Můj Slovník

Partneři | Listování slovníkem | Doporučit! | Bannery | Kontakt

Anglicko-český slovník
Německo-český slovník
Francouzsko-český slovník
Španělsko-český slovník
Latinsko-český slovník

Česko-anglický slovník
Česko-německý slovník
Česko-francouzský slovník
Česko-španělský slovník
Česko-latinský slovník

per - na z�klad� (per hanc auctoritatem na z�klad� tohoto cit�tu)
per - pro co, s ohledem na co
per - skrze, p�es (o m�st�), po (mo�i), nap��� ; po (o trv�n� po v�echen �as), za, v (�asov�) ; skrze, prost�ednictv�m �eho ; p�i (p��sahat p�i �em) ; z, v, za (o zp�sobu) ; skrze, pro, z, kv�li (o p���innosti)
per - veskrze, �pln�, zcela, dob�e (adv., v �J lze n�kdy vyj�d�it dokonav�m videm) ; pro- (o �chylce jako prop�st, prohr�t)
per fidem - proti dan�mu slovu, zr�dn�
per fortunas! - prob�h!
per ordinem - po po��dku
per partem - ��ste�n�
per se - s�m od sebe
per subtus - spodem
per vices - st��dav�
pera, capsella, sporta - mo�na
perago, ere, egi, actum - dokon�it, dod�lat
perago, ere, egi, actum - dokon�it, dod�lat ; dovypr�v�t do konce, vypov�d�t �pln�
percipio, ere, cepi, ceptum - ch�pat, pochopit, osvojovat si, u�it se, pozn�vat
percipio, ere, cepi, ceptum - chytit, vn�mat, ch�pat, nab�t
percipio, ere, cepi, ceptum - pochopit, poznat, osvojit si
percipio, ere, cepi, ceptum - pochopit, poznat, osvojit si ; vn�mat
percipio, ere, cepi, ceptum - uchopit, chytit ; zachytit ; sb�rat ; sklidit (ovoce) ; p�ij�mat (do sebe), poj�mat ; p�ij�mat, dost�vat, obdr�et, nab�vat, z�sk�vat ; zmoc�ovat se ; vn�mat, znamenat (sly�et, vid�t) ; c�tit, poci�ovat ; za��t, poc�tit
percontatio, onis, f. - dotazov�n�, vypt�v�n�
percutio, ere, cussi, cussum - postihnout, ot��st, ochromit, pochroumat ; ranit, zas�hnout, zachv�tit, uchv�tit, dojmout (o du�. dojmech)
percutio, ere, cussi, cussum - prorazit, protknout, probodnout, prokl�t, prop�chnout, proniknout ; vrazit do �eho, ude�it, uhodit, tepat, tlouct, b�t ; zas�hnout, zachv�tit ; l�mat se ; tepat, dupat ; podup�vat (a t�m ud�vat takt) ; uhodit, ranit ; zab�t, ub�t, usmrtit, zavra�dit, sp�c
perdisco, ere, didici, - - d�kladn� se nau�it nazpam�
perditio, onis, f. - zni�en�, zk�za, zhouba, z�huba, zpusto�en�, pohroma ; b�dy (tak �asto v Bibli) ; ni�en� ; zatracen�, z�huba (tak �asto v NZ) ; ztr�ta
perditrix, icis, f. - zhoubkyn�, �k�dkyn�
perduco, ere, duxi, ductum - prov�st, postavit, vystav�t
perduco, ere, duxi, ductum - p�iv�st, dov�st, zav�st, z�skat na svou stranu
pereo, ire, ii, itum - zahynout
pereo, ire, ii, itum - zahynout, zem��t, zaj�t, hynout, vz�t za sv�, b�t zni�en ; hynout, zm�rat l�skou ; p�ich�zet na zmar, vnive�, b�t zma�en ; zanikat, ztr�cet se, mizet ; b�t zatracen (DZ ; nap�. RS 49:21)
pereo, ire, ii, itum - zaj�t, zem��t
perequito, are, avi, atum - proj�d�t
perfacile - velmi snadn�
perfectus, a, um - ud�lan�, zhotoven�
perfero, ferre, tuli, latum - sn�et
perfero, ferre, tuli, latum - sn�st, p�etrp�t
perferre - sn�st, dovolit
perficio, ere, feci - dokon�it, dos�hnout
perfidia, ae, f. - zrada, zpronev�ra
perfidia, ae, f. - zrada, zpronev�ra, v�rolomnost
perfringo, ere, fregi, fractum - prolomit, prorazit, porazit
perfugio, ere, fugi, - - p�eb�hnout, zb�hnout, ut�ci
perfugium, ii, n. - �to�i�t�, �kryt, azyl
Pergamum - Bergamo
pergere iter - pokra�ovat v cest�
pergo, ere, perrexi, perrectum - j�t kup�edu, postupovat, hn�t se ; pokra�ovat, nezastavovat se, postupovat ; (alqd facere) d�l d�lat co, pokra�ovat v �em ; p�ikro�it, p�istoupit k �emu (p�ikro�me nyn� k dosud nezm�n�n�m t�mat�m)
pergo, ere, perrexi, perrectum - j�t, pokra�ovat v cest�, postupovat, sp�t, sm��ovat, ub�rat se ; t�hnout se (nap�. o horsk�m masivu) (DZ ex niquinta) ;
