Můj Slovník

Partneři | Listování slovníkem | Doporučit! | Bannery | Kontakt

Anglicko-český slovník
Německo-český slovník
Francouzsko-český slovník
Španělsko-český slovník
Latinsko-český slovník

Česko-anglický slovník
Česko-německý slovník
Česko-francouzský slovník
Česko-španělský slovník
Česko-latinský slovník

de - o, co do, vzhledem k, stran �eho, co se t��e �eho, pokud jde o (o p�edm�tu a vztahu)
de - s, se, z, ze (shora dol�) ; z, ze (o vzdalov�n� odn�kud) ; z, ze (o p�vodu) ; z, ze (o celku, z n�ho� se ub�r� ��st) ; z, ze (o l�tce) ; po, hned po ; za, o (je�t� za noci apod.) ; pro, z, od (o p���in�) ; podle, po (o zp�sobu)
de bona voluntate - dobrovoln�, se souhlasem
de ceteris - vzhledem k ostatn�mu, co do ostatn�ho, ostatn�, p��t�, nap��t�
de cetero - vzhledem k ostatn�mu
de cetero - vzhledem k ostatn�mu, co do ostatn�ho, ostatn�, p��t�, nap��t�
de iure - podle pr�va
de novo - nov� (Pra��k nenal., novum je novota, v rom�nsk�ch jazyc�ch je to znovu, ale albilyon 271:96 nepochybn� takto)
de versus - od, sm�rem od? (Fournier I, 343: veniebat cantando de versus Ax)
debacchor, ari, atus sum - ��let, zu�it, bou�it, vybou�it se
debellatrix, icis, f. - poko�itelka, podmanitelka, udatn� lovkyn� zv��e
debello, are, avi, atum - dov�l�it, dobojovat, dokon�it v�lku ; zdolat, nadobro p�emoci, �pln� poko�iti
debeo, ere, debui, debitum - m�t povinnost, zaslou�it si
debeo, ere, debui, debitum - muset, m�t za povinnost ; m�t (ve smyslu pravd�podobn� budoucnosti s odst�nem �myslu, hodl�n�: a� se vr�t�, m�m ho vyhledat op�t na tomto m�st� apod.)
decedo, ere, cessi, cessum - odej�t
deceptibilis, e - klamav�, klamn�, nespolehliv� ; podl�haj�c� klamu
deceptio, onis, f. - podv�d�n�, podvod, klam, klam�n�
deceptio, onis, f. - podv�d�n�, podvod, klam, lest, klam�n�, oklam�n�, p�elst�n�
deceptorius, a, um - klamav�, klamn�, podvodn�, �sko�n� (LMALB ud�v� jen adv. ; p�evedl a doplnil DZ)
decerno, ere, crevi, cretum - navrhovat, hlasovat ; rozhodnout se, um�nit si, stanovit si ; bojovat, sv�d�t rozhodn� boj, z�polit, z�pasit
decerno, ere, crevi, cretum - rozhodnout se
decerno, ere, crevi, cretum - rozhodnout se, na��dit
decerno, ere, crevi, cretum - rozhodnout, rozhodnout s kone�nou platnost�, �init rozhodnut� / usnesen� / n�lez, na��dit, prohl�sit, rozsoudit, vyhl�sit ; povolit, p�i�knout, p�isoudit (usnesen�m)
decerno, ere, crevi, cretum - rozhodnout, stanovit
decerto, are, avi, atum - pot�kat se, b�t se
decido, ere, cidi, cissum - spadnout, upadnout
decima, ae, f. - des�tek
decipio, ere, cepi, ceptum - klamat, oklamat, m�mit, om�mit, ��lit, o��lit, podv�d�t ; podchytit (o pt��n�kovi) ; uj�t pozornosti, neb�t pozorov�n k�m ; ma�it, tr�vit, zab�jet (�as)
