Slovník cizích jazyků pro volné hledání překládaných výrazů z Češtiny a do čestiny.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Listování slovníkem
Byl vybrán cz-lat. Vyberte počáteční písmeno hledaného výrazu. Vybrat jiný slovník.A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Výrazy začínající na "z" stránka 1
z blta ; jlovit ; zablcen ; bezcenn, niemn, darebn - luteus, a, um
z Bo milosti - Dei gratia
z Brescie, souvisejc s Bresci [neznm esk tvar, ve fr. ak. sl. nenal, v Prakovi taky ne.] - Brisciensis, e
z cennho materilu" ; Fournier I, 237: cabacium vel doblerium ; kabtec nal. pod tum cabatus, snad ve Forcellini, s pozn. o reg. povaze: esk zem, Polsko, urit ne v LMALB, Prak ani MLLM, a halena, kabtec v MLLM pod dobletus) - cabacium, ii, n.
z Lille - ab Insulis
z Lille - Insulensis
z nieho - ex nihilo
z Nogentu - Novigentensis
z obou stran dreti - distineo, ere, ui
z t piny - ob hanc causam
z tto strany ; ped ; ped (metaforicky, nap. ped clem, ale i o ase) ; vyjma - citra
z tto strany moe, na tchto bezch - citra mare
z venkova - ex agris
z, mezi (oznaen celku i sti, k nmu st pslu) ; na, z (oznaen pinnosti, pvodu, dvodu, podntu, podmnky: narodit se z koho, zviset na kom apod.) ; podle eho ; pro nco, kvli nemu (pezdvat komu jak apod.) - ex
z, ze (o dji z nitra vci i osoby vychzejc) ; z, ze, s, se (vchodisko pohybu smrem dol i nahoru, nap. s nebe) ; z, ze (z roviny se tyc) ; z, ze (vchodisko i stanovisko) ; z, ze (oznaen pvodu i vlasti) - ex
za - post
za - ultra
za mzdu najmout - mercede arcessere
za noci, v noci - noctu
za okamik, ve chvilce - modo
za pente - pretio
za penze - pretio
za posledn, konen (DZ ; Prak ani MLLM nic) - ultimo
za posledn, konen (Prak nic ; viz RS 59:9) - ultimo
za prv? [Prak ani enkov tento vznam neudv, ale Prak: mezi prvnmi] - in primis
za ptomnosti - praesens, ntis
za tchto okolnost, pi tto pleitosti - hic
za svitu - prima luce
zaalpsk Galie - Galia ulterior
zaalpsk Galie - Gallia ulterior
zabavit, obstavit ; vybrat (dan, pokuty) ; (alqd per alqm) dostat v lno (co od koho) - prehendo, ere, hendi, hensum
zabt, usmrtit - occido, ere, cidi, cisum
zabraovat, odret, nepoutt - prohibeo, ere, ui, bitum
zabraovat, zdrovat, nepoutt - prohibeo, ere, ui, itum
zabvat se (nm) - insisto, ere, stiti, - (in)
zabvat se m, prodlvat u eho - immoror, ari, atus sum (alci rei)
Zachlum - Zachlumia, ae, f.
zachovat, obnovit, vrtit do pvodnho stavu - restituo, ere, ui, tutum
zachovat, udret - conservo, are, avi, atum
zachrnit se - salutem reperire
zachvacovat, uchvacovat ; bt usvden, bt dopaden ; tkat se eho ; zadrovat, zastavovat, peket, zabraovat ; zachovvat co, vytrvvat v em ; dret, dret se, trvat ; dokazovat ; tvrdit - teneo, ere, ui, tentum
zachytit - excipio, ere, cepi, captum
zachytit, pochytit, chytit - excipio, ere, cepi, ceptum
zda, hbet - tergum, i, n.
zda, hbet - tergus, oris, n.