pergo, ere, perrexi, perrectum - j�t, sp�t, pokra�ovat v cest�, postupovat, sm��ovat, ub�rat se ; t�hnout se (nap�. o horsk�m masivu ; DZ ex niquinta) ; hn�t se ; pokra�ovat, nezastavovat se, postupovat ; p�ikro�it, p�istoupit (p�en.: p�ikro�me nyn� k dosud nezm�n�n�m t�mat�m)
periclitor, ari, atus sum - uv�d�t do nebezpe��, b�t v nebezpe��
periculum, i, n. - nebezpe�enstv�, zkou�ka
periculum, i, n. - nebezpe��, pohroma
periculum, i, n. - nebezpe�n� p�e, soud, proces, soudn� st�h�n�, �aloba ; rozsudek ; z�pis o soudn�m �i ��edn�m jedn�n�, protokol
periculum, i, n. - obava (t�ko lze p�elo�it jinak v RS 49:18 ; samoz�ejm� m��e j�t o individu�ln� chybu)
periculum, i, n. - zkou�ka, pokus ; zku�enost ; nebezpe�n� zkou�ka, nebezpe��, nebezpe�enstv�, nebezpe�n� pokus (podnik, stav) ; pohroma, zk�za, zhouba ; boj (voj.)
perlego, ere, lexi, lectum - prol�tnout o�ima, pro��st
perluo, ere, lui, lutum - koupat se
permaneo, ere, mansi, mansurus - z�stat, setrvat
permaneo, ere, mansi, mansurus - z�st�vat (m�stn�, �asov�, vztahov�) ; setrvat, vytrvat, p�etrvat, vydr�et, z�stat ; trvat
permitto, ere, misi, missum - poru�it, p�enechat, dovolit
permoveo, ere, movi, motum - pohnout, dojmout
permoveo, ere, movi, motum - znepokojit, pohnout, dojmout
permulceo, ere, mulsi, mulsum - upokojit, ukonej�it, uti�it
pernicies, ei, f. - z�huba, zhouba, zk�za
perniciosus, a, um - ni�itel, velmi nebezpe�n�
perniciosus, a, um - zhoubn�
pernities, ei, f. - zhouba, zk�za, z�huba
perpauci, ae, a - velmi skrovn� po�tem, velmi m�lo
perpaucus, a, um - velmi skrovn� po�tem, velmi m�lo, velmi m�lo
perpendiculum, i, n. - olovnice
perpetro, are, avi, atum - vykonat, dokonat, dokon�it, prov�st, uskute�nit ; dok�zat, dov�st, zp�sobit (aby)
perpetuo - nep�etr�it�, st�le, souvisle, ustavi�n�, neust�le
perpetuo - st�le, ustavi�n�, neust�le ; nep�etr�it�, souvisle ; nav�dy, trvale, v��n�, nekone�n�
perpetuus, a, um - nep�etr�it�, ustavi�n�, st�l�
perquiro, ere, sivi, situm - vypt�vat se, zkoumat
perrumpo, ere, rupi, ruptum - proniknout, pror�et
perrumpo, ere, rupi, ruptum - pror�et
persequor, sequi, secutus sum - vykon�vat, pokra�ovat
persequtio - (form. persecutio)
persevero, are, avi, atum - vytrvat, neustat, d�le d�lat
persisto, ere, stiti, - - setrv�vat, tvrdo��jn� vytrv�vat ; ve tvarech perf. spl�v� s persto (are, stiti, -)
persisto, ere, stiti, - - vytrvat ; trvat na n��em
persolvo, ere, solvi, solutum - odpykat
perspicio, ere, perspeci, spectum - prohl�dnout, pochopit, poznat
perspicio, ere, spexi, spectum - poznat, prohl�et
perterreo, ere, ui, itum - postra�it, zastra�it
perterreo, ere, ui, itum - zastra�it, zastavit
pertica, ae, f. - ty�, ty�ka ; m�ra, ty� k m��en�, s�hovka ; s�h? (d�lkov� m�ra) ; ? (plo�n� m�ra ; MLLM jen vysv�tluje, neuv�d� ekvivalent, ale odkazuje na fr. studii o t�chto m�r�ch)
pertinacia, ae, f. - ne�stupnost, tvrdo��nost
pertineo, ere, nui, - - pot�ebovat, souviset
pertineo, ere, tinui,- - zasahovat, dosahovat
pertineo, ere, ui,- - dosahovat, sm��ovat
pertineo, ere, ui,- - vztahovat, t�kat se, b�t v souvislosti
pertraho, ere, traxi, tractum - p�ivl�ci, dovl�ci, dot�hnout ; zat�hnout kam, vl�kat, p�il�kat
pertranseo, ire, ii (ivi), itum - (intrans.) sahat, rozkl�dat se ; (o �ase) plynout, ub�hat, m�jet ; (o pocitu) pominout, p�estat ; p�ej�t (z jednoho stavu k jin�mu) ; zem��t, zesnout
pertranseo, ire, ii (ivi), itum - (trans.) proch�zet ; pronikat ; probodnout, prop�chnout ; prob�hnout (text) ; pominout, p�ej�t ; p�edstihnout, p�ekonat ; m�jet, p�ech�zet, proch�zet kolem
perturbo, are, avi, atum - zm�st, pom�st, pod�sit, polekat
pervenio, ire, veni, ventum - p�ij�t
perversus, a, um - zvr�cen�, p�evr�cen�, k�iv� ; zl�, z�vistiv� ; nerozumn�, zpozdil� ; �ilhav