decipio, ere, cepi, ceptum - podv�st, oklamat
declaro, are, avi, atum - prohla�ovat, vyhla�ovat
decresco, ere, crevi - ub�vat, zmen�ovat se, ztr�cet se, opadat (o �ece), mizet
decrevi - [viz decerno a decresco]
decumanus, a, um - desetinn�, p��slu�n� k des�t� legii
decurio, onis, m.. - velitel dekurie, n��eln�k
dedecus, oris, n. - hanba, zahanbuj�c� �in, ne�est, ohavn� �in
dedicatio, onis, f. - vysv�cen� kostela
dediticius, a, um - podroben�, poddan�, kdo se vzdal
dediticius, a, um - podroben�, podman�n�
deditio, onis, f. - podd�n�, odevzd�n�, vzd�n�, podroben�
dedo, ere, dedidi, deditum - oddat se, v�novat se
deduco, ere, duxi, ductum - odv�st, zav�st
deduco, ere, duxi, ductum - odv�st, zav�st, p�iv�st, p�im�t, pohnout
defagito, are, avi, atum - unavit, vys�lit, utrm�cet
defectio, onis, f. - vzpora, odboj, odpadnut�, odpad ; ub�v�n�, mizen� ; zatm�n� ; mdloba, mr�koty, ub�v�n� sil
defectio, onis, f. - vzpoura, odboj
defectrix, icis - nedokonal�
defectus, us, m. - odpadnut�, odboj ; ub�v�n�, �bytek ; vys�len� ; nedostatek ; zatm�v�n� (slunce) ; neduh (DZ ex Moneta 282a)
defendo, ere - (ab alqa re) uchr�nit �eho
defensor, oris, m. - odvratitel (nap�. nebezpe��) ; obh�jce, z�stupce p�ed soudem ; ochr�nce, obr�nce ; odp�rce
defensor, oris, m. - ru�itel? (viz Niquinta, ed. �anjek, 778)
defero, ferre, tuli, latum - br�t ohled? (tak Vg Dt 28,50)
defero, ferre, tuli, latum - don�et, p�in�st, don�st, p�iv�st, p�iv�zt ; ozn�mit, hl�sat, vyhl�sit, d�t zpr�vu, uv�domit, d�t na v�dom� ; u�init ud�n�, ob�alovat, udat, ohl�sit
defero, ferre, tuli, latum - octnout se, dostat se
defero, ferre, tuli, latum - ozn�mit, udat, p�edat, dol� sn�et, odn�et, odevzdat
defero, ferre, tuli, latum - prokazovat �ctu, m�t �ctu, ct�t + dat. (takto samo o sob�, bez dal��ch slov ; takto Vg Est 1,20 a Tractatus manicheorum s. 87, a� Pra��k ani n�kter� jin� slovn�ky tento smysl neuv�d�j�)
defero, ferre, tuli, latum - p�en�st ; sn�et, n�st shoda dol� ; n�st, un�et (po proudu) ; vrhat dol�, svrhnout, ��tit se, padat ;
defero, ferre, tuli, latum - sn�et, n�st shoda dol�, sv�st ; vrazit (me� do prsou) ; vrhat dol�, svrhovat, svrhnout ; ��tit se, padat, st�emhlav se vrhnout ; b�t zanesen, uchv�cen, str�en ; d�vat, nab�zet ; sv��it (komu svou p�i, nap�. Bohu)
defero, ferre, tuli, latum - un�et, odv�et ; b�t zanesen, zahn�n, str�en, dostat se kam, octnout se kde ; don�et, p�in�et, zan�et ; odevzd�vat ; pod�vat, nab�zet ; ud�lovat, prop�j�ovat ; p�edkl�dat
defero, ferre, tuli, latum - un�et, odv�et ; b�t zanesen, zahn�n, str�en, dostat se kam, octnout se kde ; don�et, p�in�et, zan�et ; odevzd�vat ; pod�vat, nab�zet ; ud�lovat, prop�j�ovat ; p�edkl�dat ; ozn�mit, udat, p�edat, odevzdat