Zadar, Zara - Iader
dat, poadovat - postulo, are, avi, atum
zadn brna mskho tbora - porta decumana
zadn dvee, zadn vchod - posticium, ii, m.
zadn, posledn - novissimus, a, um
zadn, zadnj - posticus, a, um
zadostiuinn, dostiuinn, odinn ; ospravedlnn ; nhrada ; omluva - satisfactio, onis, f.
dostivost, touha - cupiditas, atis, f.
douc, mil, vtan - optatus, a, um
zadren, zastaven - retentio, onis, f.
zadret - sustineo, ere, nui, tentum
zadret, odolvat - sustineo, ere, nui, tentum
zadret, zastavit ; postavit ; zastavit se, stanout, obstt - sisto, ere, steti (stiti), statum
zadret, zdret - retineo, ere, ui, tentum
zaal jsem - coepi, coepisse, coeptum
zaal jsem, poal jsem - coepi, isse, coeptum
zatek, potek, pvod, vznik ; zklad ; prvek, ivel, zkladn ltka, zkladn substance ; pedn ady, pedn ik ; hlavn cesta (vojenskm tborem) ; shromadit, hlavn stan ; tbor (voj.) - principium, i, n.
zatek, to, co bylo zapoato, poat dlo, podnik, zmr, mysl - inceptum, i, n.
zahlka - disidia, ae, f.
zahanbit, uvst do rozpak ; hant, uret, tupit ; kazit se - confundo, ere, fudi, fusum
zahnt - reicio, ere, ieci, iectum
zahnt, stlet nazad - reicio, ere, ieci, iectum
zahnt, vyhnt - propello, ere, puli, pulsum
zahnt, vyhnt, zapuzovat - propello, ere, pepuli, pulsum
zahnt, zatlait - submoveo, ere, movi, motum
zahnat, odehnat - submoveo, ere, movi, motum
zahnat, odvrtit - repello, ere, ppuli, pulsum
zahnat, zapudit - propello, ere, puli, pulsum
Zhorsk Dalmcie (srbsk) - Dalmatia Transmontana f.
zhuba, zhouba, zkza - pernicies, ei, f.
zahbat, zakivovat - inflecto, ere, flexi, flexum
zahynout - pereo, ire, ii, itum
zahynout, zemt, zajt, hynout, vzt za sv, bt znien ; hynout, zmrat lskou ; pichzet na zmar, vnive, bt zmaen ; zanikat, ztrcet se, mizet ; bt zatracen (DZ ; nap. RS 49:21) - pereo, ire, ii, itum
Zheb (rejstk Iz dubrovakog: Zara, viz Jadra) - Jadra, ae, f.
zhebsk - Zagrabiensis, e
zajt, zemt - pereo, ire, ii, itum
zajmout, zatknout - comprehendo, ere, prehendi, prehensum
zakzan ovoce - fructus vetitus m.
zakzan ovoce (takto Moneta 111b ; pozn. apart ibid. cituje tot vyjden u Bonacursa) - pomum vetitum n.
zakzan pokrm (tj. zakzan ovoce ; Moneta 62a) - cibus vetitus m.
zakzan strom - lignum prohibitum n.
zakzan strom, zapovzen strom [strom v rji, na kt. roste zakzan ovoce] - lignum vetitum
zklad, podklad ; hlavn vc, podmnka - fundamentum, i, n.
zakldat opevnn, opevovat, opatovat hradbou, ohradit ; stavt, vystavt ; dlat pevnm, schdnm, pevn stavt ; chrnit, krt co - munio, ire, ivi, itum
zkladn doba taktu ; v pl. kvantita, rytmus (v metrice) - tempus, oris, n.
zkonn manelka - uxor iusta
zakrtko, brzy pot - post modicum tempus
zakrt, skrt, zatajit - occulo, ere, ui, utum
zakiven, ohnut, zahnut ; klenut, sklenut ; kivolak - curvus, a, um
zletnk, suknik, frej - hovizator, oris, m.
zlety, freje, smysln poitek - hovizatio, onis, f.
zle na tom - interest, esse, fui, futurus
zleitost, povinnost ; majetek, jmn, vlastnictv ; panstv, pozemky ; podl (spoluvlastnka) ; st, zlomek ; podmnka ; smlouva ; zsobovn (jdlem) - ratio, onis, f.
zalidovat, plnit - frequento, are, avi, atum
zloha, pomoc, pispn - subsidium, ii, n.
