Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Listování slovníkem
Byl vybrán cz-lat:2. Vyberte počáteční písmeno hledaného výrazu. Vybrat jiný slovník.A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Výrazy začínající na "v" stránka 2
vpadnout, vtrhnout, vniknout - irrumpo, ere, rupi, ruptum
vpravd, opravdu, vru, skuten, zajist, ovem, ano ; docela, dokonce, pak, vak, teprve - vero
vpravd, skuten, opravdu - revera
vpravd, ve skutenosti - in veritate
vracet se, vrtit se, jt zpt ; znovu prot, navrtit se (ve vzpomnkch do dtskch let apod.) - remeo, are, avi, atum
vrtit se - redeo, ire
vrtn, fortn - portarius, ii, m.
vrada - caedes, is, f.
vret, zaret - defigo, ere, fixi, fictum
vrchn moc - principatus, us, m.
vrchn moc, vlda - principatus, us, m.
vrhat se, tit se - praecipico, are, avi, atum
vrhnout - proicio, ere, ieci, iectum
vrtkavost - infirmitas, atis, f.
vrtkavost, slabost - infirmitas, atis, f.
vrstat, zarstat (alci rei do eho) ; kvst, bujet (i pen.) - inolesco, ere, olevi, olitum
vskoit - insilio, ire, ui
vskutku ne - neque autem
vstt, povstat, zdvihnout se, vztyit se, vzpmit se ; povstvat, zvedat se (metaf.) ; povstat, povstat do zbran ; pozvedat se (ad gloriam) - consurgo, ere, surrexi, surrectum
vstoupit mezi, kret mezi, bt mezi, rozkldat se ; uplynout (asov) ; padnout, pipadnout ; bt, trvat ; zakroit ; odporovat, postavit se proti - intercedo, ere, cessi, cessum
vstrkvat - inserto, are, avi, atum
vstupovat, vchzet do, pod nco jt - subeo, ire, ii, itum
vstc, ped (na otzku kam) - obviam
vtkat, rozplvat se ; tonout, topit se v nem, utpt se v nem ; vydvat, plodit ; rozprostt, rozestt ; v hojnodsti vydat, vychrlit, vysypat - effundo, ere, fudi, fusum
vtkat, rozplvat se ; tonout, topit se v nem, utpt se v nem ; vydvat, plodit ; rozprostt, rozestt ; v hojnosti vydat, vychrlit, vysypat - effundo, ere, fudi, fusum
vbec (nkdy vhodn peklad, viz RS 59:26) - minime
vbec (TDH 315:5: nichil penitus commedat) - penitus
vbec, zcela - omnino
vi (uvd objekt citu) ; v, bhem, po (asov) ; ohledn, pokud jde o ; v (o okolnostech) ; (t nahrazuje pleitostn v rznch frzch jin, obvyklej pedloky) - in
vi, pokud se te, u (u krle to nic neznamen) ; do, na (mstn, s ak.) ; a po, a do, do (asov) ; pro, na (oznaen doby, pro kterou je dj uren: to je na druh den, pm na 30 let) ; co (opakovn, nap. co rok) - in
vkol, kolkolem, ze vech stran, odevad - in circuitu
vle - numen, inis, n.
vle ; svvole - voluntas, atis, f.
vle, libovle - arbitrium, ii, n.
vz - carrus, i, m.
vz (tykol dopravn) - carrus, i, m.
vz, povoz - currus, us, m.
vybaven k boji, pipraven k boji - expeditus, a, um
vybhat (o vbku) ; chlit se ke konci, nachylovat se, bt na sklonku ; thnout se, rozprostrat se, rozkldat se ; nalvat, lt, vylvat ; vlvat se - vergo, ere, -, -
vybhnout, vyrazit - procurro, ere, cu(cu)rri, cursum
vbr, odvod - delectus, us, m.
vybrat - deligo, ere, legi, lectum
vbr - exactor, oris, m.
vbek??? (Niquinta, ed. anjek, 777 se to velmi hod pro vbek zem, ale nenal. ani v LMALB) - exitus, us, m.
vybzet, pobzet - adhortor, ari, atus sum
vybzet, vyvolvala - evoco, are, avi, atum
vybrat - deligo, ere, legi, lectum
vychzet, pokroit - procedo, ere, cessi, cessum
vychzet, pokroit, dojt - procedo, ere, cessi, cessum
vychzet, pokroit, dojt, postoupit - procedo, ere, cessi, cessum
vychzet, it se, postoupit - prodeo, ire, ii, itum
vychloubat se, honosit se, chvstat se - glorior, ari, atus sum
vchod, pstupov cesta ; vojensk vprava ; vvozn clo ; potomstvo, potomci, potomek ; vdaje, nklady, traty, vlohy ; zisk, pjem, dchod? (MLLM fr. revenu - angl. revenue) - exitus, us, m.