defero, ferre, tuli, latum - zan�st, p�in�st, odevzdat, sv��it
defessus, a, um - vys�len�, unaven�
deffinitivus, a, um - kone�n�, definitivn�
deficio, ere, feci, fectum - nedost�vat se, chyb�t, nesta�it
deficio, ere, feci, fectum - odstupovat, odpadat, odtrhovati se ; ustupovat ; ub�vat, sch�zet, nedost�vat se, nesta�it, doch�zet ; umdl�vat, ochabovat, ch�adnout, hasnout, um�rat, vzd�vat se nad�je, nedoufat ; tranzitivn�: opou�t�t n�koho, nedost�vat se, doch�zet (n�komu)
defidus, a, um - odevzdan�, naklon�n�, podroben�
defigo, ere, fixi, fictum - vr�et, zar�et
defluo, ere, fluxi, - - t�ci dol�, st�kat, valit se
deformis, e - ohyzdn�, o�kliv�, znetvo�en�
dego, ere, -, - - tr�vit, pro��vat (�as, �ivot), ��t
Dei gratia - z Bo�� milosti
deiaceo, ere, ieci, iectum - shodit
deicio, ere, ieci, iectum - odvr�tit, shazovat
deicio, ere, ieci, iectum - odvr�tit, shazovat, strhnout
deicio, ere, ieci, iectum - shazovat, svrhovat
deicio, ere, ieci, iectum - svrhnout se, odvr�tit, shazovat, strhnout
deicio, ere, ieci, iectum - svrhnout, svrhovat, seskakovat, sko�it kam, sr�et, skolit, povalit, zab�t, vrhnout se dol� ; skl�p�t, sklonit ; odhazovat, odh�n�t, odr�et ; zapudit, odvracet, odstranit, zbavit
deiectus - svr�en�
deinceps - po sob�, za sebou ; po po��dku ; hned potom ; n�sleduj�c� po sob�, n�sleduj�c� za sebou v �ad�
deinde - odtud, d�le (o po�ad�, posloupnosti) ; d�le (m�stn�) ; od t� doby, od t� chv�le, potom, na to ; pak (vyt�en� ot�zky: pro� pak ov�em p�i�el?, tj. za t�chto okolnost�) ; brzy, zakr�tko, co nevid�t
Deipara, ae, f. - Bohorodi�ka
delectationes mundi - sv�tsk� pot�en�
delector, ari, atus sum - obl�bit si, m�t r�d
delectus, us, m. - v�b�r, odvod
deliberatio - �vaha (Pra��k I, 167)
deliberatio, onis, f. - uva�ov�n�, rozva�ov�n�, rozvaha, �vaha, rozm��len� ; mo�nost �vahy ; porada
delibero, are, avi, atum - uva�ovat, rozva�ovat
deligo, are, avi, atum - p�ipev�ovat, poutat, uvazovat
deligo, are, avi, atum - p�ivazovat, p�ipev�ovat
deligo, are, avi, atum - p�ivazovat, p�ipev�ovat, vyb�rat
deligo, ere, legi, lectum - odv�d�t, konat odvod, vyb�rat
deligo, ere, legi, lectum - vyb�rat
deligo, ere, legi, lectum - vybrat
delitesco, ere, ui, - - skr�vat se, uschovat se
dementia, ae, f. - po�etilost, bl�znivost
demeto, ere, ui, messum - pokosit, po��t
deminuo, ere, ui, utum - zmen�ovat, ub�rat
demitto, ere, misi, misum - spustit se, sestoupit
demonstro, are, avi, atum - sd�lovat, oznamovat
demum - kone�n�
demum - kone�n� (u posledn�ho �lena v��tu) ; teprve, kone�n� (pozd�ji, ne� se �ekalo) ; dokonce (vy��tav�)