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu
z Bo milosti - Dei gratia
z Brescie, souvisejc s Bresci [neznm esk tvar, ve fr. ak. sl. nenal, v Prakovi taky ne.] - Brisciensis, e
z cennho materilu" ; Fournier I, 237: cabacium vel doblerium ; kabtec nal. pod tum cabatus, snad ve Forcellini, s pozn. o reg. povaze: esk zem, Polsko, urit ne v LMALB, Prak ani MLLM, a halena, kabtec v MLLM pod dobletus) - cabacium, ii, n.
z Lille - ab Insulis
z Lille - Insulensis
z nieho - ex nihilo
z Nogentu - Novigentensis
z obou stran dreti - distineo, ere, ui
z t piny - ob hanc causam
z tto strany ; ped ; ped (metaforicky, nap. ped clem, ale i o ase) ; vyjma - citra
z tto strany moe, na tchto bezch - citra mare
z venkova - ex agris
z, mezi (oznaen celku i sti, k nmu st pslu) ; na, z (oznaen pinnosti, pvodu, dvodu, podntu, podmnky: narodit se z koho, zviset na kom apod.) ; podle eho ; pro nco, kvli nemu (pezdvat komu jak apod.) - ex
z, ze (o dji z nitra vci i osoby vychzejc) ; z, ze, s, se (vchodisko pohybu smrem dol i nahoru, nap. s nebe) ; z, ze (z roviny se tyc) ; z, ze (vchodisko i stanovisko) ; z, ze (oznaen pvodu i vlasti) - ex
za - post
za - ultra
za mzdu najmout - mercede arcessere
za noci, v noci - noctu
za okamik, ve chvilce - modo
za pente - pretio
za penze - pretio
za posledn, konen (DZ ; Prak ani MLLM nic) - ultimo
za posledn, konen (Prak nic ; viz RS 59:9) - ultimo
za prv? [Prak ani enkov tento vznam neudv, ale Prak: mezi prvnmi] - in primis
za ptomnosti - praesens, ntis
za tchto okolnost, pi tto pleitosti - hic
za svitu - prima luce
zaalpsk Galie - Galia ulterior
zaalpsk Galie - Gallia ulterior
zabavit, obstavit ; vybrat (dan, pokuty) ; (alqd per alqm) dostat v lno (co od koho) - prehendo, ere, hendi, hensum
zabt, usmrtit - occido, ere, cidi, cisum
zabraovat, odret, nepoutt - prohibeo, ere, ui, bitum
zabraovat, zdrovat, nepoutt - prohibeo, ere, ui, itum
zabvat se (nm) - insisto, ere, stiti, - (in)
zabvat se m, prodlvat u eho - immoror, ari, atus sum (alci rei)
Zachlum - Zachlumia, ae, f.
zachovat, obnovit, vrtit do pvodnho stavu - restituo, ere, ui, tutum
zachovat, udret - conservo, are, avi, atum
zachrnit se - salutem reperire
zachvacovat, uchvacovat ; bt usvden, bt dopaden ; tkat se eho ; zadrovat, zastavovat, peket, zabraovat ; zachovvat co, vytrvvat v em ; dret, dret se, trvat ; dokazovat ; tvrdit - teneo, ere, ui, tentum
zachytit - excipio, ere, cepi, captum
zachytit, pochytit, chytit - excipio, ere, cepi, ceptum
zda, hbet - tergum, i, n.
zda, hbet - tergus, oris, n.
Zadar, Zara - Iader
dat, poadovat - postulo, are, avi, atum
zadn brna mskho tbora - porta decumana
zadn dvee, zadn vchod - posticium, ii, m.
zadn, posledn - novissimus, a, um
zadn, zadnj - posticus, a, um
zadostiuinn, dostiuinn, odinn ; ospravedlnn ; nhrada ; omluva - satisfactio, onis, f.
dostivost, touha - cupiditas, atis, f.
douc, mil, vtan - optatus, a, um
zadren, zastaven - retentio, onis, f.
zadret - sustineo, ere, nui, tentum
zadret, odolvat - sustineo, ere, nui, tentum
zadret, zastavit ; postavit ; zastavit se, stanout, obstt - sisto, ere, steti (stiti), statum
zadret, zdret - retineo, ere, ui, tentum
zaal jsem - coepi, coepisse, coeptum
zaal jsem, poal jsem - coepi, isse, coeptum
zatek, potek, pvod, vznik ; zklad ; prvek, ivel, zkladn ltka, zkladn substance ; pedn ady, pedn ik ; hlavn cesta (vojenskm tborem) ; shromadit, hlavn stan ; tbor (voj.) - principium, i, n.
zatek, to, co bylo zapoato, poat dlo, podnik, zmr, mysl - inceptum, i, n.
zahlka - disidia, ae, f.
zahanbit, uvst do rozpak ; hant, uret, tupit ; kazit se - confundo, ere, fudi, fusum
zahnt - reicio, ere, ieci, iectum
zahnt, stlet nazad - reicio, ere, ieci, iectum
zahnt, vyhnt - propello, ere, puli, pulsum
zahnt, vyhnt, zapuzovat - propello, ere, pepuli, pulsum
zahnt, zatlait - submoveo, ere, movi, motum
zahnat, odehnat - submoveo, ere, movi, motum
zahnat, odvrtit - repello, ere, ppuli, pulsum
zahnat, zapudit - propello, ere, puli, pulsum
Zhorsk Dalmcie (srbsk) - Dalmatia Transmontana f.
zhuba, zhouba, zkza - pernicies, ei, f.
zahbat, zakivovat - inflecto, ere, flexi, flexum
zahynout - pereo, ire, ii, itum
zahynout, zemt, zajt, hynout, vzt za sv, bt znien ; hynout, zmrat lskou ; pichzet na zmar, vnive, bt zmaen ; zanikat, ztrcet se, mizet ; bt zatracen (DZ ; nap. RS 49:21) - pereo, ire, ii, itum
Zheb (rejstk Iz dubrovakog: Zara, viz Jadra) - Jadra, ae, f.
zhebsk - Zagrabiensis, e
zajt, zemt - pereo, ire, ii, itum
zajmout, zatknout - comprehendo, ere, prehendi, prehensum
zakzan ovoce - fructus vetitus m.
zakzan ovoce (takto Moneta 111b ; pozn. apart ibid. cituje tot vyjden u Bonacursa) - pomum vetitum n.
zakzan pokrm (tj. zakzan ovoce ; Moneta 62a) - cibus vetitus m.
zakzan strom - lignum prohibitum n.
zakzan strom, zapovzen strom [strom v rji, na kt. roste zakzan ovoce] - lignum vetitum
zklad, podklad ; hlavn vc, podmnka - fundamentum, i, n.
zakldat opevnn, opevovat, opatovat hradbou, ohradit ; stavt, vystavt ; dlat pevnm, schdnm, pevn stavt ; chrnit, krt co - munio, ire, ivi, itum
zkladn doba taktu ; v pl. kvantita, rytmus (v metrice) - tempus, oris, n.
zkonn manelka - uxor iusta
zakrtko, brzy pot - post modicum tempus
zakrt, skrt, zatajit - occulo, ere, ui, utum
zakiven, ohnut, zahnut ; klenut, sklenut ; kivolak - curvus, a, um
zletnk, suknik, frej - hovizator, oris, m.
zlety, freje, smysln poitek - hovizatio, onis, f.
zle na tom - interest, esse, fui, futurus
zleitost, povinnost ; majetek, jmn, vlastnictv ; panstv, pozemky ; podl (spoluvlastnka) ; st, zlomek ; podmnka ; smlouva ; zsobovn (jdlem) - ratio, onis, f.
zalidovat, plnit - frequento, are, avi, atum
zloha, pomoc, pispn - subsidium, ii, n.
<< Předchozí stránka
Další stránka >>
Máte rádi herce kouněte na Filmožrouti.cz
Michael Douglas , Madelyn Cline , Jason Statham , Morgan Freeman , Tom Hanks , Florence Pugh , Scarlett Johansson , Robert De Niro , Ryan Reynolds , Pierce Brosnan , Ewan McGregor , Dakota Johnson , Matt Damon a Keanu Reeves
Komentáře k tématu