Můj Slovník

Partneři | Listování slovníkem | Doporučit! | Bannery | Kontakt

Anglicko-český slovník
Německo-český slovník
Francouzsko-český slovník
Španělsko-český slovník
Latinsko-český slovník

Česko-anglický slovník
Česko-německý slovník
Česko-francouzský slovník
Česko-španělský slovník
Česko-latinský slovník

se - sebe, se (akuzativ zvratn�ho z�jmena pro 3. osobu, p�edm�t mus� b�t toto�n� s podm�tem) ; (st�v. t�) jeho, ji (akuzativ osobn�ho z�jmena pro 3. osobu, p�edm�t nemus� b�t toto�n� s podm�tem) (Quitt - Kucharsk�, Latinsk� mluvnice, 43) ; je? (DZ)
se caleficiare ad ignem - h��t se u ohn�
se custodire de alqo - m�t se na pozoru p�ed k�m
se eiacio, ere, ieci, iactum - vy��tit se
se habere ad alqm - chovat se ke komu jak
se, sibi, se ; gen. sui - sebe, se, sob�, si (s�m sebe: ka�d� miluje s�m sebe atd.) ; ve vazb� ak. s inf. a v�t�ch vedl. k ozna�en� toto�nosti s podm�tem ��d�c� v�ty
secacio bladorum - �n�
secius (secus, a, um) - pozd�ji (h��e, �patn�)
secreto - v �stran�, stranou, mezi �ty�ma o�ima
secta, ae, f. - nesouhlasn� pok�ik, vyp�sk�n�??? (MLLM fr. "poursuite � la hu�e", angl. podobn�, ale p��mo angl. ani fr. nenal.)
secta, ae, f. - sekta
secta, ae, f. - sekta ; dru�ina, suita, ? dvo�anstvo ; �kola, filosofick� �kola ; proces, soudn� ��zen� ; sv�dkov� (u soudu) ; poskytov�n� slu�eb ; v�nosy (z far��sk� �innosti)
sector, ari, atus sum - honit se
secundum - vz�p�t�
secundum - vz�p�t�, vzadu ; na druh�m m�st� ; podruh� ; vedle, podle (+ ak.) ; po, hned po (�asov� a o po�ad�) ; podle �eho, ve shod� s ��m ; pro koho, ve prosp�ch koho
secundum quod - kter��to??? (ve velmi neobvykl�m spojen� Moneta 61b naho�e)
secundum quod - podle toho, co
secundus, a, um - p��zniv�
secure - bezstarostn�, klidn� ; bez nebezpe��, bezpe�n�
securus, a, um - bezstarostn�, klidn�, nestaraj�c� se, nemaj�c� starosti ; bezstarostn�, vesel�, klidn� ; bezpe�n�, jist�, bez nebezpe��
sed - ale, av�ak, v�ak, n�br�
sed enim - v�dy� zajist�
sedecim - �estn�ct
sedeo - (neos.) "sedit mihi" vyhovuje mi, hod� se mi, sed� mi ; (neos. akt.) je dohodnuto, je domluveno ; zauj�mat, zast�vat, dr�et (o profesu�e, biskupsk�m stolci)
sedeo - sed�t, zasedat ; trvat, me�kat, prodl�vat ; ne�inn� le�et ; pevn� sed�t, v�zet, (perf.) uv�znout, dopadnout, tkv�t, pevn� trvat ; s�dlit, p�eb�vat, pob�vat ;
sedeo, ere - sed�t ; tr�nit
sedeo, ere, sedi, sessum - sed�t, zasedat ; trvat, me�kat, prodl�vat ; ne�inn� le�et ; pevn� sed�t, v�zet, perf. uv�znout, dopadnout, tkv�t, pevn� trvat
sedeo, ere, sedi, sessum - s�dlit, p�eb�vat, pob�vat ; (neos.) "sedit mihi" vyhovuje mi, hod� se mi, sed� mi ; (neos. akt.) je dohodnuto, je domluveno ; zauj�mat, zast�vat, dr�et (o profesu�e, biskupsk�m stolci)
