, zdit ; stanovit, ustanovit, urit, nadit ; stanovit, soudit, pedstavovat si ; ustanovit se, odhodlat se, rozhodnout se, umnit si
Stiepanus, i, m. - tpn
stipendiarius, a, um - poplatn
stipendium, ii, n. - da
stlocus - (arch. pro locus)
sto alci rei - trvat na em, stt v em
sto, are, steti, staturus - ekat, nic nedlat ; bydlet, sdlit, zstvat ; obstt (explicitn MLLM ; i nap. o tvrzen, oveno jasn v Moneta 90b a asi i v jedn citaci MLLM) ; (impers. "stetit") je dohodnuto, rozhodnuto, stanoveno
sto, are, steti, staturus - dostt, dodret
sto, are, steti, staturus - stt (opak jin polohy) ; stt v ad, stt ve zbrani ; stt pevn, odolvat v boji, vydret (neustupovat) ; bt zakotven (o lodi) ; strmt, tret, tyit se ; tetit, bt vypoulen (o och) ; stt, bt za co (o cen) ; bt hotov
sto, are, steti, staturus - stt pi kom, bt stoupencem koho, bt na stran koho ; zviset na kom, zleet na kom ; zastavit se, stt (opak pohybu), nehbat se, prodlvat ; uvznout ; stt pevn, trvat neporuen ; bt rozhodnut, ustanoven, uren ; zstvat, bydlet (DZ ex TDH 308:31
sto, stare - obstt (i nap. o tvrzen, srv. zcela jasn Moneta 90b)
stola, ae, f. - dlouh aty, tla
strepitus, us, m. - hmot, ustot
strepitus, us, m. - skpot, hmot
strictus, a, um - seven, tsn ; sen, zn, pesn ; psn (posledn dodal DZ ex TDH 315:32)
striga, ae, f. - arodjnice
studium belli gerendi agricultura commutare - vymnit vlivost za rolnictv
studium, ii, n. - nklonnost
suadeo, ere, suasi, suasum - doporuovat (alci alqd), radit, pimlouvat se za co ; vybzet, pobzet, navrhovat ; pemlouvat, pesvdovat ; sibi suadere pesvdit se, nabt pesvden
sub oculos cadere - bt do o
sub vexillo - jako zvltn oddl
subaudior, iri - bt zamlen, bt nevysloven ; bt napovdn, bt obsaen, ale nikoli explicitn
subditus - podzen, poddan ; svenec (DZ ; ve smyslu crkevn jurisdikce i pastorace je to leckdy vhodnj ne poddan apod., a nikde nenal. ; nap. RS 48 ; DHC)
subditus, a, um - ponen, uctiv ; podzen, ovldan
subditus, i, m. - obyejn (dobr v RS 44:2, kde je protiklad pedstaven kontra obyejn)
subditus, i, m. - poddan
subditus, i, m. - poddan ; podzen ; vasal
subdo, ere, didi, ditum - podloit, podstrit ; porobit, podmanit ; podstrit (podvodn) ; dosadit (nkoho na msto) ; pipojit, dodat (nkolik slov k ji eenmu apod.)
subduco, ere, duxi, ductum - vyvst
subduco, ere, xi, ctum - vythnout, vyvst
subeo, ire, ii, itum - podstoupit
subeo, ire, ii, itum - vstupovat, vchzet do, pod nco jt
subfero, ferre, tuli, latum - zdvihnout
subfodio, ere, fodi, fossum - podkopati, zespodu probodnouti
subiaceo, ere, - - leet pod nm, leet vespod ; podlhat, bt podroben, bt podzen
subicio, ere, ieci, iectum - podhazovat ; podkldat, podstavovat, podstrkovat ; podrobit, podmanit ; podadit, potat k emu ; podat, poskytnout ; napovdt, vnuknout, dt, vzbudit ; umstit, pipojit co k emu ; pipojit, podotknout ; podvrhnout, podstrit
subicio, ere, subieci, subiectum - podhazovat, podstrkovat
subicio, ere, subieci, subiectum - vystavit, podhazovat, podstrkovat
subito - nhle
subito - nhle, nenadle
subitus, a, um - nhl, nenadl
subjicio, ere, jeci, jectum - hzet pod
sublatus, a, um - zmaen
sublatus, a, um - zpynl
sublatus, a, um - zpynl, zhrdl, vynejc se
sublevo, are, avi, atum - postavit se
sublevo, are, avi, atum - pozvednout, zdvihnout
sublevo, are, avi, atum - pozvednout, zmrnit, ulehit
sublevo, are, avi, atum - ulehit, zmrovat, usnadovat
sublica, ae, f. - trm, kl
sublime - do ve, vzhru ; ve vi, vysoko
submergo, ere, mersi, mersum - utopit
submersus esse - utopit se
subministro, are, avi, atum - dodvat, dovet
subministro, are, avi, atum - dodvat, dovet, podvat
submitto, ere, misi, missum - poslat
submoveo, ere, movi, motum - zahnt, zatlait
submoveo, ere, movi, motum - zahnat, odehnat
submoveo, ere, movi, motum - zatlait, odstranit
suborior, iri? - vzejt, vzniknout?
subruo, ere, rui, utum - podrt, podbourat
subsequenter - (Prak nic)
subsequenter - dle, potom (podle angl. ekvivalentu v MLLM ; fr. ekvivalent " la suite", tj. nesamostatn "nsledkem, po + subst." je divn)
subsequor, sequi, secutus sum - nsledovat, jt, thnout, pidat se
subsidium, ii, n. - pomoc, posila
subsidium, ii, n. - zloha, pomoc, pispn
subsido, ere, sedi, sessum - zstat
subsisto, ere, stiti - zastavit se
substantia, ae, f. - podstata
substantia, ae, f. - podstata, povaha (i pro kvalitu, nejen zcela abstraktn)
subsum, esse - bti nablzku
subsum, esse, - - bt dole, leet vespod, bt pod m ; bt nablzku ; nastvat (o ase) ; vzet, tajit se v em
subterfugio, ere - uniknout
subtraho, ere, traxi, tractum - odnmat, brt
subtus - vespod, dole
subveho, ere, vexi, vectum - doveti zdola nahoru (proti proudu)
subverto, ere - podvracet
subverto, ere, ti, sum - podvrtit, zkazit
subverto, ere, verti, versum - podvracet, vyvracet, kcet, podkopvat
succado, ere, successi, cessum - postoupit, blit se, vzhru stoupat
succedo, ere, cessi, cessum - nsledovat, postupovat
succedo, ere, cessi, cessum - nsledovat, postupovat, nastoupit
succedo, ere, cessi, cessum - vystoupit, nastoupit
succido, ere, cisi, cisum - podtt, podseknout, podenat
sudo, are, avi, atum - potit se ; pen. zapotit se, dt si prci, lopotit se, namhat se ; bt vlhk, bt zbrocen ; vypotit, potit co (ze sebe mylenky apod.)
Sueones m. pl. - vdi, Varjagov
sufferentia, ae, f. - trplivost, rezignace
suffero, ferre, tuli, altum - vzt
suffero, ferre, tuli, latum - vzt na se, zbavit
sufficienter - dostaten
suffoco, are, avi, atum - zardousit, ukrtit, zadusit, zadrhnout hrdlo
suffragium, ii, n. - hlasovn, soud, hlas, hlasovac prvo
suggestio, onis, f. - naeptvn, pemlouvn, vemlouvn, vnukn, radn ; otzka vloen do ei i s odpovd (rtor. ; z Praka nejasn, zda je odpov vloena explicitn, nebo zda lze peloit "enick otzka) ; podnesen, podloen
suggestus, us, m. - tribuna, eit
suggillo, are, avi, atum - pohmodit, ztlouci, zmltit, nadlat modiny ; posmvat se, tupit
sugillo, are, avi, atum - pohmodit, ztlouci, zmltit, nadlat modiny ; posmvat se, tupit
sui - sebe (genitiv zvratnho zjmena pro 3. osobu, pedmt mus bt v klas. lat. toton s podmtem)
suma, ae, f. - hrn, souet, poet, mnostv, souhrn, et
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu