SlovnĂk cizĂch jazykĹŻ pro volnĂ© hledánĂ pĹ™ekládanĂ˝ch vĂ˝razĹŻ z ÄŚeštiny a do ÄŤestiny.
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tĂ©matu či pĹ™eklad z cz-lat
VĂ˝sledky hledánĂ vĂ˝razu "či"
činy, skutky ; nařízení, opatření ; zápisy o jednání / o vy‘etřování, akta, listiny, písemnosti ; zprávy o jednání, denní zprávy, úřední deník, noviny - acta, orum, n.
čin, skutek, úkon, výkon ; jednání, konání, činnost, aktivita, dělání ; hnaní, pohánění, popohánění ; prudký pohyb, běh, chůze ; hnaní, pohánění ; pohlavní styk, akt ; přednes, předná‘ení, proná‘ení (promluvy) ; disputace ; dějství, akt (část divadelní hr - actus, us, m.
čiňte pokání - agite penitentiam
či - an
či - či - an - an
čin, skutek, přečin - facinus, oris, n.
čin, skutek, přečin, zločin - facinus, oris, n.
čin, skutek, přečin, zložin - facinus, oris, n.
čin, skutek ; výkon, práce ; služby ; případ, příhoda, událost [DZ: též zřejmě situace, záležitost, ač Pražák neuvádí] - factum, i, n.
činit úklady, číhat - insidior, ari, atus sum
činný intelekt - intellectus agens m.
čistě, bez příměsi (Pražák ani Šenková nic) - mere
čisté víno, nemí‘ené víno, neředěné víno - merum, i, n.
čistý, nemí‘ený, neředěný, nesmí‘ený ; (přen.) čistý, pravý, opravdový ; plný, neomezený ; pouhý, čirý ; samý ("meri principes" samé významné osobnosti) - merus, a, um
činit pokání ; litovat, želet, pociťovat lítost - paenitentiam agere
činit pokání - penitenciam facere
činit pokání ; litovat, želet, pociťovat lítost - penitentiam agere
čí‘e, pohár - poculum, i, n.
čistit, ospravedlňovat, hojit - purgo, are, avi, atum
čistý (i přen.) ; bezvadný, neznesvěcený ; bezúhonný, poctivý, nevinný, cudný ; čistý, jasný (o obloze) ; očistný ; holý, prázdný, volný ; prostý čeho, bez čeho, svobodný od čeho ; čistý, ryzí, správný (o slohu) ; prostý, jednoduchý - purus, a, um
čímž (kam) - quo
čili (jednoznačně v RS 59:27 a mnoha dal‘ích místech) - sive
čím ... tím - ut ... ita
čin, skutek, úkon, výkon ; jednání, konání, činnost, aktivita, dělání ; hnaní, pohánění, popohánění ; prudký pohyb, běh, chůze ; hnaní, pohánění ; pohlavní styk, akt ; přednes, předná‘ení, proná‘ení (promluvy) ; disputace ; dějství, akt (část divadelní hr - actus, us, m.
čiňte pokání - agite penitentiam
či - an
či - či - an - an
čin, skutek, přečin - facinus, oris, n.
čin, skutek, přečin, zločin - facinus, oris, n.
čin, skutek, přečin, zložin - facinus, oris, n.
čin, skutek ; výkon, práce ; služby ; případ, příhoda, událost [DZ: též zřejmě situace, záležitost, ač Pražák neuvádí] - factum, i, n.
činit úklady, číhat - insidior, ari, atus sum
činný intelekt - intellectus agens m.
čistě, bez příměsi (Pražák ani Šenková nic) - mere
čisté víno, nemí‘ené víno, neředěné víno - merum, i, n.
čistý, nemí‘ený, neředěný, nesmí‘ený ; (přen.) čistý, pravý, opravdový ; plný, neomezený ; pouhý, čirý ; samý ("meri principes" samé významné osobnosti) - merus, a, um
činit pokání ; litovat, želet, pociťovat lítost - paenitentiam agere
činit pokání - penitenciam facere
činit pokání ; litovat, želet, pociťovat lítost - penitentiam agere
čí‘e, pohár - poculum, i, n.
čistit, ospravedlňovat, hojit - purgo, are, avi, atum
čistý (i přen.) ; bezvadný, neznesvěcený ; bezúhonný, poctivý, nevinný, cudný ; čistý, jasný (o obloze) ; očistný ; holý, prázdný, volný ; prostý čeho, bez čeho, svobodný od čeho ; čistý, ryzí, správný (o slohu) ; prostý, jednoduchý - purus, a, um
čímž (kam) - quo
čili (jednoznačně v RS 59:27 a mnoha dal‘ích místech) - sive
čím ... tím - ut ... ita
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tĂ©matu či pĹ™eklad z cz-lat