seditio, onis, f. - rozkol, r�znice, spor, rozbroj ; vzpoura, odboj
seditiosus, a, um - bu�i�sk�, nepokojn�
seduco, ere, duci, ductum - sv�st, sv�d�t ; rozv�st, odlou�it, rozlou�it ; odv�st stranou
seges, tis, f. - oset� pole
seipsum - s�m sebe
sejungo, ere, junxi, junctum - odd�lit
semel - jednou
semel - jednou, jedinkr�t, jednou jedinkr�t
semel atque iterum - op�t a op�t, znovu a znovu, op�tovn�
semel atque iterum - znovu a op�t, op�tovn� ; najednou
semet - [zes�len� "se"]
semetipsum - s�m sebe
semper - v�dy, v�dycky, st�le, ustavi�n� ; jednou prov�dy ; st�l� (u subst. lze p�elo�it p��davn�m jm�nem)
senescallia, ae, f. - (Castanet 137, 164)
seni, ae, a - po �esti
senspecta, ae, m. - senspekt (star�� bratr, kter�ho opat pos�l� k vylou�en�m, aby jim domlouval a posiloval je) (viz Regula Benedicti 27,2-3)
sensum recuperare - p�ij�t k sob�, znovu nab�t zdrav�ho rozumu
sentencia, ae, f. - smysl, my�lenka, obsah
sentencio, are, avi, atum - odsoudit
sententia, ae, f. - m�n�n�, n�zor, my�lenka, �sudek ; �mysl, v�le, p��n� ; hlas, m�n�n�, n�lez, �sudek (v porad�) ; rada, n�vrh ; my�lenka, smysl, obsah, v�znam ; v�rok, r�en�, v�ta, my�lenka ; rozsudek, rozhodnut�
sententia, ae, f. - �sudek, rozsudek
sentio, ire, sensi, sensum - poznat, zpozorovat
sentio, ire, sensi, sensum - vn�mat, pozorovat, zaznamenat (smysly), chutnat, okusit ; c�tit, poci�ovat, zakou�et, zakusit ; poznat, seznat ; m�nit, myslet, m�t za to, sm��let ; hlasovat pro co
sentio, ire, sensi, sensum - vn�mat, pozorovat, zaznamenat (smysly), chutnat, okusit ; c�tit, poci�ovat, zakou�et, zakusit ; poznat, seznat ; m�nit, myslet, m�t za to, sm��let ; hlasovat pro co ; (refl.) (+ ak.) c�tit se jak�m
seorsum - odd�len�, zvlᑝ ; nez�visle
seorsus - odd�len�, zvlᑝ ; nez�visle
separatim - odd�len�, odlou�en�, zvlᑝ
separatim - odd�len�, zvlᑝ
separatim - zvlᑝ, po jednom, odd�len�
separatus, a, um - odd�len�, odlou�en�
separo, are, avi, atum - odd�lovat, odlu�ovat ; rozd�lovat, d�lit (vz�jemn�) ; pojedn�vat o �em zvlᑝ ; nech�vat stranou, nehled�t k �emu, nep�ihl�et k �emu
sepe - �asto, zhusta, mnohdy ; op�tovn�, op�t a op�t
septemdecim - sedmn�ct
septentrio, onis, m. - sever
septies - sedmkr�t
septimana, ae, f. - t�den
sepulchrum, i, n. - hrob, hrobka, poh�ebi�t� ; n�hrobek ; mohyla
sepulcrum, i, n. - hrob, hrobka, poh�ebi�t� ; n�hrobek ; mohyla
sepultura, ae, f. - poh�eb, poh�b�v�n�
sequor, qui, secutus sum - dr�et se n�koho
sequor, qui, secutus sum - n�sledovat (v �ase po sob�), dostavit se, p�ij�t ; vypl�vat, plynout (log.) ; poddat se, povolit, vyhov�t ; ��dit se ��m ; p�ipadnout, dostat
sequor, qui, secutus sum - n�sledovat, sledovat, prov�zet (alqm koho), j�t za k�m, dr�et se koho / �eho ; st�kat po �em ; st�hat, pron�sledovat ; honit se, pachtit se za ��m, sna�it se o co, sh�n�t, pracn� hledat ;
Serblia, ae, f. - Srbsko
seriatim - postupn�, popo�ad� (MLLM), v �asov�m sledu, chronologicky (De antiquitate Glastoniae ecclesie, trad. Scott, 87)
series, ei, f. - �et�z, �ada ; kolo (tanec) ; spojitost
serio - v�n�
serva empticia - dlu�n� otrokyn�? (�asto se vyskytuje v Iz dubrova�kog archiva 3)
Servator, oris, m. - Spasitel (Kristus)
Servia, ae, f. - Srbsko
servicium, ii, n. - slu�ba ; otroctv�, otrock� stav, otrock� slu�ba ; jho, ja�mo, poroba, poddanstv� ; otroci, otrock� t��da
Servilia, ae, f. - [z�ejm� sp�e Slavonie ne� Srbsko, viz Thouz., Un trait�, 34.]
servilis, e - otrock�, s otrokem souvisej�c�
servio, ire, ivi - db�t, d�vat za pravdu
servio, ire, ivi, itum - b�t otrokem, slou�it, otro�it komu, konat otrock� slu�by, sn�et porobu ; m�t na sob� slu�ebnost, b�t obt�en z�vazkem ; slou�it �emu, b�t odd�n, hled�t si �eho, v�novat se �emu, sna�it se ; poslouchat, b�t ovl�d�n
servitium animae n. - (souhrn skutk� pro sp�su du�e)
servitium, ii, n. - mimo��dn� p��d�l j�dla, (snad i) po�astov�n� ; poplatek (za poskytnut� v�hody)
servitium, ii, n. - slu�ba (v �ir. smyslu) ; robota, robotov�n� ; vojensk� slu�ba, slu�ba ve vojsku (zejm. kr�lovsk�m) ; brann� povinnost, povinnost poskytnout vojenskou hotovost a z�soby ; z�sobov�n�, (spec.) z�sobov�n� (povinn� odv�d�n� potravin, k n�mu� je �zem� zav�z�no)
servitium, ii, n. - slu�ba ; otroctv�, otrock� stav, otrock� slu�ba ; jho, ja�mo, poroba, poddanstv� ; otroci, otrock� t��da
servitium, ii, n. - vasalsk� slu�ba ; vasalstv�, vasalsk� postaven�, vasalsk� stav ; dvorsk� slu�ba (p��tomnost u dvora) ; v�kon (funkce, pov��en�) ; vy�ivovac� povinnost (k cestuj�c�mu ��edn�ku �i pov��enci)
servitium, ii, n. - zbo�n� �ivot (zejm. Domini/Dei ~) ; uct�v�n�, kult ; mobili�� (zejm. kosteln�) ; dvor�t� hodnost��i ; (c�rkevn�) hodnost��i ; ��ednictvo
servo, are, avi, atum - dodr�ovat co, zachov�vat co
servo, are, avi, atum - hl�dat co ; pozorovat co, d�vat pozor na co, konat pozorov�n� ; zdr�ovat se kde, ob�vat co, neopou�t�t jak� m�sto ; d�vat pozor ; zachov�vat co, ost��hati ; chr�nit, zachr�nit ; uchra�ovat, chovat ; vykon�vat, obstar�vat (DZ ; o n�jak� funkci, �innosti ;
servorum modo - jako otroci
sesquipedalis, e - dlouh� p�ldruh� stopy
set - (viz sed)
set - ale
seu - nebo jestli�e, nebo kdyby ; nebo, �i ; nebo zda, �i zda (ve v�t�ch t�zac�ch) ;
seu - sive - a� u� - nebo