vycviit se - exerceo, ere, ui, itum
vydat se na cestu - iter assumere
vydti na postas, postavit proti nepteli - obicio, ere, obieci, obiectum
vydvat, pipomnat - prodo, ere, prodidi, proditum
vydret tok - impetum ferre
vynvat, vynikat ; zeteln se jevit, bt patrn, bt zjevn ; bt, existovat - exsto, are, -
vyhlsit - indico, ere, xi, ctum
vyhlsit, ohlsit - indico, ere, dixi, dictum
vyhlsit, uveejnit, pednet, vyslovovat, prohlaovat - pronuntio, are, avi, atum
vyhlazen, povradn - internecio, onis, f.
vyhlen (svtku) ; kondikce, aloba z neoprvnnho obohacen ; mluva, dohoda ; st slova vysloven jako celek, slabika - condictio, onis, f.
vyhlka, vpov (o em), hlsn, rozhlaovn, oslavovn, chvlen, chvla, veleben, chvaloe - praedicatio, onis, f.
vyhlaovat, oznamovat - pronuntio, are, avi, atum
vyhlaovat, rozhlaovat - praedico, ere, didici
vyhledat, vynalzt, vyptrat - exquiro, ere, sivi, situm
vyhledvat - conquiro, ere, sivi, situm
vyhledvat - peto, ere, petivi, petitum
vyhledvat, shledat - conquiro, ere, sivi, situm
vyhledvat, dat - requiro, ere, sivi, situm
vyhnout se emu, uniknout emu, uchrnit se eho, vyvarovat se eho - evito, are, avi, atum + ak.
vyhnout se, vysthat se - caveo, ere, cavi, cautum
vhoda, pzniv okolnost - opportunitas, atis, f.
vyhodit, vyhnat, vylouit, vypudit - eicio, ere, ieci, iectum
vyhovt, uinit pro - tribuo, ere, ui, utum
vyjdit, vystihnout, vylit, shrnout ; obshnout, postihnout, pochopit ; zahrnout lskou, oblbit si - complector, i, plexus sum
vyjmat ; brt odnkud, erpat, vybrat - depromo, ere, prompsi, promptum
vyjmat ; brt odnkut, erpat, vybrat - depromo, ere, prompsi, promptum
vyjt - prodeo, ire, ii, itum
vyjt z tla - exire ex corpore
vyjt, odejt ; uniknout ; vypret ; uplynout - exeo, ire, ivi, itum
vyjit, vychzka ; monost vychzen, monost vyjit ; vchod (msto, kudy se vychz) ; konec, zakonen ; vsledek, cl ; smrt, znik, skonn, konec ivota, zhuba ; exodus, vyjit (Izraelit z Egypta) ; hranin pechod ; strouha, koryto ; tok - exitus, us, m.
vkaz, deska, soupis, prkno, seznam - tabula, ae, f.
vykzan msto, postaven, pozice, stanovit ; postaven, stav ; rod, rodina ; msto, ad, hodnost, pozice, postaven ; as, doba ; prav as, vhodn pleitost, monost, vhodn okamik - locus, i, m. (pl. loca, orum, n.)
vykldat, interpretovat, vysvtlovat, ukazovat, lit ; vystavovat, pokldat ven ; stavt na odiv ; vykldat na prodej ; vyloit, sloit, vylodit (lodn nklad), vysadit na beh (cestujc z lodi) ; nalodit (tak LMALB vedle "vylodit") - expono, ere, posui, positum
vykldat, rozbrat, pojednvat, pednet, rozmlouvat, rozprvt, hovoit (de re - o em) - dissero, ere, serui, sertum
vykldat, vysvtlovat - interpretor, ari, atus sum
vykonat na nkom popravu - supplicium de aliquo sumere
vykonat, dokonat, dokonit, provst, uskutenit ; dokzat, dovst, zpsobit (aby) - perpetro, are, avi, atum
vykonat, dokonit - conficio, ere, feci, fectum
vykonat, provst, obstarat - administro, are, avi, atum
vykonat, provst, obstarat, manvrovat - administro, are, avi, atum
vykonat, provst, vytvoit - edo, ere, edidi, editum
vykonat, umonit ; vytahovat, vyndvat ; pipravit k boji ; prospvat ; (expedit) prospv, je na prospch, [DZ hod se, je lpe, je vhodn (nap. v Mt 19,10)] - expedio, ire, ivi, itum
vykonat, urazit - proficio, ire, feci, fectum
vykonat, urazit, mt spch, bt uiten - proficio, ere, feci, fectum
vykonat, urazit, pobrat se, pustit se - proficio, ere, feci, fectum
vykonat, vyplnit - praesto, are, stiti, -
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu
vpravd, opravdu, vru, skuten, zajist, ovem, ano ; docela, dokonce, pak, vak, teprve - vero
vpravd, skuten, opravdu - revera
vpravd, ve skutenosti - in veritate
vracet se, vrtit se, jt zpt ; znovu prot, navrtit se (ve vzpomnkch do dtskch let apod.) - remeo, are, avi, atum
vrtit se - redeo, ire
vrtn, fortn - portarius, ii, m.
