Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.

Listování slovníkem

Byl vybrán lat-cz:2. Vyberte počáteční písmeno hledaného výrazu. Vybrat jiný slovník.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Výrazy začínající na "a" stránka 2

affinitas, atis, f. - pbuznost (vznikl satkem)
affirmo, are, avi, atum - zesilovat, posilovat, upevovat, utvrzovat ; potvrzovat, stvrzovat ; tvrdit (jako pravdu), jistit, ujiovat
affliga, ae, f. - vyrka, pupenec
affligo, ere, afflixi, afflictum - niit, drtit ; zachvacovat, sthat ; trpit, suovat, skliovat, souit, trat ; bt, tlouci, udeit, kopnout ; ranit ; oslabovat, skliovat ; porazit
affligo, ere, afflixi, afflictum - piret (k emu), vret, naret (do eho) ; porouchat, pokodit, (pas.) ztroskotat ; sret, poret, povalit, (pas.) padnout, ztit se, svalit se, klesnout ; zboit, vyvrtit ; poniovat, pokoovat
affligo, ere, flixi, flictum - povalit, ztit se
Agareni, orum, m. - Arabov? [jist ano, podle otrokyn Hagar = Agar. Durand ve spojen Iudei ... et Agareni.]
Agennensis, e - agensk (souvisejc s mstem Agen)
aggrego, are, avi, atum - pidruit se
agite penitentiam - ite pokn
agmen, inis, n. - tah, voj
ago, ere, egi, actum - jednat ; dlat, konat, vykonvat, init, provdt, provozovat, pracovat, poizovat ; vst ; pohybovat se, spchat, hnt se ; razit si (cestu) ; vyhnt, rst (o rostlinch) ; hnt, honit, popohnt, tvt, pronsledovat, odhnt ; plenit
ago, ere, egi, actum - pojednvat (v textu o em + ak.)
ago, ere, egi, actum - podit, provst
ago, ere, egi, actum - vypoutt (nap. dui) ; vrhat, hzet ; posouvat (o oblhacch strojch) ; dvat, hrt, provozovat (o divadle) ; trvit, t, vst (ivot) ; t, trvit, bt, prodlvat, pohybovat se (kde), pobvat, bydlet
ago, ere, egi, actum - vztyit, poloit
agricultura, ae, f. - zemdlstv, hospodstv
aio, ais, ait - kat, pravit, tvrdit ; kat jako, pitakvat, pisvdovat
alacritas, atis, f. - bojechtivost, hbitos, ilost
alacritas, atis, f. - bojechtivost, naden
alarii, orum, m. - spojeneck ety
alaris, e = alarius, a, um - na kdle, spojeneck
Albanensis, e - albnsk (tak nap. Iz dubrovakog archiva 3, s. 56, zcela jasn: in partibus Albanie a quodam Phylippo Albanense...)
Albania, ae, f. (t Abania, Arbania aj.) - Skotsko
Albiensis, e - albsk (souvisejc s mstem Albi ; nkdy uvno msto Albigensis)
albigensis, e - albigensk
Albigensis, e - albigensk, souvisejc s Albi (ani po kov vprav proti albigenskm nebylo vdy nutn uvno Albiensis a albigensis nebylo omezeno na katary, nap. Migne, PL: Constantius Albigensis episcopus: Epistola ad sanctum Desiderium, Cadurcensem episcopum)
alces, is, f. - los
alias dictus - jinak een
alibi - jinde
alibi - jinde, na jinm mst
alicuius - n
alienata mens - zmaten mysl, nepetnost, pomatenost, lenost
alieno, are, avi, atum - zcizovat, odvracet
alienus, a, um - ciz, nepzniv, nevhodn
alienus, a, um - nepzniv, nevhodn
aliqua - nkudy, njak
aliquamdiu - (po) njak as, jistou dobu
aliquando - kdysi ; nkdy
aliquando - nkdy ; leckdy ; kdysi, druhdy ; jednou, konen
aliquantulum - maliko, trochu, troku, troiku
aliquantulum, i, n. - troka, troinka, mal mnostv
aliquantulus, a, um - malik
aliquis, aliqua, aliquid - nkdo, nco ; nkter, njak
aliquis, aliquid - nkdo, nco ; nkter, njak ; (LMALB t) nkolik ; (DZ) nco (eho)? (pslovce mnostv) ; nkdo, nco (o nkom / nem vznamnm)
aliquo - nkam ;
aliquo facinore comperto - zjitnm njakho peinu
aliquotiens - nkolikrt
aliquovorsum - nkam
aliter - jinak
aliter nescit - (asto v inkv. registru Fournier, nap. 336, konec odst.)
alium, ii, n. - esnek
alius sed non alienus - odlin, ale nikoli nesouvisejc (s tmatem)
alius, a, ud - jin, jinak
allium, ii, n. - (lid.) esnek
alo, alere, alui, altum - ivit
alqm certiorem facere - zpravovat nkoho, dvati nkomu zprvu
alqm. certiorem facere - zpravovati, dvati zprvu
alta voce - nahlas
alte - nahlas
alteruter ... alterutrum - jeden ... druhho, kad z obou ... toho druhho
alteruter, alterutra, alterutrum (gen. alterius utrius / alterutrius, podobn dal pdy) - jeden (ze dvou i z obou) ; jeden nebo druh
alterutrum - navzjem, vzjemn
altitudo, inis, f. - hloubka
amb- - pedpona pro dva, oba (nap. cum ambabus je "s obma")
ambactus, i, m. - sluebnk
ambages, um, f. - okliky ; okolky,okolkovn ; zhady, dvojsmysly, nejasnosti, narky
ambo - oba dva spolu (skloovno podle duo)
ambo, ambae, ambo - oba dva spolu (skloovno podle duo)
ambulo, are, avi, atum - chodit ; jt a vrtit se ; prochzet se ; procestovat
amen - amen
amentia, ae, f. - lenost, nepetnost
amezo? - [nenal., zejm vlastn jmno.]
amititia, ae, f. - ptelstv ; ptel
amitto, ere, misi, missum - vzdlit se, zratit
amitto, ere, misi, missum - vzdlit se, ztratit
amitto, ere, misi, missum - ztrcet
amitto, ere, misi, missum - ztratit, pozbt
amodo - odte, od nynjka, od tto chvle, nyn, v dalm
ample - hojn, rozshle
ample - rozshle, iroce, objemn ; hojn, bohat ; ndhern, skvle (o slohu)
amplexio, onis, f. - objet, objmn, obejmut (LMALB ani Prak nic, ale lat-fr ano a TDH 317 uv ve form amplexcio)
amplifico, are, avi, atum - zvtovat, roziovat
amplitudo, inis, f. - velikost, rozlehlost, rozshlost
amplitudo, inis, f. - velikost, velkolepost, dstojnost
amplius - hojnji, vce, vc, vt poet ; dle, vce ne ; napt, do budoucna ; dkladnji, vce dkaz (formule, kterou se odroovalo soudn zen)
amplius - navc, jet? (RS 45:6 ad hec dico amplius quod multi...)
amplius - vce, vt poet
amplius - vce, vc
amplus, a, um - prostorn, velk, rozshl
amplus, a, um - velk, prostorn
an - i
an - an - i - i
anceps, itis - dvoj, dvojstrann
ancora, ae, f. - kotev, kotva, kotvice
angenensis - agensk (msto v jin Francii)
anguilla, ae, f. - ho
angusti montes - strm skly, tsn k moi pilhajc
angustiae, arum, f. - ina
angustiae, arum, f. - ina, zk cesty



Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves

Komentáře k tématu