vrada - caedes, is, f.
vret, zaret - defigo, ere, fixi, fictum
vrchn moc - principatus, us, m.
vrchn moc, vlda - principatus, us, m.
vrhat se, tit se - praecipico, are, avi, atum
vrhnout - proicio, ere, ieci, iectum
vrtkavost - infirmitas, atis, f.
vrtkavost, slabost - infirmitas, atis, f.
vrstat, zarstat (alci rei do eho) ; kvst, bujet (i pen.) - inolesco, ere, olevi, olitum
vskoit - insilio, ire, ui
vskutku ne - neque autem
vstt, povstat, zdvihnout se, vztyit se, vzpmit se ; povstvat, zvedat se (metaf.) ; povstat, povstat do zbran ; pozvedat se (ad gloriam) - consurgo, ere, surrexi, surrectum
vstoupit mezi, kret mezi, bt mezi, rozkldat se ; uplynout (asov) ; padnout, pipadnout ; bt, trvat ; zakroit ; odporovat, postavit se proti - intercedo, ere, cessi, cessum
vstrkvat - inserto, are, avi, atum
vstupovat, vchzet do, pod nco jt - subeo, ire, ii, itum
vstc, ped (na otzku kam) - obviam
vtkat, rozplvat se ; tonout, topit se v nem, utpt se v nem ; vydvat, plodit ; rozprostt, rozestt ; v hojnodsti vydat, vychrlit, vysypat - effundo, ere, fudi, fusum
vtkat, rozplvat se ; tonout, topit se v nem, utpt se v nem ; vydvat, plodit ; rozprostt, rozestt ; v hojnosti vydat, vychrlit, vysypat - effundo, ere, fudi, fusum
vbec (nkdy vhodn peklad, viz RS 59:26) - minime
vbec (TDH 315:5: nichil penitus commedat) - penitus
vbec, zcela - omnino
vi (uvd objekt citu) ; v, bhem, po (asov) ; ohledn, pokud jde o ; v (o okolnostech) ; (t nahrazuje pleitostn v rznch frzch jin, obvyklej pedloky) - in
vi, pokud se te, u (u krle to nic neznamen) ; do, na (mstn, s ak.) ; a po, a do, do (asov) ; pro, na (oznaen doby, pro kterou je dj uren: to je na druh den, pm na 30 let) ; co (opakovn, nap. co rok) - in
vkol, kolkolem, ze vech stran, odevad - in circuitu
vle - numen, inis, n.
vle ; svvole - voluntas, atis, f.
vle, libovle - arbitrium, ii, n.
vz - carrus, i, m.
vz (tykol dopravn) - carrus, i, m.
vz, povoz - currus, us, m.
vybaven k boji, pipraven k boji - expeditus, a, um
vybhat (o vbku) ; chlit se ke konci, nachylovat se, bt na sklonku ; thnout se, rozprostrat se, rozkldat se ; nalvat, lt, vylvat ; vlvat se - vergo, ere, -, -
vybhnout, vyrazit - procurro, ere, cu(cu)rri, cursum
vbr, odvod - delectus, us, m.
vybrat - deligo, ere, legi, lectum
vbr - exactor, oris, m.
vbek??? (Niquinta, ed. anjek, 777 se to velmi hod pro vbek zem, ale nenal. ani v LMALB) - exitus, us, m.
vybzet, pobzet - adhortor, ari, atus sum
vybzet, vyvolvala - evoco, are, avi, atum
vybrat - deligo, ere, legi, lectum
vychzet, pokroit - procedo, ere, cessi, cessum
vychzet, pokroit, dojt - procedo, ere, cessi, cessum
vychzet, pokroit, dojt, postoupit - procedo, ere, cessi, cessum
vychzet, it se, postoupit - prodeo, ire, ii, itum
vychloubat se, honosit se, chvstat se - glorior, ari, atus sum
vchod, pstupov cesta ; vojensk vprava ; vvozn clo ; potomstvo, potomci, potomek ; vdaje, nklady, traty, vlohy ; zisk, pjem, dchod? (MLLM fr. revenu - angl. revenue) - exitus, us, m.
vycviit se - exerceo, ere, ui, itum
vydat se na cestu - iter assumere
vydti na postas, postavit proti nepteli - obicio, ere, obieci, obiectum
vydvat, pipomnat - prodo, ere, prodidi, proditum
vydret tok - impetum ferre
vynvat, vynikat ; zeteln se jevit, bt patrn, bt zjevn ; bt, existovat - exsto, are, -
vyhlsit - indico, ere, xi, ctum
vyhlsit, ohlsit - indico, ere, dixi, dictum
vyhlsit, uveejnit, pednet, vyslovovat, prohlaovat - pronuntio, are, avi, atum
vyhlazen, povradn - internecio, onis, f.
vyhlen (svtku) ; kondikce, aloba z neoprvnnho obohacen ; mluva, dohoda ; st slova vysloven jako celek, slabika - condictio, onis, f.
vyhlka, vpov (o em), hlsn, rozhlaovn, oslavovn, chvlen, chvla, veleben, chvaloe - praedicatio, onis, f.
vyhlaovat, oznamovat - pronuntio, are, avi, atum
vyhlaovat, rozhlaovat - praedico, ere, didici
vyhledat, vynalzt, vyptrat - exquiro, ere, sivi, situm
vyhledvat - conquiro, ere, sivi, situm
vyhledvat - peto, ere, petivi, petitum
vyhledvat, shledat - conquiro, ere, sivi, situm
vyhledvat, dat - requiro, ere, sivi, situm
vyhnout se emu, uniknout emu, uchrnit se eho, vyvarovat se eho - evito, are, avi, atum + ak.
vyhnout se, vysthat se - caveo, ere, cavi, cautum
vhoda, pzniv okolnost - opportunitas, atis, f.
vyhodit, vyhnat, vylouit, vypudit - eicio, ere, ieci, iectum
vyhovt, uinit pro - tribuo, ere, ui, utum
vyjdit, vystihnout, vylit, shrnout ; obshnout, postihnout, pochopit ; zahrnout lskou, oblbit si - complector, i, plexus sum
vyjmat ; brt odnkud, erpat, vybrat - depromo, ere, prompsi, promptum
vyjmat ; brt odnkut, erpat, vybrat - depromo, ere, prompsi, promptum
vyjt - prodeo, ire, ii, itum
vyjt z tla - exire ex corpore
vyjt, odejt ; uniknout ; vypret ; uplynout - exeo, ire, ivi, itum
vyjit, vychzka ; monost vychzen, monost vyjit ; vchod (msto, kudy se vychz) ; konec, zakonen ; vsledek, cl ; smrt, znik, skonn, konec ivota, zhuba ; exodus, vyjit (Izraelit z Egypta) ; hranin pechod ; strouha, koryto ; tok - exitus, us, m.
vkaz, deska, soupis, prkno, seznam - tabula, ae, f.
vykzan msto, postaven, pozice, stanovit ; postaven, stav ; rod, rodina ; msto, ad, hodnost, pozice, postaven ; as, doba ; prav as, vhodn pleitost, monost, vhodn okamik - locus, i, m. (pl. loca, orum, n.)
vykldat, interpretovat, vysvtlovat, ukazovat, lit ; vystavovat, pokldat ven ; stavt na odiv ; vykldat na prodej ; vyloit, sloit, vylodit (lodn nklad), vysadit na beh (cestujc z lodi) ; nalodit (tak LMALB vedle "vylodit") - expono, ere, posui, positum
vykldat, rozbrat, pojednvat, pednet, rozmlouvat, rozprvt, hovoit (de re - o em) - dissero, ere, serui, sertum
vykldat, vysvtlovat - interpretor, ari, atus sum
vykonat na nkom popravu - supplicium de aliquo sumere
vykonat, dokonat, dokonit, provst, uskutenit ; dokzat, dovst, zpsobit (aby) - perpetro, are, avi, atum
vykonat, dokonit - conficio, ere, feci, fectum
vykonat, provst, obstarat - administro, are, avi, atum
vykonat, provst, obstarat, manvrovat - administro, are, avi, atum
vykonat, provst, vytvoit - edo, ere, edidi, editum
vykonat, umonit ; vytahovat, vyndvat ; pipravit k boji ; prospvat ; (expedit) prospv, je na prospch, [DZ hod se, je lpe, je vhodn (nap. v Mt 19,10)] - expedio, ire, ivi, itum
vykonat, urazit - proficio, ire, feci, fectum
vykonat, urazit, mt spch, bt uiten - proficio, ere, feci, fectum
vykonat, urazit, pobrat se, pustit se - proficio, ere, feci, fectum
vykonat, vyplnit - praesto, are, stiti, -
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu